PDF《A/54/4》

A/54/4 联合国国际法院的报告 国际法院的报告 国际法院的报告 国际法院的报告

1998 年年年年8月月月月1日至 日至 日至 日至

1999 年年年年7月月月月31 日日日日大会 正式记录 第五十四届会议 补编第

4 号(A/54/4) 联合国

1999 年 纽约 大会 大会 大会 大会 正式记录 第五十四届会议 补编第

4 号(A/54/4) 国际法院的报告 国际法院的报告 国际法院的报告 国际法院的报告

1998 年年年年8月月月月1日至 日至 日至 日至

1999 年年年年7月月月月31 日日日日ISSN 0251-8503 说明联合国文件都用英文大写字母附加数字编号 凡是提到这种编号,就是指联合国的某一个 文件 A/54/4 iii [1999 年8月26 日] 目录 章次 段次 页次 一.

法院的组成.1-14

1 二. 法院的管辖权.15-19

1 A. 法院对诉讼案件的管辖权.15-17

1 B. 法院对咨询程序的管辖权.18-19

2 三. 法院的司法工作.20-264

2 A. 诉讼案件 25-257

3 1. 卡塔尔与巴林间海洋划界和领土问题(卡塔尔诉巴林)25-54

3 2,3. 洛克比空难事件引起的

1971 年 蒙特利尔公约 的解释和适用问题 (阿拉伯利比亚民众国诉联合王国)和洛克比空难事件引起的

1971 年 蒙特利尔公约 的解释和适用问题(阿拉伯利比亚民众国诉美利坚 合众国)55-79

5 4. 石油平台(伊朗伊斯兰共和国诉美利坚合众国)80-95

7 5. 防止及惩治灭绝种族罪公约 的适用(波斯尼亚和黑塞哥维那 诉南斯拉夫)96-128

9 6. 加布奇科沃-大毛斯项目(匈牙利/斯洛伐克)129-147

14 7. 喀麦隆与尼日利亚间陆地和海洋疆界(喀麦隆诉尼日利亚)148-176

16 8. 渔业管辖权(西班牙诉加拿大)177-190

19 9. 卡西基里/塞杜杜岛(博茨瓦纳/纳米比亚)191-198

20 10. 维也纳领事关系公约 (巴拉圭诉美利坚合众国)199-210

21 11. 请求解释

1998 年6月11 日对喀麦隆和尼日利亚间陆地和海洋疆界 (喀麦隆诉尼日利亚)案中的初步反对意见的判决(尼日利亚诉喀麦隆)211-218

22 12. 对普劳利吉坦和普劳锡帕丹的主权(印度尼西亚/马来西亚)219-220

23 13. 艾哈迈杜 萨迪奥 迪亚洛(几内亚共和国诉刚果民主共和国)221-223

23 14. LaGrand 案(德国诉美利坚合众国)224-235

23 15-24. 使用武力的合法性(南斯拉夫诉比利时)(南斯拉夫诉加拿大) (南斯拉夫诉法国)(南斯拉夫诉德国)(南斯拉夫诉意大利) (南斯拉夫诉荷兰)(南斯拉夫诉葡萄牙)(南斯拉夫诉西班牙) (南斯拉夫诉联合王国)和(南斯拉夫诉美利坚合众国)236-248

24 25-27. 刚果领土内的武装活动(刚果民主共和国诉布隆迪)(刚果民主共和国 诉乌干达)和(刚果民主共和国诉卢旺达)249-253

26 28. 克罗地亚对南斯拉夫提起的诉讼 254-257

27 B. 请求发表咨询意见.258-264

27 A/54/4 iv 目录(续) 章次 段次 页次 四. 法院的作用.265-267

29 五. 法院博物馆.268-269

29 六. 来访.270-273

29 A. 联合国秘书长来访.270

29 B. 国家元首来访.271-272

29 C. 总理来访.273

30 七. 关于法院工作的演讲.274

30 八. 法院的委员会.275-276

30 九. 法院的出版物和文件 277-285

30 A/54/4

1 一. 法院的组成 1. 国际法院目前的组成如下:院长:斯蒂芬 施韦贝尔;

副院长:克里斯托弗 威拉曼特里;

法官:小田滋 穆罕 默德 贝德贾维 吉尔贝 纪尧姆 雷蒙德 兰杰 瓦 格扎 赫尔茨泽格 史久镛 卡尔-奥古斯特 弗 莱施豪尔 阿卜杜勒 科罗马 弗拉德连 韦列谢 京 罗莎琳 希金斯 贡萨洛 帕拉-阿朗古伦 彼得科伊曼斯和弗朗西斯科 雷塞克 2. 法院书记官长为爱德华多 巴伦西亚-奥斯皮纳先 生,副书记官长为让-雅克 阿纳尔德先生 3. 按照 规约 第二十九条,法院每年组织一个简易 程序分庭