PDF《A/53/4》

A/53/4 联合国国际法院的报告

1997 年8月1日至

1998 年7月31 日 大会 正式记录 第五十三届会议 补编第

4 号(A/53/4) 联合国

1998 年 纽约 大会 正式记录 第五十三届会议 补编第

4 号(A/53/4) 国际法院的报告

1997 年8月1日至

1998 年7月31 日ISSN 0251-8503 说明 联合国文件都用英文大写字母附加数字编号 凡是提到这种编号,就是指联合国的某一个 文件 A/53/4 iii [原件:英文和法文] [1998 年9月4日] 目录 章次 段次 页次 一.

法院的组成.1-11

1 二. 法院的管辖权.12-16

1 A. 法院对诉讼案件的管辖权.12-14

1 B. 法院对咨询程序的管辖权.15-16

2 三. 法院的司法工作.17-180

3 1. 卡塔尔与巴林间海洋划界和领土问题(卡塔尔诉巴林)20-47

3 2,3. 洛克比空难事件引起的

1971 年 蒙特利尔公约 的解释和适用问题 (阿拉伯利比亚民众国诉联合王国)和洛克比空难事件引起的

1971 年 蒙特利尔公约 的解释和适用问题(阿拉伯利比亚民众国诉美利坚 合众国)48-70

5 4. 石油平台(伊朗伊斯兰共和国诉美利坚合众国)71-87

8 5. 防止及惩治灭绝种族罪公约 的适用(波斯尼亚 黑塞哥维那 诉南斯拉夫)88-119

9 6. 加布奇科沃-大毛斯项目(匈牙利/斯洛伐克)120-131

14 7. 喀麦隆与尼日利亚间陆地和海洋疆界(喀麦隆诉尼日利亚)132-150

17 8. 渔业管辖权(西班牙诉加拿大)151-163

20 9. 卡西基里/塞杜杜岛(博茨瓦纳/纳米比亚)164-169

21 10. 维也纳领事关系公约 (巴拉圭诉美利坚合众国)170-180

21 四. 法院的作用.181-183

24 五. 来访.184-188

25 A. 联合国常务副秘书长来访.184

25 B. 国家元首来访.185-188

25 六. 关于法院工作的演讲.189

26 七. 法院的委员会.190-191

27 八. 法院的出版物和文件 192-200

28 附件 一. 国际法院对

1997 年12 月15 日大会第 52/161 号决议的答复.29 二. 国际法院重新审查其工作方式后提出的说明

34 A/53/4

1 一. 法院的组成 1. 国际法院目前的组成如下:院长:斯蒂芬 施韦贝尔;

副院长:克里斯托弗 威拉曼特里;

法官:小田滋 穆罕 默德 贝德贾维 吉尔贝 纪尧姆 雷蒙德 兰杰 瓦 格扎 赫尔茨泽格 史久镛 卡尔-奥古斯特 弗 莱施豪尔 阿卜杜勒 科罗马 弗拉德连 韦列谢 京 罗莎琳 希金斯 贡萨洛 帕拉-阿朗古伦 彼得科伊曼斯和弗朗西斯科 雷塞克 2. 法院书记官长为爱德华多 巴伦西亚-奥斯皮纳先 生,副书记官长为让-雅克 阿纳尔德先生 3. 按照 规约 第二十九条,法院每年组织一个简易 程序分庭

1998 年2月25 日组成该分庭如下: 法官 庭长:施韦贝尔 副庭长:威拉曼特里 法官:赫尔诺泽格 史久镛和科罗马 替代法官 希金斯法官和帕拉-阿朗古伦法官 4. 法院将

1993 年所设环境事务分庭法官的任务期限 延至法院下一次三年期选举,分庭目前的组成如下: 庭长:施韦贝尔法官 副庭长:威拉曼特里 法官:贝德贾维 兰杰瓦 赫尔茨泽格 弗 莱施豪尔 雷塞克 5. 卡塔尔选定何塞 马里亚 鲁达先生,巴林选定尼 古拉斯 瓦尔蒂科斯先生,担任审理卡塔尔与巴林间海 洋划界和领土问题(卡塔尔诉巴林)案的专案法官 在鲁 达先生去世之后,卡塔尔选定圣地亚哥 托雷斯 贝纳 德斯先生担任专案法官 瓦尔蒂科斯先生在诉讼的裁 定管辖权和是否受理阶段结束时辞职 巴林随后选定 穆罕默德 沙哈布丁先生担任专案法官 在沙哈布丁 先生辞职后,巴林选择伊夫 福蒂埃先生为专案法官 6. 利比亚选定艾哈迈德 萨迪克 埃科谢里先生担 任审理洛克比空难事件引起的