PDF《使用说明书》

No.

CP-SP-1318C 室外用气体蒸汽防爆・ 增安防爆型限位开关 IEC 防爆规格(Ex d e IIC T6) 增安型电线管方式 1LX7 -J 增安型填料方式 1LX7 -R 使用说明书 非常感谢您购买本公司产品. 了正确安全使用本产品,请务必在阅读 理解本书的基础上使用. 此外,本使用说明书不只在安装时,在维 护和故障维修时也是必不可少的,请常备 此手册以供参考. 阿自倍尔株式会社 中英文版的内容如有差异,以英文版准. 要求 请确保把本使用说明书送到本机使用者手中. 禁止擅自复印和转载全部或部分本使用说明书的内容. 今后内容变更时恕不事先通知. 本使用说明书的内容,经过仔细审查校对,万一有错误或遗漏,请向本公 司提出. 对客户应用结果,本公司有不能承担责任的场合,请谅解. ? 2010-2012 Azbil Corporation All Rights Reserved. 警告 注意 安全注意事项 图示说明 本安全注意事项的目的:了正确安全使用本机,防患于未然,以免给您及他人造 成人体损害及财产损失,请务必遵守本安全注意事项. 本书中使用了各种图形符号,其显示的含义如下所示,请认真理解所述内容. 当错误使用本机时,可能会造成使用者死亡或重伤的危险情况. 当错误使用本机时,可能会造成使用者轻伤或财物损失的危险情况. 图示例 本符号表示使用上必须 注意 的内容. 本符号表示必须 禁止 的内容. 本符号表示必须执行的 指示 内容. i 警告 请在第1页记载的防爆构造电气机械器具型检定合格围内使用本限位开关. 如果超出使用围,将会导致大事故. 了维持防爆性能,除接线时拆卸机盖、连杆及操作头方向变更以外,请勿 分解限位开关. 否则将无法确保防爆性能. 注意 产品规格书中记载了按照防爆规格使用本限位开关时的使用环境条件. 请在规格书中记载的各种特性的允许围内使用. 请定期确认动作,确认限位开关正常动作. 限位开关的机盖或外观存在异常(凹痕、裂缝、裂口等)时请立即更换. 密封性能或防爆性能受损. 请以工厂电气设备防爆方针基准进行接线. ii 目录安全注意事项 本使用说明书的标记 第1章概要1特长1适用法规、基准.1 第2章 各部分的名称

2 限位开关的外观、构造

2 型号构成.2 第3章 安装、调整

3 安装.4 连杆方向变更方法

6 操作头方向变更方法.6 第4章接线7第5章调整10 运行前的确认事项

10 调整10 第6章 维护检查

11 维护作业管理项目

12 第7章规格13 本标记表示记载了安全注意事项的项目. 本使用说明书的标记 本使用说明书的标记如下. 使用上的注意事项 : 表示在使用时敬请注意的事项. ①②③ : 表示操作的顺序或对图等进行相应说明的部分. iii 第1章概要特长是使用了耐压防爆构造内部开关的增安防爆型限位开关. 符合IEC 防爆(技术基准). 内部开关使用的是

2 回路双断开关. 可以在有氢气的空气环境下使用. 具有IP67保护构造,可以在室外使用. 适用法规、基准 警告 请在以下防爆构造电气机械器具型检定合格围内使用本限位开关. 如果超出围使用,将会导致大事故. 1. 本限位开关是以与国际规格一致的技术基准 (1996年11月)基础,由日 本产业安全技术协会按照防爆构造电气机械器具型检定合格的产品. 2. 防爆构造 d e (符号 : d 耐压防爆构造) (符号 : e 增安防爆型 构造) 3. 组号及 温度等级 IIC T6 4. 危险区域分类 第一类危险地方、第二类危险地方的气体空气环境 5. 使用温度围 -10 ~+60 ℃ 6. 使用湿度围

45 ~ 85%RH 7. 保管温度围 -10 ~+60℃ 标准型 -10 ~+100℃ H型-40 ~+60℃ L型 但是,带著保护插头保管时-10 ~+60 ℃. 8. 保管湿度围 98%RH 以下 但是,是在带著保护插头保管的场合. 9. 保护构造 IP67 10. 爆炸性气体的分类例子 新・工厂电气设备防爆方针(气体防爆1985) 温度等级 T1 T2 T3 T4 T5 T6 爆炸性气体的分类 超过450℃ 300℃~450℃ 200℃~300℃ 135℃~200℃ 100℃~135℃ 85℃~100℃ 防爆电气设备II 的组号IIA IIB 丙酮 氨气 乙酸乙酯 苯 一氧化碳 甲烷 甲醇 丙烷 甲苯 丙烯腈 氰化氢 环丙烷 炼焦炉气体 乙醇 氯乙烯 乙酸丁酯 乙苯 二甲胺 丙烯 1-丙醇 丁烷 甲基丙烯酸甲酯 丙烯酸甲酯 乙烯 环氧乙烷 1,3-丁二烯 辛烷 己烷 环己烷 氯化丁基 戊烷 1-辛醯 汽油 煤油 石油粗汽油 丙烯醛 巴豆醛 二甲醚 四氢呋喃 乙醛 三甲胺 甲乙醚 二甲醚 二丁醚 三氟氯乙烯 亚硝酸乙酯 IIC 氢气 乙炔 二硫化碳 硝酸乙酯 (注)IIC T6 时,可以使用粗线框内的气体或者蒸汽等.

