PDF《CHINA GAS HOLDINGS LIMITED》

香 港交 易 及结 算所有限 公 司及 香 港联 合 交易 所 有限 公司对本 公 布之 内 容概 不 负责 , 对 其准 确 性或 完 整性 亦不发表任 何 声明 , 并 明确 表 示概 不 就因 本 公布 全 部或 任何部份 内 容而 产 生或 因 倚赖 该等内容 而 引致 之 任何 损失承担任何责任.

CHINA GAS HOLDINGS LIMITED 中国燃气控股有限公司* ( 於百慕达注册成立之有限公司 ) ( 股份代号:384) 年度业绩 截至二零一六年三月三十一日止年度 中国燃气控股有限公司(「本公司」)董事会(「董事会」)宣布,本公司及其附属公司(「本集团」 ) 截至二零一六年三月三十一日止年度之经审核综合财务业绩,连同截至二零一五年三月三十一日止年度之比较数字如下: 综合损益及其他全面收入报表 截至二零一六年 三月三十一日 止年度 截至二零一五年 三月三十一日 止年度 附注 千港元 千港元 ( 重列 ) 收入

3 29,138,527 31,666,111 销售成本 (22,105,237) (25,210,399) 毛利 7,033,290 6,455,712 其他收入 666,488 675,976 其他收益及亏损 (958,581) 50,554 销售及分销成本 (1,087,858) (1,149,980) 行政开支 (1,560,846) (1,435,553) 财务费用 (758,180) (554,159) 应占联营公司之业绩 185,462 309,057 应占合资公司之业绩 197,925 458,129 除税前溢利 3,717,700 4,809,736 税项

4 (984,408) (940,050) 年度溢利

5 2,733,292 3,869,686 其他全面收入 其后将重新分类至损益之项目: 可供出售之投资公平值 ( 减少 ) 增加 (11,042) 29,235 於出售可供出售投资后对计入损益之 累计亏损作出之重新分类调整 5,463 ― 其后不会重新分类至损益之项目: 换算产生之汇兑差额 (1,082,357)

993 年度其他全面 ( 开支 ) 收入 (1,087,936) 30,228 年度总全面收入 1,645,356 3,899,914 C

1 C 截至二零一六年 三月三十一日 止年度 截至二零一五年 三月三十一日 止年度 附注 千港元 千港元 ( 重列 ) 年度溢利归属: 本公司拥有人 2,273,121 3,371,053 非控股权益 460,171 498,633 2,733,292 3,869,686 全面收入总额归属: 本公司拥有人 1,449,198 3,398,309 非控股权益 196,158 501,605 1,645,356 3,899,914 每股盈利

6 基本 45.79港仙 67.30港仙 摊薄 45.79港仙 65.48港仙 C

2 C 综合财务状况表 於二零一六年三月三十一日 二零一六年 二零一五年 附注 千港元 千港元 非流动资产 投资物业 190,450 262,364 物业、厂房及设备 22,849,608 21,115,635 预付租赁款项 1,493,028 1,373,881 於联营公司之投资 3,832,849 3,684,098 於合资公司之投资 5,070,331 4,873,719 可供出售之投资 211,175 236,469 商誉 2,479,992 2,505,688 其他无形资产 3,060,222 3,064,500 收购物业、厂房及设备按金 485,949 275,809 收购附属公司、合资公司及联营公司之按金 46,632 104,120 应收联营公司款项 ― 35,658 递延税项资产 166,106 124,489 39,886,342 37,656,430 流动资产 存货 1,213,116 1,198,879 应收客户之合约工程款项 1,136,446 797,749 贸易应收账款及其他应收账项

7 5,093,878 5,327,853 应收联营公司款项 100,540 26,276 应收合资公司款项 271,069 271,980 预付租赁款项 47,641 42,323 持作买卖投资 11,364 10,965 已抵押银行存款 275,554 63,484 银行结存及现金 5,496,941 5,228,497 13,646,549 12,968,006 流动负债 贸易应付账款及其他应付账项

8 8,549,457 6,924,326 应付客户之合约工程款项 525,157 427,659 衍生金融工具 4,500 ― 税项 398,773 365,526 应付附属公司非控股权益款项

509 1,077 银行及其他借贷― 於一年内到期 10,324,484 3,918,554 19,802,880 11,637,142 流动 ( 负债 ) 资产净额 (6,156,331) 1,330,864 总资产减流动负债 33,730,011 38,987,294 C

3 C 二零一六年 二零一五年 千港元 千港元 权益 股本 49,104 50,019 储备 17,803,458 18,346,298 归属本公司拥有人之权益 17,852,562 18,396,317 非控股权益 3,111,558 3,039,183 权益总额 20,964,120 21,435,500 非流动负债 银行及其他借贷 ― 於一年后到期 12,009,698 16,817,008 递延税项 756,193 734,786 12,765,891 17,551,794 33,730,011 38,987,294 C

