PDF《NG6》

样本号 1.

10-80C 1/4 版本

10 44 北京分公司 Tel: +86

10 5969

3960 Fax: +86

10 5969

3958 万福乐(上海)液压系统有限公司 Tel: +86

21 6768

1216 Fax: +86

21 6768

1218 Wandfluh AG www.wandfluh.com.cn sales@wandfluh.com.cn 比例换向阀 比例换向阀 ?内置集成型电控器或轴控制器 ?无压力补偿 ?Qmax =

40 l/min ?QN max =

32 l/min ? pmax =

350 bar 说明 直动型比例换向阀内置集成型电控器,有4 个液流通道,板式结构NG6符合ISO4401- 03/7790.出厂前经过设定和调整,可实现即插 即用功能,阀对阀的重复性高.电控装置壳体 防护等级IP67,适用于恶劣环境.阀体为5槽式 结构,由万福乐比例电磁铁(VDE标准0580)操 控流量,由于阀体设计和阀芯形状,压降小.阀 芯是淬火钢材料制成,由高等级的液压铸铁制 成的阀体喷漆,电磁铁表面镀锌,电控装置采用 铝质壳体. 用途 内置集成型电控器的比例换向阀非常适合用于 要求分辨率高、流量大和滞环小的用途,在工 业和工程机械要求阀-对-阀的重复性高、便于 安装、操作舒适和精度高的液压系统中完成液 压执行器的平稳控制.在闭环控制回路中,内 置的轴控制器简化了设备的控制系统,可对执 行机构的位置、角度、压力等进行控制.应用 场合例如:风力发动机的桨叶控制、林业设备 和土方车辆、机床,造纸设备,机器人等具有 简单位置控制液压装置. 功能 阀芯行程、节流开度和通过流量的变化与施加 给电控装置的指令信号的大小成比例.控制连 接是由模拟量接口或现场总线接口(CANopen 或Profibus DP)提供.参数设定和诊断使用免 费调试软件 PASO 或通过现场总线接口.数 据储存在非-易失存储器中,即使在电源故障后 ,设定值依然能很容易地复制和传输.这些阀 可以有内置轴控制器的选项,电压或电流型传 感器反馈信号直接输入控制器.现有的控制器 针对液压控制的用途进行了优化. 目录 一般技术规格

1 机能符号…2 液压技术规格

2 电气控制

2 起动

2 接插件接线图…2 特性曲线3尺寸/剖面图…4 零件清单

4 附件(不包括供货)4 名称 三位四通比例阀,内置集成型电控器 标称规格 NG6-Mini,采用ISO 4401-03/7790标准 结构 直动型换向阀 控制 湿式推力型耐压比例电磁铁 安装 板式 4个安装孔 使用M5*50圆头螺钉 管式连接 连接板,多路板 板式连接 过渡板,逻辑叠加系统 NG6 ISO 4401-03 一般技术规格 环境温度* -20…+65℃(典型) (温度上限是典型应用工况的指导值,在 个别情况下,可以适当超出此温度范围. 在电控装置温度过高的情况下,电控装置 会自动限制电磁铁输出功率,更多详细资 料,详见 DSV 使用说明书) 安装位置 任意,最好水平安装 拧紧扭矩 MD = 5.5 Nm(螺钉等级8.8) 重量: m =2.8 kg 型号代码 WD V F A06 方向控制阀,直动型 比例阀,内置集成型电控器 板式 国际标准安装接口ISO,标称规格6 机能符号说明,按照表1.10-80/2 标称流量QN:

5 l/min

5

16 l/min

16

10 l/min

10

32 l/min

32 标准标称电压UN: 12VDC

12 24VDC

24 硬件配置: 模拟量信号(-10…+10 V工厂设定) A2 CANopen按照DSP-408(仅放大器) C1 参照流体传动的Profibus DP总线标准 J1 CAN J1939(按要求定制) P1 功能: 放大器 无备注 控制器,电流反馈信号(0…20 mA/4…20mA) R1 控制器,电压反馈信号(0…10 V) R2 设计代码(依据项目变化) 样本号 1.10-80C 2/4 版本