1 第2章 各部分的名称 限位开关的外观、构造 从限位开关的外部施力,按照连杆→旋转轴→柱塞→内部开关的顺序传递, 开闭电气回路. 限位开关的连杆左右两方向转动. 构造及部件名称如下. 图1LX7001-R 防爆用填料式连接器 2PA-JEXL 系列 (仅增安型填料方式 1LX7 -R 系列使用) 防护装置 连接器 密封 平金属垫片 连接器 安装螺栓 保护管的 螺丝口 电缆夹板 型号构成 1LX700 - 环境 无 :标准型(一般环境用) H :H型(热带地方用) * L :L型(寒冷地方用) * 接点 无 :银接点(一般负载) K :镀金接点(微小负载) 管道部分 J :增安型电线管方式 R :增安型填料方式 执行元件(连杆)

1 :标准滚柱连杆

2 :无连杆

3 :调整滚柱连杆 * 关于温度及湿度请参阅第1页.

2 操作头安装螺丝 机盖安装螺栓 标签 外部接地螺丝 操作头 O 型密封圈 滚柱 连杆 连杆安装螺栓 旋转轴 O 型密封圈 O 型密封圈 机盖 内部开关 绝缘体 杯式柱塞 弹簧 保护插头 柱塞 柱塞 外壳 管道 第3章 安装、调整 本章对限位开关的安装方法进行说明. 警告 请勿将机盖、管道部分打开放置或者使用. 否则将会导致爆炸引发大事故. 注意 配线前请勿摘下限位开关的机盖和插头. 否则侵入粉尘或液体,将会导致动作不正常或接点接触不良、绝缘不良. 配线后请勿不安装机盖到限位开关就这样放置. 否则侵入粉尘或液体,将会导致动作不正常或接点接触不良、绝缘不良. 使用前请采用防尘、防水性的保护罩等措施保护限位开关全体. 否则附著水泥或涂料等,将会导致连杆动作不正常. 请勿将限位开关放置在对接点或其它材质有不良影响的气体(H2S、SOx 等)的 空气环境中. 否则将会导致接点接触不良. 请勿让密封部件接触到对限位开关密封材料有不良影响的某些溶剂 (汽油、 石油、乙醇等). 否则将会导致动作不正常或绝缘不良. 请勿坐或放置重物在限位开关上,或者碰撞限位开关,特别是连杆处,勿施 加超过限位开关动作力(OF)

5 倍以上的力. 否则将会导致动作不正常. 管道部分使用密封剂、固定剂等物质时,请在确认其不会产生对接点有害的 气体等不良后果后使用. 请安装隔热材料或遮挡板,防止限位开关因受辐射热或传导热的影响而超出 使用温度围. 在持续振动或冲击的场所,请对限位开关采取防振措施.

3 第3章 安装、调整 安装 安装 限位开关的安装板,请选择不会因限位开关的动作力而发生变形的材质、 板厚、形状等具有足够强度的板材. 限位开关安装时请使用防止动的垫圈等.螺丝的适当扭矩依照下表进行. 安装方向 螺丝大小 扭矩 正面安装 M5 (带六角孔的螺栓)

5 ~ 6N? m 背面安装 M6 (带六角孔的螺栓)

5 ~ 6N? m 连杆安装 连杆安装螺栓的适当扭矩依照下表进行. 螺丝大小 扭矩 M5 (带六角孔的螺栓)

4 ~ 5.2N? m 防爆用填料式连接器 2PA-JEXL 系列的安装 (仅增安型填料方式 1LX7 -R 系列使用) 请从本公司生产专用防爆用填料式连接器2PA-JEXL 系列中选择适合于使用 电缆线径的型号. 连接器安装螺栓的适当扭矩依照下表进行. 螺丝大小 扭矩 M5 (带六角孔的螺栓)

5 ~ 6N? m 连接器安装螺栓 使用上的注意事项 使用了与电缆线径不符的防爆用填料式连接器时,有防爆性能下降的危险. 关于防爆用填料式连接器请参阅 2PA-JEX 系列 使用说明书 CP-UM-3143 .

4 动作主体角度α 动作主体最大速度V

30 ° 0.40m/s

45 ° 0.25m/s

60 ° 0.10m/s

75 ° 0.07m/s

90 ° 0.05m/s 动作主体角度α 设定角度θ 动作主体最大速度V

45 °

45 ° 0.50m/s

40 °

50 ° 0.60m/s

30 ~35 °

55 ~60 ° 1.30m/s

15 ~25 °

65 ~75 ° 2.00m/s 动作主体部分 第3章 安装、调整 动作主体部分的速度和角度 动作主体部分速度V........