PDF《澳门特别行政区》

2) Tipo B, quando os equipamentos de redu??o de press?o s?o montados numa cabina própria, designando-se redutores de cabina. Artigo 6.? Natureza da instala??o dos redutores do tipo B As cabinas dos redutores do tipo B devem ser localizadas à superfície, podendo ficar semi-enterradas quando a sua insta- la??o à superfície for restringida. Artigo 7.? Interface de transporte e distribui??o 1. A interface de transporte e distribui??o situa-se imediata- mente a jusante dos redutores de 1.? classe, na válvula de sec- cionamento da rede de transporte, salvo acordo em contrário entre as entidades exploradoras responsáveis pela importa??o e transporte de gases combustíveis e as entidades exploradoras da rede de distribui??o desses gases. 2. Quando a interface de transporte e distribui??o se situe imediatamente a jusante dos redutores de 1.? classe, as entida- des exploradoras responsáveis pela importa??o e transporte de gases combustíveis devem assegurar que a press?o de servi?o n?o ultrapasse 1,05 vezes a press?o de servi?o máxima prevista para esse ponto, instalando na conduta, a montante da válvula de seccionamento, equipamento de seguran?a adequado. 3. Nos casos em que a interface de transporte e distribui??o seja estabelecida por acordo entre as entidades referidas no n.? 1, esse acordo deve estipular as responsabilidades de cada uma das partes, por forma a assegurar a conveniente press?o de servi?o no ponto de liga??o e a instala??o de equipamento de seguran?a adequado.

784 澳门特别行政区公报――第一组 第32 期――

2016 年8月8日

第二章 第一级减压站 第八条 安装及防护栅栏

一、第一级减压站的管路设计及安装须符合《高压燃气传输 管路技术规章》 所定的要求. 二 、第一级减压站应安装在设有防护栅栏的地方.

三、上款所指的防护栅栏可是金属网或其他物料的栅栏,其 设计及安装应符合下列要求:

(一) 高度不少於2米, 以防止与工作无关的人士进入;

(二)至少设置两个进出口,其中工作人员的进出口的门应 向外侧开;

(三) 防护栅栏须以不可燃材料制成的标识牌标示. 第九条 安全距离

一、甲类的第一级减压站与防护栅栏之间的距离至少为10 米.

二、上款所指的减压站与防护栅栏之间如建有以钢筋混凝土 修建厚度不小於0.15米,高度不低於2米的保护结构时, 上款所 指的距离可减半.

三、乙类的第一级减压站设备室的墙壁与防护栅栏之间的 距离至少为2米.

四、 上款所指的设备室,其外面的非地下元件应与防护栅栏 保持至少2米的距离. 第十条 设备室

一、设备室的墙壁应以下列材料和厚度修建:

(一)使用普通混凝土修建时, 其厚度至少为0.2米;

(二)使用钢筋混凝土修建时, 其厚度至少为0.15米;

(三)使用砖石修建时, 其厚度至少为0.44米. 二 、设备室的顶盖应采用轻型结构,使用不可燃材料制成的 楼板及梁柱. CAP?TULO II Redutores de 1.? classe Artigo 8.? Instala??o e veda??es 1. O projecto e a instala??o dos circuitos dos redutores de 1.? classe devem satisfazer os requisitos estabelecidos no Regula- mento Técnico dos Gasodutos de Transporte de Gases Com- bustíveis em Alta Press?o. 2. Os redutores de 1.? classe devem ser instalados numa área vedada. 3. A veda??o referida no número anterior pode ser de rede metálica ou de outro tipo de material e os respectivos projecto e instala??o devem satisfazer os seguintes requisitos: 1) Altura n?o inferior a