PDF《Great Plains》

操作人员手册 大平原联合整地机 Simba TL300/TL350 Great Plains Manufacturing, Inc.

www.greatplainsmfg.com 阅读整本操作人员手册.当你看到这个标志,你应该认真遵从 以下说明和警示,无一例外.这攸关您和其他人的生命! 插图可能显示标准装置未提供的选装设备. ? 版权

2012 2013 年2月27 日原版翻译 605-039M-ZHO TRANSLATION OF 2013-02-27 ORIGINAL INSTRUCTIONS 605-039M-ZHO 英语 如果你需要一份本国语言的本文件,请与经销商或者大平原联系. 捷克语 如果你需要一份本国语言的本文件,请与经销商或者大平原联系. 匈牙利语 如果你需要一份本国语言的本文件,请与经销商或者大平原联系. 法语 如果你需要一份本国语言的本文件,请与经销商或者大平原联系. 利比里亚语 如果你需要一份本国语言的本文件,请与经销商或者大平原联系. 保加利亚语 如果你需要一份本国语言的本文件,请与经销商或者大平原联系. RUM 如果你需要一份本国语言的本文件,请与经销商或者大平原联系. 俄语 如果你需要一份本国语言的本文件,请与经销商或者大平原联系. 德语 如果你需要一份本国语言的本文件,请与经销商或者大平原联系. Great Plains 符合标准声明 Simba 605-039M-ZHO

3 符合标准声明 正如附在机械底座序列号所规定,大平原国际有限公司特此宣布,大平原联合整地机符合下列指 示规定,并且经过相应的认证. EC 机械指令 2006/42/EC. 机械(安全)规范

2008 的供应. 工作设备规范

1998 的规定和使用. 明确相关的统一标准是: EN ISO 12100-1:2003(机械安全) . EN ISO 12100-2:2003(机械安全) . EN ISO 4254-1:2009(农业机械――安全――基本要求) . 制造商: Simba International Limited Woodbridge Road SLEAFORD Lincolnshire NG34 7EW 英格兰 电话(+44) (0)1529 304654. SIMBA INTERNATIONAL LIMITED 认证代表: Colin Adams 常务董事 保修 Great Plains

4 Simba 605-039M-ZHO 保修 条款与条件 在该保证书中,Simba International Ltd.被称为 公司 . 1. 按照该保证书的规定, 公司保证其出售的每台新机器从终端用户安装日期开始

12 个月内不出现任何 材料或工艺缺陷. 一些具体项目的额外保质期将超过标准的

12 个月. 直接向经销商或 Simba International Ltd 发出请 求可获得相关详情. 2. 如果公司提供的机器或其零件不符合第

1 条规定的保质期要求,公司将自行决定: (a) 由公司自费修复该机器或其零件,或者 (b) 按照该机器或其部件的购买价格向承购方提供补偿,或(c) 接受退还的机器,并由买家选择: Ⅰ) 偿还或向买家支付该机器或其零件的开票价格,或者 II) 根据合理情况更换该机器或其零件. 3. 该保证书未强制规定公司支付任何与利润损失或买方声称因机器缺陷产生的其它间接损失或者或然 负债,也未向公司施加第

2 条规定之外的任何其它债务. 4. 按照本保证书提出的索赔请求必须以书面形式通知公司,详细说明从修理日期起

14 天内投诉的事项. 5. 按照本保证书提出的索赔请求必须由机器的原始买家提出,并且不得转让给任何第三方. 6. 如果买方将该机器出租给任何第三方, 本保证书仅适用于在交付日期起

90 天内以书面形式通知公司 的事项,第1条应理解为以

12 个月代替

90 天期限. 7. 在以下情况中,该保证书将失效: (a) 将非公司制造、供应或以书面形式批准的零件安装到设备上,或者 (b) 由公司或公司书面批准的人员以外的其它人员修理机器或者 (c) 对机器进行未取得公司书面授权的改造或者 (d) 机器因事故受损或者 (e) 机器被滥用或超载使用或被用于其设计功能以外的用途或载荷,或者与功率输出能力超过规定 的工具功率要求 40%以上的拖拉机一起使用.在这些条款与条件中,除非另有规定,否则 规定的工 具功率要求 指的是轮式拖拉机.当与带式拖拉机一起使用时,这些功率要求将降低 20%. (f) 未经 Simba International Ltd 的明确书面批准,将机器作为 耕作系列 的一部分使用,同时拖 动多个工具. (g) 未按照操作人员手册中规定的维修时间表实施保养维护. (h) International Ltd.,维修部门(Woodbridge Road,Sleaford,Lincolnshire,England,NG34 7EW) 未在新机器安装七天内收到安装和保证注册证书. Great Plains 机器标识 Simba 605-039M-ZHO