编辑: f19970615123fa 2019-08-04
Products Solutions Services TI00392F/28/ZH/13.

13 技术资料 Soliphant M FTM50, FTM51, FTM52 音叉限位开关 通用型限位开关,用于颗粒状固体细料的测量 应用 Soliphant M 是一款坚固耐用的限位开关,用于料仓中的颗粒状固体细料或松散的 低密度固体粉料的测量. 具有多种结构类型,仪表应用范围十分广泛. 通过多项认证,可以在粉尘防爆或易燃性气体环境中测量. FTM50: 一体式结构设计,可以安装在任意位置处.多种类型可选,应用范围十分广泛: ? 短叉体,抛光处理,带不锈钢外壳 (F15) 和Tri-Clamp 卡箍连接 ? 标准型叉体,带涂层,带铝外壳 (F17) 和法兰连接 ? 标准型叉体,带铝外壳 (F13)、耐温能力可达

280 °C (536 °F) FTM51: 带延伸管,延伸管的最大长度为

4 m (13 ft),可以安装在任意位置处 FTM52: 带缆绳,缆绳的最大长度为

20 m (66 ft),从顶部安装 典型应用: 谷粒、面粉、可可豆、糖、动物饲料、清洁剂、涂料粉、石灰石、石膏、水泥、塑 料颗粒、飞灰 优势 ? 固体限位测量的市场领导者 ? 最高功能安全性可达 SIL2,符合 IEC

61508 标准 ? 无机械可移动部件:无磨损、使用寿命长 ? 抗外部振动和粘附: ? 具有多种型号的电子插件:例如:NAMUR、继电器、晶体管和 PFM 信号输出, 与用户工厂控制系统优化匹配 ? 可设置密度设定 ( 固料的介质密度 ) 和开关延迟功能 ? 最高过程温度为

280 °C (536 °F) ? 传感器带涂层,或经抛光处理 ? 诊断功能:针对介质粘附或叉体磨损导致的仪表故障,触发故障报警 Soliphant M FTM50, FTM51, FTM52

