PDF《News Release》

News Release 553-0002 日本国大阪市福岛区鹭洲 5-7-2 TEL : 81-6-6451-1351 FAX : 81-6-6454-9474 URL http://www.

pegasus.co.jp

2016 年1月25 日 飞马缝纫机制造株式会社(公司总部:大阪市福岛区、董事长兼总经理:美马成望),将于

2016 年4月6日(星期三)至9日(星期六)的四天时间,在日本大阪国际展览中心举办的"JIAM

2016 OSAKA 日本国际服装缝制设备及纺织工业展览会"中参展. JIAM 由一般社团法人"日本缝制机械工业会(JASMA)"主办,自1984 年以来先后成功举办了

10 届.即将召开的第

11 届展览会,除了展示其核心部分的服装、衣料加工领域之外,还是包含产业用纤 维加工领域、汽车和飞机相关领域、以及室内装饰、户外用品、生活用品等纤维加工整体在内的涉及 面广泛的展示和信息交换的平台,并以新名称"国际服装机器&纤维产业展览会而举办. 在该展览会中,本公司将与保持密切合作关系的兄弟工业株式会社(总公司:名古屋市、董事长兼 总经理:小池利和)共同参展.两家公司均是具有

100 多年历史的开拓、引领业界的龙头企业.通过 本次的参展,我们将以在漫长的历史长河中积累的可靠的开发能力、技术能力、提案能力以及汇集以 上能力而产生出的两家公司的压倒性综合能力"未来能力",为客户提供更加安全、可靠的产品和技 术. JIAM

2016 的展览概要详见附录. JIAM

2016 OSAKA 日本国际服装缝制设备及纺织工业展览会 参展

2016 年4月6日(星期三)~9 日 (星期六) 日本?大阪国际展览中心(INTEX OSAKA) Hall No.

3 News Release 553-0002 日本国大阪市福岛区鹭洲 5-7-2 TEL : 81-6-6451-1351 FAX : 81-6-6454-9474 URL http://www.pegasus.co.jp 《JIAM

2016 飞马公司 / 兄弟公司 共同展示厅概要》 会期:2016 年4月6日(星期三) ~

9 日 (星期六) 会址:日本?大阪国际展览中心(INTEX OSAKA) (大阪市住之江区南港北 1-5-102) Hall No.

3 展示厅号码 :3-701(兄弟公司)、3-702(飞马公司) 展示厅面积 :1,404 平方米 出展机种 :两家公司合计

82 台(兄弟公司:45 台包括家用缝纫机等、飞马公司:37 台) 《JIAM

2016 飞马公司 展示厅概要》 会期、会址 :《JIAM

2016 飞马公司 / 兄弟公司 共同展示厅概要》 参照 展示厅面积 :612 平方米 展览会主题 :BEYOND THE LIMITS-超越极限- 飞马于

2014 年1月迎来了创业

100 周年.在本次的 JIAM

2016 OSAKA 中, 我们将预想下一个

100 年的情况,以实现、落实"产品、品质、服务"三 个差异化的"BEYOND THE LIMITS -超越极限-"的口号,在业界内卷起 一股新的旋风. News Release 553-0002 日本国大阪市福岛区鹭洲 5-7-2 TEL : 81-6-6451-1351 FAX : 81-6-6454-9474 URL http://www.pegasus.co.jp 展示概要 将以最适合缝制运动服的平缝机等最尖端机型和省力装置为中心进行展示和演示.而且,我们 也将介绍针织品、牛仔裤缝制机器的产品阵容,以及用于汽车座椅和家用纺织品等服装之外的 产品. 此外,对于为缝制工厂的技术传承、生产、进展、检查及出厂提供综合支持的工厂改善软件, 我们将通过 T 恤示范生产线的演示进行介绍. 我们将提供基于 JIAM

2016 OSAKA 主题"革新性解决方案和先进的加工技术"的在硬件和软件 方面均领先世界的革新性新产品. 根据情况参展内容可能变更,请予以谅解. 【咨询】 关于发布 :飞马缝纫机制造株式会社 管理本部 总务部/