PDF《新晨中国动力控股有限公司》

C

1 C 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公布的内容概不负责,对其准确性或完整性亦不发表任何声明,并明确表示,概不对因本公布全部或任何部分内容而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任.

XINCHEN CHINA POWER HOLDINGS LIMITED 新晨中国动力控股有限公司(於 开曼群岛注册成立的有限公司) (股份代号:1148) 持续关连交易有关租赁生产设施、采购物料及使用技术的框架协议董事会宣布,於二零一三年五月二十八日(交 易时段后) ,本公司间接全资附属公司绵阳新晨与华晨(其 拥有控股股东华晨中国的42.48%权益) 订立框架协议,,

华晨已同意(i)租赁生产设施及供应相关人力资源予绵阳新晨;

(ii)为绵阳新晨采购支援生产物料及供应如水、电、燃气、热力及通讯等基本公用服务予绵阳新晨;

及(iii)允许绵阳新晨使用生产技术以生产该产品;

而绵阳新晨已同意供应该产品予华晨的附属公司沈阳华晨.根蚣苄, 订约各方於同日就框架协议项下拟进行交易订立个别协议: (1) 租赁协议,,

华晨已同意租赁生产设施予绵阳新晨,每年租金为人民币15,182,400元 (相 当於约19,372,742港元) ;

(2) 物料采购协议,,

华晨已同意为绵阳新晨采购支援生产物料及供应如水、电、燃气及通讯等基本公用服务予绵阳新晨;

及(3) 技术使用协议,,

华晨已同意允许绵阳新晨独家及免费使用生产技术以生产该产品. C

2 C 於本公布日期,华晨拥有华晨中国42.48%的权益,而华晨中国拥有本公司31.07%持股权益,并为控股股东.根鲜泄嬖虻14A.06条,华晨被联交所视为本公司的关连人士.因此,根鲜泄嬖虻14A章,根中亓灰仔槟饨薪灰坠钩杀竟镜某中亓灰. 由於根蚣苄槟饨谐中亓灰椎慕ㄒ槟甓壬舷薜南喙厥视冒俜直嚷噬凫5%,故持续关连交易协议须遵守上市规则第14A章项下申报、公告及年度审阅的规定,惟获豁免遵守独立股东批准的规定. 持续关连交易协议董事会宣布,於二零一三年五月二十八日(交 易时段后) ,本公司间接全资附属公司绵阳新晨与华晨就生产该产品订立框架协议、租赁协议、物料采购协议及技术使用协议. 框架协议日期二零一三年五月二十八日(交 易时段后) 订约各方(1) 绵阳新晨;

及(2) 华晨於本公布日期,华晨拥有华晨中国42.48%的权益,而华晨中国拥有本公司31.07% 持股权益,并为控股股东.根鲜泄嬖虻14A.06条,华晨被联交所视为本公司的关连人士. 主要条款框架协议为协议总纲,载列根眯槟饨薪灰椎脑.根蚣苄,订约各方已就根蚣苄槟饨薪灰锥┝⒆饬扌椤⑽锪喜晒盒榧凹际跏褂眯.请参阅下文「租 赁协议」 、 「物料采购协议」 及 「技 术使用协议」 各节以了解进一步资料. C

3 C 根蚣苄,华晨已同意(i)租赁生产设施及供应相关人力资源予绵阳新晨;

(ii)为绵阳新晨采购支援生产物料(包 括辅助材料及办公用料) 及供应如水、电、 燃气、热力及通讯等基本公用服务予绵阳新晨;

及(iii)允许绵阳新晨使用生产技术以生产该产品.绵阳新晨已同意供应该产品予华晨的附属公司沈阳华晨. 根蚣苄,绵阳新晨就生产设施须於接获华晨按月发出的发票后向华晨偿付华晨所供应相关人力资源的薪酬.绵阳新晨亦须支付相关适用税项. 根蚣苄槟饨械某中亓灰仔胗勺饬扌椤⑽锪喜晒盒榧凹际跏褂眯楦髯缘纳掌谄鹬炼阋晃迥晔氯蝗栈蚨┰几鞣叫ǖ钠渌掌谥股. 建议年度上限下表载列截至二零一三年、二零一四年及二零一五年十二月三十一日止三个财政年度根蚣苄槟饨谐中亓灰椎慕ㄒ槟甓壬舷: 截至十二月三十一日止年度的建议年度上限持续关连交易二零一三年二零一四年二零一五年(人 民币) (人民币) (人民币) 租赁生产设施8,856,400 15,182,400 15,182,400 供应相关人力资源8,620,080 15,959,462 18,877,764 采购支援生产物料(包 括辅助材料及办公用料) 4,620,000 8,800,000 9,900,000 供应水、电、燃气、热力及通讯2,184,000 4,160,000 4,680,000 合计24,280,480 (相当於约30,981,892港元) 44,101,862 (相当於约56,273,976港元) 48,640,164 (相当於约62,064,849港元) 根蚣苄,绵阳新晨已同意供应该产品予华晨的附属公司沈阳华晨.该持续关连交易的年度上限已包括於招股书所披露与华晨集团进行的持续关连交易内. C