2 Endress+Hauser 目录 功能与系统设计

3 测量原理

3 测量系统

3 电缆规格

4 连接电缆

4 电缆入口

4 输入

4 测量变量

4 测量范围 ( 检测范围

4 输入信号

4 工作频率

4 输出

4 电气隔离

4 上电动作

4 失效安全模式

4 开关延迟时间

5 开关状态

5 电子插件

5 FEM51 电子插件 ( 交流供电 (AC)、两线制连接

5 FEM52 电子插件 ( 直流供电 (DC)、PNP)6 FEM54 电子插件 ( 交流 / 直流供电 (AC/DC)、继电器输出

7 FEM55 电子插件 (8/16 mA)8 FEM58 电子插件 (NAMUR 下降沿触发 (H-L)9 FEM57 电子插件 (PFM)10 安装条件

11 安装指南

11 环境条件

12 环境温度范围

12 储存温度

12 气候等级

12 防护等级

12 抗振性

12 抗冲击性

12 电气安全性

12 电磁兼容性 (EMC)12 过程条件

12 介质温度范围

12 抗热冲击

13 介质压力范围

13 聚集状态

13 颗粒大小

13 固料密度

13 横向负载 ( 静态

14 FTM52 缆绳的张力负载

14 机械结构

15 外壳和过程连接

15 外形尺寸

17 带延伸管型仪表

18 带隔热管的仪表型号

19 表面光洁度

19 分体式外壳

20 重量

21 材料和表面光洁度

21 可操作性

22 显示单元

22 FEM

51、FEM

52、FEM

54、FEM

55、FEM58 的 操作单元

23 FEM57 的操作单元

24 FTM

50、FTM51 的沉积物检测

24 证书和认证

25 CE 认证 , 一致性声明

25 防爆认证 (Ex)25 其他标准和准则

25 C-tick 认证

25 CRN 认证

25 ASME B 31.3

25 过程密封圈,符合 ANSI/ISA 12.27.01 标准

26 其他认证

26 功能安全认证 (SIL 认证

26 订购信息

26 附件

27 拆卸工具

27 防护罩

27 滑动套管

27 缆绳截短夹

27 备件

28 文档资料

29 操作手册

29 证书

29 功能安全性

29 Soliphant M FTM50, FTM51, FTM52 Endress+Hauser

3 功能与系统设计 测量原理 在压电晶体驱动下,Soliphant M 的叉体以共振频率振动.叉体上覆盖有介质时,叉体振幅将减小 ( 振动减弱 ).Soliphant M 的电子插件检测叉体的实际振幅,将实际振幅与目标值比较,判断叉体 是否被介质覆盖. L00CFTM5xxxxC15C06CxxCxxC001 A:振幅 t:时间 测量系统 测量系统可以是一体式仪表,或带开关单元的分体式仪表.可选下列型号的电子插件: A A t t 一体式仪表 FEM51: ? 两线制连接,交流供电 (AC) ? 通过晶闸管直接开关负载,负载串接至供电回 路中 FEM52: ? 三线制连接,直流供电 (DC) ? 通过晶体管 (PNP) 和隔离连接开关负载 FEM54: ? 通用电流型,带继电器输出 ? 通过两个双刀双掷转换触点 (DPDT) 开关负载 L00CFTM5xxxxC15C05CxxCxxC000

1 电子插件型号 分体式仪表,带开关单元 可连接独立开关单元或隔离放大器,例如: Nivotester: ? FTL325N、FTL375N (NAMUR) 或?FTL325P、FTL375P (PFM) FEM55: 通过双芯电缆传输 8/16 mA 信号 FEM57: ? PFM 信号传输 ? 通过双芯电缆将电流脉冲加载在电源上 ? 无需改变开关电平,即可完成开关单元的自 检测 FEM58: ? 通过双芯电缆传输信号 ( 下降沿 (H-L) 触发: 2.2…4.8 mA / 0.4…1.0 mA),符合 EN

50227 (NAMUR) 标准 ) ? 按下电子插件上的按钮检查连接电缆和其他 设备 L00CFTM5xxxxC15C05CxxCenC000

1 电子插件型号

2 开关单元、PLC、隔离放大器、段耦合器 …

1 1 Ex i …

2 Soliphant M FTM50, FTM51, FTM52

4 Endress+Hauser 电缆规格 根据抗干扰能力 ( 参考 电磁兼容性 (EMC) , ? ? 12) 的相关标准和准则,使用常规仪表电缆即 可.如需更高抗干扰等级,则必须使用屏蔽电缆. 不受连接电缆温度变化的影响 连接电缆的耐温能力必须高于 ( 环境温度 +

5 K ( 开尔文温度 )). 连接电缆 ? 电子插件:最大横截面积为 2.5 mm2 (13 AWG) ;

线鼻子中的线束符合 DIN

46228 标准 ? 外壳内的保护性接地端:最大横截面积为 2.5 mm2 (13 AWG) ? 外壳上的等电势连接端:最大横截面积为

4 mm2 (11 AWG) 电缆入口 取决于外壳类型;

电子插件上的螺纹接线端子 输入 测量变量 料位 ( 与安装位置和总长度相关 ) 测量范围 ( 检测范围 ) ? FTM50:总长度,请参考 ? ?

17 ? FTM51:总长度为 300...4000 mm (11.8...157 in) ? FTM52:总长度为 750...20000 mm (29.5...787 in) Soliphant M 的测量范围取决于介质类型、安装位置和叉体长度. 检测范围应在叉体长度范围内. 叉体分类: ? 轻质介质: 标准型叉体:长度为

155 mm (6.1 in) ( 固料的介质密度:?

10 g/l) ? 受限安装条件、高横向负载或严重粘附: 短叉体:长度为

100 mm (3.94 in) ( 固料的介质密度:?

50 g/l) 输入信号 叉体被覆盖 =>

小振幅或零振幅 叉体未被覆盖 =>

大振幅 频率监控 ( 诊断 ) 功能可选,用于腐蚀和粘附检测 工作频率 ? 标准型叉体:约140 Hz ( 空气中 ) ? 短叉体:约350 Hz ( 空气中 ) 输出 电气隔离 ? FEM

