PDF《（於香港注册成立之有限公司） （股份代号：966）》

3 - 先决条件 先决条件 先决条件 先决条件: : : : 完成该出售,须待(其中包括)於最后完成日期前取得中国相关政府部门及监管机构 之批准. 谨请本公司股东及 谨请本公司股东及 谨请本公司股东及 谨请本公司股东及/ / / /或有意投资者留意 或有意投资者留意 或有意投资者留意 或有意投资者留意, , , ,该出售完成 该出售完成 该出售完成 该出售完成与否 与否 与否 与否须待 须待 须待 须待达 达达达成 成成成上述 上述 上述 上述条件 条件 条件 条件. . . .因此 因此 因此 因此, , , , 本公司股东及 本公司股东及 本公司股东及 本公司股东及/ / / /或有意投资者於买卖本公司股份时务请审慎行事 或有意投资者於买卖本公司股份时务请审慎行事 或有意投资者於买卖本公司股份时务请审慎行事 或有意投资者於买卖本公司股份时务请审慎行事. . . . 该出售之理由 该出售之理由 该出售之理由 该出售之理由 若完成该出售,将为本集团带来现金收入及合理的利润,及解决一间保险控股公司或 保险集团公司不容许持有多於一间在中国从事同一业务种类的保险公司控制性股权 之监管要求.考虑到本集团财产保险业务的长远发展目标,董事会相信该出售最符合 本公司及股东的整体利益. 於完成该出售后,本集团继续通过太平财险从事中国的财产保险业务. 董事(包括独立非执行董事)认为,交易合同及补充合同之条款及其项下拟进行之交 易属公平合理,且符合本公司及股东之整体利益. 该出售之财务影响 该出售之财务影响 该出售之财务影响 该出售之财务影响 按代价人民币15.4130亿元及民安中国於二零零九年十二月三十一日的经审核资产净 值约人民币6.1652亿元,预期该出售可为本集团於该出售完成之财务年度带来约人民 币9.2478 亿元的税前溢利.然而,该出售最终带来之溢利数额须视乎於完成该出售当 日民安中国之资产净值及其相关的交易成本(包括税项及法律费用)而定. 一般资料 一般资料 一般资料 一般资料 本公司之主要业务为投资控股.本集团的主要业务为承保各类全球再保险业务、於中 国之直接人寿保险业务及於中国及香港之直接财产保险业务.本集团亦从事资产管 理、保险中介及养老保险业务,并为配合保险业务而持有各类货币、固定收益证券、 股票及物业投资. 各董事在作出一?合理查询后所知、所得资?及所信,买方各方皆为独立於本公司及 其关?人士的第三者. -

4 - 释义 释义 释义 释义 於本公告内,除文义另有所指外,下列词汇具有以下涵义: 「董事会」 指 董事会 「本公司」 指 中国太平保险控股有限公司,於香港注册成立之有限 公司,其股份於联交所主版上市 「完成」 指 根灰缀贤瓿筛贸鍪 「关?人士」 指 具上市规则赋予之涵义 「代价」 指 根灰缀贤鍪勖癜仓泄咳ㄒ嬷圩芏 「中国太平香港」 指 中国太平保险(香港)有限公司,於香港注册成立之 有限公司,亦为本公司之全资附属公司 「董事」 指 本公司董事 「该出售」 指 中国太平香港根灰缀贤鍪勖癜仓泄咳ㄒ 「本集团」 指 本公司及其附属公司 「香港」 指 中国香港特别行政区 「上市规则」 指 联交所证券上市规则 「最后完成日期」 指 於交易合同签署日后六个月届满当天或交易合同各方 书面协定之其他日期 「民安中国」 指 民安保险(中国)有限公司,於中国成立之公司,亦 为本公司间接全资附属公司 「中国」 指 中华人民共和国,就本公告而言,不包括香港、澳门 特别行政区及台湾 -