4 C 1. 编制基准 综合财务报表乃根愀刍峒剖(「香港会计师公会」)颁布之香港财务报告准则(「香港财务报告准则」 ) 编制.此外,综合财务报表亦载入香港联合交易所有限公司证券上市规则 ( 「上市规则」 ) 及香港公司条例所规定的适用披露资料. 除投资物业及若干金融工具按公平值计量外,综合财务报表乃按历史成本基准编制. 2. 应用新订及经修订香港财务报告准则 本集团已於本年度首次应用以下由香港会计师公会所颁布的香港财务报告准则之修订本: 香港会计准则第19号(修订本 ) 界定利计划:雇员供款 香港财务报告准则 ( 修订本 ) 香港财务报告准则二零一零年至二零一二年周期性年度 改进 香港财务报告准则 ( 修订本 ) 香港财务报告准则二零一一年至二零一三年周期性年度 改进 於本年度应用香港财务报告准则之修订对本集团本年度及过往年度之财务表现及状况及或该等综合财务报表所载之披露并无构成重大影响. C

5 C 3. 收入及分部资料 收入主要指年内本集团销售管道天然气、液化石油气(「LPG 」 ) 及来自燃气接驳合约之工程合约收入之已收及应收款项净额. 向本集团主要营运决策者(「主要营运决策者」)(即本集团董事总经理)呈报以便进行资源分配及分部表现评估之资料侧重於销售产品或提供服务之类型,其亦与本集团之组织基础相吻合. 主要营运决策者单独审阅依ㄒ婊峒品扑惚炯庞φ剂局性Ｈ计毓捎邢薰 ( 「中裕燃气」 ) 之业绩,因此中裕燃气呈列为单一经营及可呈报分部. 由於燃煤业务营运规模缩减,管理层将燃煤及燃气用具分部之收入重新分类至其他收入,且主要营运决策者并未就资源分配及分部表现评估而审阅该收人.另外,於本年度内,主要营运决策者亦根坏厝计蹲士毓捎邢薰局滴裥灾视氡炯爬嗨浦艘煌笤钠湟导,而过去则为单独营运分部及呈列为单独的可呈报分部.因此,下文呈报截至二零一五年三月三十一日止年度的分部资料已重新呈列以符合本年度的呈列. 根愀鄄莆癖ǜ孀荚虻8号,本集团之呈报及经营分部如下: (i) 管道天然气销售;

(ii) 燃气接驳收入;

(iii) 液化石油气销售;

及(iv) 中裕燃气 有关上述分部之资料於下文呈列. C

6 C 分部收入及业绩 本集团按呈报及营运分部划分之收入及业绩分析如下: 截至二零一六年三月三十一日止年度 管道 天然气 销售 燃气接驳 液化 石油气 销售 中裕燃气 分部总额 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 来自外界客户之分部收入 12,995,664 4,793,584 11,349,279 ― 29,138,527 分部溢利 2,096,816 2,527,088 508,989 41,142 5,174,035 投资物业公平值变动 2,792 利息及其他收益 77,639 物业、厂房及设备已确认减值亏损 (124,414) 诉讼申索 (287,310) 未分配公司开支 (269,973) 财务费用 (758,180) 出售可供出售之投资之亏损 (5,463) 视为出售合资公司之收益 1,970 换算外币货币项目为功能货币之 汇兑亏损 (435,641) 应占非上市联营公司之业绩 144,320 应占合资公司之业绩 197,925 除税前溢利 3,717,700 C

7 C 截至二零一五年三月三十一日止年度 ( 重列 ) 管道 天然气 销售 燃气接驳 液化 石油气 销售 中裕燃气 分部总额 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 来自外界客户之分部收入 12,929,203 4,658,842 14,078,066 ― 31,666,111 分部溢利 1,924,007 2,345,723 387,072 142,890 4,799,692 投资物业公平值变动 7,296 利息及其他收益 94,961 应收联营公司款项之拨备 (145,646) 未分配公司开支 (222,266) 财务费用 (554,159) 视为出售合资公司之收益 205,562 应占非上市联营公司之业绩 166,167 应占合资公司之业绩 458,129 除税前溢利 4,809,736 以上呈告之全部分类收入均来自外界客户,本年度及过往年度概无分类间销售纪录. 营运分类的会计政策与本集团会计政策相同.除中裕燃气之分类溢利外,余下呈报分类的分类溢利指各分类所赚取的利润,而并无计及银行利息收入及其他收益分配、中央行政成本、投资物业公平值变动、物业、厂房及设备已确认减值亏损、诉讼申索、应收联营公司款项........