PDF《中国天楹股份有限公司 关于收到投资许可证的公告》

证券代码:000035 证券简称:中国天楹 公告编号:TY2018-02 中国天楹股份有限公司 关于收到投资许可证的公告 本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整,没有虚假记载、误导性 陈述或者重大遗漏.

中国天楹股份有限公司(以下简称"公司" )全资子公司 Europe Tianying BVBA 公司(以下简称"欧洲天楹" )近日收到越南社会主义共和国河内市人民委 员会河内市计划与投资厅发出的投资许可证(项目编号:7698780162) ,欧洲天 楹与朔山再生能源股份有限公司(以下简称 "朔山能源" ) 、 Perfect Wave Holdings Limited(美涛控股有限公司,以下简称"美涛控股" )共同获得越南河内市朔山 垃圾处理发电厂的投资许可,现将相关情况公告如下:

一、投资项目主要内容:

1、投资项目名称:朔山垃圾处理发电厂

2、投资目标:投资建设生活垃圾处理厂;

焚烧炉产生的热能被收回并被利 用进行发电,炉渣回收作为建材生产的原料;

产生的固废填埋比例不超过进厂垃 圾量的 3%,保证满足越南环保标准与规范.

3、投资项目规模:建设

4000 吨/天的生活垃圾处理厂,发电功率:75MW, 辅助工程以及基础设施工程.

4、项目实施的地址:越南河内市朔山县南山社南山废物处理联合区.

5、投资总额:7,169,084,981,000 越南盾(大写:柒万壹仟陆佰玖拾亿捌 仟肆佰玖拾捌万壹仟越南盾) ,等值 319,463,703 美金(叁亿壹仟玖佰肆拾陆万 叁仟柒佰零叁美金) ;

其中: 项目出资资金为 1,436,224,000,000 越南盾(大写:壹万肆仟叁佰陆拾贰亿 贰仟肆佰万越南盾) ,等值美金为 64,000,000(陆仟肆佰万美金) ,约占投资总 额的 20%. 出资价值、比例、方式以及进度具体如下: 朔山能源出资金额为:86,173,440,000 越南盾(大写:捌佰陆拾壹亿柒仟 叁佰肆拾肆万越南盾) ,等值美金为 3,840,000(大写:叁佰捌拾肆万美金) ,占 项目实施出资资金的 6%,公司可以按照越南法律规定以资产或现金进行出资. 美涛控股出资金额为 402,142,720,000 越南盾 (肆仟零贰拾壹亿肆仟贰佰 柒拾贰万越南盾) ,等值美金为 17,920,000(大写:壹仟柒佰玖拾贰万美金) , 占投资出资资金的 28%,投资商以现金形式进行出资. 欧洲天楹出资金额为 947,907,840,000 越南盾 (玖仟肆佰柒拾玖亿零柒佰捌 拾肆万越南盾) ,等值美金为 42,240,000(肆仟贰佰贰拾肆万美金) ,占项目实 施出资资金的 66%,投资商以现金形式进行出资. 筹集资金为 5,732,860,981,000 越南盾(大写:伍万柒仟叁佰贰拾捌亿陆仟 零玖拾捌万壹仟越南盾) ,等值美金为 255,463,704(贰亿伍仟伍佰肆拾陆万叁 仟柒佰零肆美金) .

6、项目运行时间:49 年,自签发投资主张决定书之日起.

二、交易双方基本情况

1、朔山再生能源股份公司 营业执照编号:0107763283 注册资本:3800 亿越南盾 法定代表人:丁文幸 总部地址:河内市朔山县南山社南山废物处理联合区 经营范围: 处置污染及其他废弃物管理活动、 处理及销毁危险及非危险垃圾、 排水及污水处理、建设各种房屋、建设公益工程.

2、Perfect Wave Holdings Limited(美涛控股有限公司) 营业执照编号:1857896 法定代表人:谢杨 总部地址:P.O.Box 957, Offshore Incorporation Centre, Road Town, Tortola, British Virgin Islands. 经营范围:项目投资.

3、Europe Tianying BVBA 公司(欧洲天楹有限公司) 营业执照编号:0656494416 注册资本:100,000.00 EUR 法定代表人:严圣军 总部地址:P. Cooremansstraat 3,