PDF《“随心而变”》

42 LUCE e DESIGN 灯光与设计 October 十月

2011 43 LUCE e DESIGN 灯光与设计 October 十月

2011 44 LUCE e DESIGN 灯光与设计 October 十月

2011 Towering over the vibrant cityscape at a staggering height of almost

490 meters, newly built Ritz Carlton Hotel is located in Hong Kong International Commerce Tower, claims the title of the tallest hotel in the world.

The iconic hotel dominates the topmost

16 floors and boasts stunning reception areas, an exquisite ballroom, six world- class dinning venues and meeting places, as well as

312 luxuriously appointed guests rooms that offer state-of- the-art amenities and unrivalled panoramic views of the harbour and the city. Lighting design The hotel'

s signature refined elegance and intimate luxury is taken to new heights with an overarching design theme that reflects Urban Living and a strong sense of space. On lighting design, the designers conceptualized and produced the bespoken works of art, focusing on a true sense of luxury;

they have created a total of six large-scale glass and crystal light fittings to decorate selected parts of one of the world'

s most luxurious hotels. Such luxury was expressed to the full extent through the successful collaboration of interior designers and lighting designers, with the help of a lighting control system provided by Lutron. Lobby With the help of strategic warm lighting, guests are naturally led to the more intimate check-in reception area, which is dominated by a sleek, hand-sculpted marble counter. Its organic motifs echo the lush carpet'

s cartographic theme. Lights will be changed gradually and automatically at the lobby and the reception to create different moods during the day, thanks to built-in time-clock of the Lutron'

s HomeWorks? Lighting Control System. 特别定制的玻璃灯饰和水晶灯将 酒店整体的奢华完整呈现,通过 智能控制系统的应用,实现不同 场景拥有不同的光氛围 Ballroom With its scintillating '

champagne and diamonds'

theme, the ballroom - located on the 3rd floor - is a sight to behold. Radiating glamour, the ballroom is graced by a dazzling sea of chandeliers with intricately woven crystals that seem to drip from the ceiling. Some of the wall panels feature cut-glass effects or an intricate fretwork pattern to enhance the ballroom'

s design concept. To highlight a true sense of luxury as well as dynamism and movement, traditional Czech techniques were used by designers from LASVIT to create a matchless blend of hand-blown or bent glass with hand-carving and stainless steel. The gigantic crystal chandelier Diamond Sea sparkles with waves of champagne and pearl coloured, handcrafted glass bars, echoing to the luxury of the interior decoration. Integrated with AV system through RS232, the Lutron'

s HomeWorks?

3 4 全新的香港丽思卡尔顿酒店地处香港 商业及文化中心的新地标,在楼高490m之上,是目前全球最高的奢华酒店.酒店位 居环球贸易广场的102层至118层,有设计 精致的前台,典雅的宴会厅,六家世界顶 级的餐厅,以及会议室,同时拥有312间 豪华高级套房以及最先进的康乐设施,维 港两岸景致尽览无遗. 灯光设计 来自新加坡 LTW designworks 室内设 计师以崭新时尚的方式,呈现丽思卡尔顿 品牌的优雅及奢华风格,设计主题凸显都 市生活及强调空间感.照明设计方面,来自LASVIT 的灯光设计师为这座奢华酒店 特别定制了玻璃艺术灯具,选择六套巨型 水晶灯具装点整座酒店、透明的玻璃艺术 使整个空间充满浪漫与诗意.通过室内设 计师、灯光设计师的通力合作,配合应用 路创 (Lutron) 提供的智能控制照明系统得 以体现不同的灯光效果,从而将整个酒店 的尊贵、奢华完美呈现. 大堂 大堂内饰应用不同元素如光滑、手工 雕刻的前台,动感的图案与家具和地毯的 颜色相呼应,并配合温馨的灯光.大厅接 待台的灯光在一天内会自动调节,营造有 层次、变化的灯光环境,这归功于路创的 创煌家? 智能灯光控制系统内置的天文时 钟功能. Restaurant and bar The hotel'