PDF《Elektromotoren und》

使用说明书 有载分接开关 保护继电器 Elektromotoren und Ger?tebau Barleben GmbH 德国巴雷奔电气设备公司

2 3 目录 页数

1 安全说明

4 2 安装

5 2.

1 管道安装

5 2.2. 保护继电器灌充

6 2.3 带自动排气特殊设计的监控继电器

6 2.4 带排气阀特殊设计的监控继电器

7 2.5 信号线的连接

8 3. 功能检验

9 3.1. 使用测试按钮检验

9 3.2 挡板整定值

10 4 与瓦斯继电器结合使用的保护继电器

10 5 保养维修

11 4

1 安全说明 所有与有载分接开关保护继电器相关的安装、运行和操作人员必须具备以下条件: - 受过培训并具备足够的专业知识;

- 认真阅读本操作说明书. 错误操作或滥用设备将会产生以下危险: - 伤及身体和危害生命;

- 损坏设备和对操作者其他物品的价值造成损失;

- 损坏设备的性能. 擅自打开设备或从外部转动挡板的调整螺钉(详见3.2.节)将失去保修权. 为了引起对重要信息的重视,在本操作说明书中使用了三种安全说明标志. 说明此标志表示:就一个具体问题的重要信息进行说明. 注意此标志表示:将会产生设备损坏或对操作者其他物品的价值造成损失,进而可 能造成身体和生命的伤害. 警示此标志表示:产生特别涉及对身体和生命的危险.如果忽视这一警示,将会 导致严重的伤害甚至造成死亡事故.

5 闭断阀 注意在安装时应特别注意切勿将脏物和异物掉入保护继电器内, 并注意防潮. 有载分接开关绝缘液中不得含有导电物质! 注意对带有密封的供货请务必注意,取下运输保护装置(防护硬纸板). 安装时必须注意以下几点: ? 保护继电器上的红色箭头指向储油柜的方向. ? 法兰盘各螺栓在固定拧紧时平均用力. ? 通向储油柜管道的角度不应低于2 度,不得高于4 度. ? 保护电器倾斜度与液体流向垂直度不得超过5 度. ? 管道不能出现死硬角,管道圆弧弯度半径应大于50 mm. 图1-管道安装

2 安装 2.1 管道安装 保护继电器(图1/

1 号)安装在连接有载分接开关(图1/

3 号)和储油柜(图1/

4 号)之间的油路管 道(图1/

2 号)上. 尽可能安装在紧接有载分接开关头的附近. 为了保障在正常运行状态产生的开关气体无阻碍排出,通往储油柜方向管道倾斜度应在 2-4 度之间, 安装时尽可能不出现弯曲.

6 2.2. 保护继电器灌充 随着被保护设备的灌充,保护继电器同时也被灌充. 有载分接开关在正常工作状态下会产生开关气,气体将聚集在保护继电器的集气室内.当集气室内体 积被充满时,继续产生的气体则向储油柜方向流去. 说明在正常工作状态下,保护继电器的集气室内总是有开关气存在.这一气体对 设备功能不会产生任何影响.基于这一原因,设备安装后从功能角度来讲, 排 放气工作不是必须的.所以无需打开锁紧螺钉(图2/

1 号).

1 图2-锁紧螺钉 2.3 带自动排气特殊设计的监控继电器 (代码 96) 说明根据客户要求,监控继电器上可 安装自动排气阀,取代螺塞. 如果监控继电器在运行状态下应 自动排气,则微型球阀(图3/

1 号)必须永久打开. 图3-自动排气阀

1 关开7图4-放气阀 开关12步骤如下: ? 从放气阀(图4/

2 号)上拧下小闷盖螺母(图4/

1 号) ? 打开放气阀(逆时针方向旋转),开始从保护继电器内向外排气 ? 当刚有绝缘液溢出时关闭放气阀(顺时针方向旋转) ? 拧紧放气阀上的小闷盖螺母 说明在有放气阀情况下,可以根据客户的要求用此替代(打开)锁紧螺钉方式, 对保护继电器进行排气. 2.4 带排气阀特殊设计的监控继电器 (代码 97)