PDF《植物及除害剂监理科》

(五)防护说明 14. 必须利用防护说明提醒操作者施药时须采取适当安全措施,以保障人畜免受危 害.除了列明有关指示及防护说明外,也应尽可能加上适当防护措施象形图(附录5). 除害剂标签上的防护措施象形图是把处理、使用和贮存除害剂时的主要防护措 施形象化,以减低使用者的风险,是特别为除害剂产品而设计的. 注 如有需要,标签上应列明所需穿戴的保护衣及器具. 适用於气雾式除害剂及液体喷雾式除害剂的例句: 气雾式除害剂: 检查罐身有否损坏及漏气等情况.Check for damage and leaks. 使用前摇匀.Shake well before use. 使用前确保窗户打开,保持空气流通,并关掉冷气.Make sure that users open the windows, maintain adequate ventilation and turn off the air-conditioner(s) 渔农自然护理署植物及除害剂监理科Agriculture, Fisheries and Conservation Department Plant and Pesticides Regula tory Division P P R D

1 5 G

0 7 C (

0 8 /

2 0

1 7 )

5 除害剂标签指引before use. 不可喷洒於人畜、植物、厨具和处理食物的地方.施药前亦须移走宠物及雀 鸟,并覆盖水族箱、玩具和家庭用具.Do not spray on human beings, plants, animals, kitchen utensils and exposed food preparation areas. Remove pets, birds and cover aquariums, toys and household utensils before spraying. 小心喷雾,避免吸入.Beware of spray drift. Do not inhale the aerosol. 使用后,须立刻离开施药的地方.Leave the treated area at once after spraying. 液体喷雾式除害剂: 不可喷洒於人畜、厨具........