51、FEM

52、FEM55:传感器和电源间电气隔离 ? FEM54:传感器、电源和负载间电气隔离 ? FEM

57、FEM58:参考所连接的开关单元 上电动作 上电后,输出 报警信号 .最多经过

3 s 后,正常输出当前开关状态. 失效安全模式 在电子插件上进行驻存电流的高 / 低安全性设置 (FEM57:仅可在 Nivotester 上设定 ). MAX = 高限安全性: 叉体被覆盖,输出安全报警 ( 报警信号 ) 例如:使用时带溢出保护 MIN = 低限安全性: 叉体未被覆盖,输出安全报警 ( 报警信号 ) 例如:使用时带空转保护 Soliphant M FTM50, FTM51, FTM52 Endress+Hauser

5 开关延迟时间 0.5 s:叉体被覆盖

150 °C (302 °F) 型:1.5 s,传感器未被覆盖时 (1.0 s:短叉体 )

230 (446 °F) /

280 °C (536 °F) 型:2.0 s,传感器未被覆盖时 (1.0:短叉体 ) 覆盖与未覆盖状态的切换时间可以设定为

5 s. 开关状态 开关量 电子插件 FEM51 电子插件 ( 交流供电 (AC)、两线制连接 ) 电源 ? 供电电压:19...253 V AC ? 功率消耗:<

1.0 W ? 驻存电流消耗 (IR):<

4 mA ;

短叉体:5.5 mA ( 断开瞬间:<

1 mA,100ms) ? 短路保护 ? 隔离电压:3.6 kV ? FEM51 的过电压保护:II 级过电压保护 两线制交流 (AC) 连接 输出信号 始终串接负载! 进行下列检查: ? 截止状态下的驻存电流消耗 ? 低电压状态下: C 截止状态下,负载上的电压降为电子插件的最小端子电压(19 V) C 接通状态下,电子插件上的最大电压降为

12 V ? 选择继电器时,请注意继电器的吸合功率和额定功率 ( 参考 连接负载 ) * 必须连接外部负载 R ** 交流 (AC):U max.

253 V,50/60 Hz L00-FTM5xxxx-04-05-xx-xx-024 IL = 负载电流 ( 导通状态 ) L00CFTM5xxxxC04C05CxxCzhC001 IR = 驻存电流 ( 截止状态 ) = 亮起 = 闪烁 = 熄灭 * 参考 操作单元 ? ?

23 F 1A R

1 2 L1 N PE

19 V * ** IL IL IR IR IL / IR IR 男炯0$;

?炯0,1 ?拇?S L?* ???? ?? 槲??? /('

?厍? QTSoliphant M FTM50, FTM51, FTM52

6 Endress+Hauser 报警信号 电源故障或设备故障时的输出信号:IR 连接负载 ? 继电器的最小吸合功率 / 额定功率 : >

2.5 VA (253 V (10 mA) 时), 或>

0.5 VA (24 V (20 mA) 时)?继电器的最大吸合功率 / 额定功率:<

89 VA (253 V),或8.4 VA (24 V) ? FEM51 上的电压降:max.

12 V ? 晶体管截止状态下的驻存电流:max.

4 mA ( 短叉体:5.5 mA) ? 负载电流:max.

350 mA ( 短路保护 ) FEM52 电子插件 ( 直流供电 (DC)、PNP) 电源 ? 直流电压 (DC):10…55 V ? 脉动电压:1.7 V,0…400 Hz ? 电流消耗:max.

16 mA ? 功率消耗:max. 0.86 W ? 极性反接保护 / 短路保护 ? 隔离电压:3.6 kV ? FEM52 的过电压保护:III 级过电压保护 三线制直流 (DC) 连接 输出信号 报警信号 电源故障或设备故障时的输出信号:<

100 ?A 建议连接可编程逻辑控制器 (PLC) 使用, DI 模块符合 EN 61131-2 标准. 电子插件开关输出 (PNP) 为正信号. L00-FTM5xxxx-04-05-xx-xx-027 DC:U % 10...55 V IL = 负载电流 ( 导通状态 ) L00CFTM5xxxxC04C05CxxCzhC007 IR = 驻存电流 ( 截止状态 ) = 亮起 = 闪烁 = 熄灭 * 参考 操作单元 ? ?

23 1

2 3 L+ LC (+) C F 0.5A R L+ + L+ + IL ........

下载(注:源文件不在本站服务器,都将跳转到源网站下载)
备用下载
发帖评论
相关话题
发布一个新话题