PDF《香港特别行政区政府入境事务处》

如任何人士根腥炊哉舛位橐,可 以书面向婚姻登记官提出;

to administer the marriage registration related ordinances including the requirement to exhibit the Notice of Intended Marriage in places open to the public before the marriage ceremony takes place;

any person entitled at law to object to the proposed marriage may do so by notice in writing addressed to the Registrar of Marriages;

3. 实施/执行《入境条例》 (第115 章)及《入境事务条例》 (第331 章)的有关条文规定,以及履行入境管制职务,藉此协助 其他政府决策局和部门执行其他法例和规例;

to administer/enforce relevant provisions of the Immigration Ordinance (Chapter 115) and Immigration Service Ordinance (Chapter 331), and to assist in the enforcement of any other Ordinances and Regulations by other government bureaux and departments through carrying out immigration control duties;

4. 在有关人士向入境事务处提出申请并提名你为保证人或谘询人时,把你的资料供作核对用途;

to process other person'

s application for immigration facilities in which you are named as a sponsor or referee;

5. 供作统计及研究用途,但所得的统计数字或研究成果,不会以能辨识各有关的资料当事人或其中任何人的身份的形式提供;

以及 for statistics and research purposes on the condition that the resulting statistics or results of the research will not be made available in a form which will identify the data subjects or any of them;

and 6. 供作法例规定、授权或准许的其他合法用途. any other legitimate purposes as may be required, authorised or permitted by law. 本资料表第

1 页及第

2 页内所收集的个人资料,是根痘橐鎏趵 (第181 章)的法定要求必须提供.该等资料将根仂赌 结婚通知书、婚姻登记官证明书及结婚证书内,并将会作实施及执行《婚姻条例》及其他相关目的,包括结婚证书的签发、容许市民 翻查由婚姻登记官管有的所有证书、证明书、许可证、登记册及索引,并向要求翻查的人士提供相关纪录的核证副本.若你未能提供 足够的资料,本处可能无法办理你的婚姻登记. The provision of personal data in page

1 and page

2 of this information sheet is obligatory to fulfill statutory requirements prescribed by the Marriage Ordinance (Chapter 181). S........