PDF《中国北车股份有限公司》

香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责,对其准确性或完 整性亦不发表任何声明,并明确表示,概不对因本公告全部或任何部分内容而产生或因倚赖该等内 容而引致的任何损失承担任何责任.

中国北车股份有限公司China CNR Corporation Limited (於中华人民共和国注册成立的股份有限公司) (股份代号:6199) 海外监管公告本公告乃根愀哿辖灰姿邢薰局と鲜泄嬖虻 13.10B 条而作出. 兹载列中国北车股份有限公司 ( 「本公司」 ) 在上海证券交易所网站刊登的 《中国北车 股份有限公司关於为南非机车项目柴油机采购尾款提供母公司担保的公告》 ,仅供 参阅. 承董事会命 中国北车股份有限公司 崔殿国 董事长 中华人民共和国,北京

2015 年3月30 日 於本公告日期,本公司之执行董事为奚国华先生;

本公司之非执行董事为崔殿国先生及万军先生;

本公司之独立非执行董事为李丰华先生、张忠先生、邵瑛女士及辛定华先生.

1 证券代码:601299 证券简称:中国北车 编号:临2015-026 中国北车股份有限公司 关于为南非机车项目柴油机采购尾款 提供母公司担保的公告 重要提示: ? 被担保人:中国北车集团大连机车车辆有限公司、CNR Rolling Stock South Africa (Pty) Ltd ? 本次担保金额及已实际为其提供的担保余额:本次担保公司的最大保证责任合 计约为 1,034.72 万欧元.截至

2014 年12 月31 日,公司及控股子公司对外担 保总额为人民币 140.0 亿元. ? 本次担保无反担保. ? 公司无逾期对外担保情况.

一、担保情况概述

(一)本次担保的基本情况 中国北车股份有限公司(以下简称"公司" )下属子公司中国北车集团大连机车车 辆有限公司(以下简称"连车公司" )和CNR Rolling Stock South Africa (Pty) Ltd(以下 简称"北车南非公司" )拟向 MTU South Africa (Pty) Ltd 公司(以下简称"MTU" )采购 南非机车项目用柴油机(以下简称"柴油机采购" ) ,根据柴油机采购合同规定及要求, 公司拟为连车公司和北车南非公司就其履行与 MTU 签订的柴油机采购合同的尾款付款 义务提供担保. 根据合同要求, 预计公司的最大保证责任分别约为 89.2 万欧元和 945.52 万欧元,合计 1,034.72 万欧元.

(二)本次担保履行的内部决策程序

2015 年3月30 日,公司召开第二届董事会第三十九次会议,审议通过了《关于中 国北车股份有限公司为南非机车项目柴油机采购尾款提供母公司担保的议案》 ,同意公 司就南非机车项目柴油机采购尾款,为子公司连车公司及北车南非公司提供母公司担 中国北车股份有限公司及董事会全体成员保证公告内容不存在虚假记载、误 导性陈述或者重大遗漏,并对其内容的真实、准确和完整承担个别及连带责任.

2 保,预计公司的最大保证责任合计约为 1,034.72 万欧元.独立董事就本次担保已发表同 意意见.

二、被担保人基本情况

(一)连车公司

1、企业名称:中国北车集团大连机车车辆有限公司

2、注册地点:大连市沙河口区中长街

51 号

3、成立日期:1981 年1月1日

4、截至

2015 年3月22 日,连车公司不存在影响其偿债能力的重大或有事项.

5、与上市公司关系:连车公司为公司的全资子公司.

(二)北车南非公司 1.企业名称:CNR Rolling Stock South Africa (Pty) Ltd 2.注册地点:3rd Floor,