PDF《海运货物预约网站使用小册子》

Guide for the use of Sea Cargo Appointment Website 海运货物预约网站使用小册子 怎样透过互?网预约查验被扣押的海运货物? How to book a Sea Cargo Appointment through the internet? Website

网址: http://www.

customs.gov.hk/seacargoappt A Fast…….快捷...... Easy……..简?……. &

User Friendly way…..?用……. To Make Your Sea Cargo Appointment anytime and anywhere you want 随时随地都可於网上预约查验被海关人员扣押的货物 海运货物预约网站(SCAW)是?麽? 海运货物预约网 站为收货人或其代表提供一个电子平台,用 以预约海关人员 到场检查被扣押的海运货物. 它可怎样为我效?? ? 预约验柜 ? ?改、取消或查询已确认的预约申请 ? ?印已确认的预约资? 谁可使用这项服务? 任何本地入口商,收货人,船运代?,货物承运商/运输公 司, 或获授权人士,?有海运货物遭香港海关扣押,并获海 关发 予扣?通知书,?可使用 SCAW 网上预约服务. 使用此项服务是否须要缴费? 政府?会就这项服务收取任何费用. 服务时间为何? ? 网上预约查验货柜: 全日

24 小时,一星期七日运作. ? 电话预约查验货柜: 逢星期一至星期五: 上午八时四十五分至下午五时 三十分 ? 货柜查验时段: 逢星期一至星期? :上午和下午两个时段* 逢星期日及公众假期: 休息 * 该?段服务时间是为?配合葵青货柜码头及内河货运码头的出柜安 排而设.如有疑问,可向货物预约小组查询. 我最早可於何时进?网上预约? 我们并?提供即日预约服务.市民在网上预约查验货柜时, 只可预订从第二个工作天起七天内的时间. 至於集装箱货柜又应由谁?预约呢? 集装箱货柜应由该柜货物的第一货主进?网上预约. What is Sea Cargo Appointment Website (SCAW)? It is an electronic platform for consignees or their representatives to make appointment for Customs attendance at cargo examination on detained sea cargoes. What can SCAW do for me? ? Make a new booking ? Change, Cancel or Enquiry of confirmed booking ? Print confirmed booking particulars Who are eligible to use the Service? Any local importers, consignees, shipping agents, cargo forwarders/transportation companies or authorized persons with sea cargo consignments detained and a Detention Notice served by the C&

ED. Do I need to pay for using SCAW? No charge will be incurred by the Government. What are the Operating Hours? ? For the internet booking service: Open round-the-clock,

24 hours x

7 days ? For Cargo Appointment by telephone: Mon to Fri: 0845hrs to 1730hrs ? For cargo examination timeslots: Mon to Sat: Two timeslots at morning and afternoon session* Sun and Public Holiday: OFF * The service hours are operated in line with the container withdraw schedule of Kwai Tsing Container Terminals and River Trade Terminal. For enquiry, please contact Cargo Appointment Office. How soon can I make an advance booking? You can'

t make an appointment on the current date online. The earliest cargo examination timeslot must be the next working day and within

7 days from the date when the cargo appointment is made. What about consolidated container? Who shall make the appointment with C&

ED? Only the Master of the consolidated consignment needs to make the appointment with C&

ED. Commitment &

Excellence 护法守关、专业承担 Commitment &

Excellence For Enquiry: Appointment Office Ports &

Maritime Command &

Department Kwai Tsing Container Terminals