PDF《纳新塑化（上海）有限公司及其附属机构》

Nexeo Plaschem (Shanghai) Co.

, Ltd. and its affiliates 纳新塑化(上海)有限公司及其附属机构 采购通用条款 1. 适用:本采购通用条款适用于纳新塑化(上海)有限公司及其在亚太地区的 附属机构和实体( 买方 )为从卖方处购买产品而与卖方签订的一切合同/采购订单 ( 合同 ),并成为此类合同/采购订单的组成部分.除非经买方书面明确同意,否 则本通用条款的效力应高于卖方制订的任何条件. 2. 要约:卖方报价中应准确包含买方询问中指定的数量和质量.若有任何偏 离,均需以书面形式明确说明.报价应免费提交,且不应对买方施加任何义务. 3. 授权:卖方向买方保证:(a)其拥有作为一方签署合同以及履行合同项下义务 的完全的能力;

(b)合同的签署和履行均在卖方的授权业务范围内;

(c)代表卖方签署合 同的人是卖方的法定代表人或经法定代表人正式授权的人员. 4. 订单: 4.1 买方的订单和订单变更应采用书面形式.除非经书面确认,否则通过电话讨 论的口头协议或安排不具有法律约束力. 4.2 卖方对订单的接受自买方收到卖方的书面订单确认函、卖方发票或交货单时 生效.卖方对订单的接受必须受限于本通用条款并以接受本通用条款为前提. 4.3 所有通信中均应标注下列信息:产品名称、完整订单号、订单日期和买方相 关信息. 5. 交付: 5.1 交付期限应从订单日期或订单中规定的日期起算.卖方必须遵守订单中规定 的交付条款.卖方履行订单义务的过程中,时间应为关键要素.若卖方有理由假定其 无法履行或无法及时履行其全部或部分合同义务,则卖方应立即告知买方,说明原因 和预计的延期期限. 5.2 卖方不应就交付货物收取任何费用.若货物交付时间晚于事先约定的交付日 期(第19 条规定的不可抗力引起的原因除外),则卖方应向买方支付合同违约金, 每日违约金等于货物总价值的 3%,从约定的交付日期开始计算.若货物交付的时间 比约定的交付日期晚

10 天以上,则买方有权拒绝接受货物交付并视合同为已解除. 6. 质量、数量和说明:卖方保证,其将转让本通用条款项下货物的全部所有 权,无任何留置权和他项权利负担.同时,卖方进一步保证,货物(i)质量符合要求且 无缺陷,(ii)满足合同规定的数量、质量和产品描述以及对卖方说明的其他任何信息或 指示,以及(iii)满足所有适用法律、法规、法令、国家和行业标准.卖方同意向买方 提供普通法、成文法、法令、规则、或由政府机关发布的法规中可能要求的与货物的 使用、包装、接收、存储、处理、运输或交通相关的所有警告、信息、文件、标签、 海报、容器或其他材料,以及关于货物及容器的使用和处置的详细书面说明(如适 用). 7. 货物接受: 7.1 买方有权对货物进行检查和测试.若货物的规格或质量不符合合同要求,则 买方有权修复货物,费用由卖方承担,或拒绝该等货物.采取上述行动前,买方应向 卖方发送书面通知,说明货物存在的缺陷和买方建议采取的行动.卖方应在

10 天内 回复买方的通知,否则将被视为接受买方提出的主张和建议采取的行动. 7.2 若买方拒收货物,买方应当将货物返还给卖方,风险和费用由卖方承担.在 此情况下,卖方应在合理的时间内或买方指定的时间内以符合合同各方面要求的产品 替换被拒收的产品. 7.3 若卖方未能在合理时间内或买方指定的时间内更换拒收产品,则买方有权从 其他供应源处购买替代产品.买方就拒收货物已支付的价款以及买方在获取替换产品 时合理产生的超出和高于合同价格的其他费用均应由卖方向买方支付. 8. 违约责任: 8.1 若卖方违约,卖方应向买方支付违约金.若违约金足够弥补买方承受的损 失,则卖方无须再支付其他赔偿金.若违约金不足以弥补买方承受的损失,则卖方还 须向买方支付赔偿金,以补足损失金额.若买方要求继续履行合同,则卖方应继续履 行. 8.2 在不限制前述条款通用性的前提下,若卖方未能交付全部或部分货物,则应 向买方支付违约金.应付违约金金额不得超过未交付货物部分总价值的 5%(百分之 五).若违约金不足以弥补买方承受的损失,则卖方还须向买方支付赔偿金,以补足 损失金额. 9. 撤销/终止:为买方之便利,买方可以向卖方发送书面通知的方式随时终止 全部或部分合同,在此情况下,卖方有权收取占合同价格一定比例的合理的终止费 用,以反映合同终止前已经完成的工作的百分比加上因合同终止而实际产生的直接成 本.尽管有前述规定,若卖方自愿或非自愿地进入破产、破产管理或破产程序,则买 方在法律或法令许可的前提下,可自主决定撤销本合同,且无须向卖方承担责任. 10. 赔偿:对于因下列情况引起的责任,卖方应赔偿买方:(a)因买方购买、使用 或转售货物导致侵犯第三方专利权、商标权、许可权或其他权利;