PDF《GE Healthcare》

GE Healthcare ?KTATM prime ?KTATM prime Plus 纯化系统 使用手册

2 重要用户信息 表示:参考指导手册,避免个人伤害或毁坏产品和其它设备.

警告! ( WARNING! ) WARNING 标签用来促使用户注意必须详细遵循说明书以避免个人伤害,在说明书完全弄 懂和具备所有规定条件后才能开始动手. 小心! ( CAUTION! ) CAUTION 标签用来引起注意必须遵循的程序或条件,以避免毁坏产品和其它设备.在说 明书完全弄懂和具备所有规定条件后才能开始动手. 注:( NOTE ) NOTE 标签用来指示对无故障或最佳使用产品的重要信息. 如果您对这本使用说明有任何意见,我们将非常乐意接受,请寄往: GE Healthcare C Life Sciences 通用电气中国医疗集团-生命科学部 上海市虹桥开发区兴义路

8 号万都中心

2401 室 邮编:200336 商标 ( Trademarks ) ?KTA,Superloop,HiTrap,HiPrep,HiLoad,RESOURCE 和GSTraps 是GE Healthcare 或 它的子公司的商标. Amersham 是GE Healthcare 的商标,水滴图样(Drop Design) 是GE Healthcare 的商标. 销售条款(Term and Conditions of Sale) 所有货物和服务服从在GE Healthcare 的销售条款,该条款可在公司网站www.gehealthcare.com/lifesciences 下载,公司按条款执行. 地址 (Addresses) 全国免费服务热线

800 810

9118 电邮 lifesciences@ge.com 北京 电话

010 5806

8888 转69689 传真

010 6787

1162 邮编

100176 地址 北京经济技术开发区永昌北路

1 号3上海 电话

021 5257

4650 转67337 传真

021 5208

1282 邮编

200336 地址 上海市虹桥开发区兴义路

8 号万都中心

24 楼 广州 电话

020 8363

3828 转67961 传真

020 8363

4210 邮编

510060 地址 广州市建设六马路

33 号宜安广场

1212 室 香港 电话

852 2100

6314 传真

852 2100

6338 地址 香港九龙旺角亚皆老街

8 号朗豪坊办公大楼

12 楼?GE Healthcare - All rights reserved

4 目录

1 引言 (Introduction)5 1.1 概要 (General)5 1.2 说明 (Description)6 1.3 安全 (Safety)7

2 开箱和安装(Unpacking and installation)9 2.1 概要(General)9 2.2 必要条件 (Pre-requisites)10 2.3 ?KTATM prime 蛋白质纯化系统开箱(Unpacking ?KTAprime)10 2.4 连接主电缆(Connecting mains cable)12 2.5 连接记录仪(Connecting a recorder)12 2.6 系统自检(System self-test)14

3 操作(Operation)15 3.1 开始(Getting started)15 3.2 开 /关 (On/Off)18 3.3 主菜单概要(Main menu overview)19 3.4 操作用户界面(Operation the user interface)20 3.5 系统准备运行 (Preparing the system for run)22 3.6 液体处理部件(Fluid handling components)26 3.7 启动试验 (Starting a run)39 3.8 运行过程 (During a run)42 Set Buffer Valve Pos

45 3.9 运行后打印 ( Post-run printing

47 3.10 运行方法模板 (Running a method template)49 3.11 运行储存的方法( Running a stored method)52 3.12 手工运行系统 (Running the system manual)53 3.13 运行结束和保管 (Completion of a run and storage)56 3.14 停电后从新启动 (Restart after power failure)57 3.15 冷室操作 (Cold room operation)58

4 方法编程(Method programming)58 4.1 概要 (General)59 4.2 逐条编程(programming line by line)59 4.3 用方法模板编程( Programming using method templates)66 4.4 编辑存储的方法 (Editing a stored method)69

5 模板说明 (Template description)71 5.1 概要 (General)71 5.2 应用模板 (Application templates)72

5 关于本手册 (about this manual) 本手册讨论了 ?KTA?prime 蛋白质纯化系统的操作. 在本手册中还将有系统说明、系统安装、维修和故障排除.本手册还包括在不同的纯化 应用中如何操作该系统.

1 引言 (Introduction) 1.1 概要 (General) ?KTATM prime 蛋白质纯化系统是一小型的自动的液体色谱系统,是为标准 分离应用而设计的.?KTATM prime 蛋白质纯化系统的特征: ? 开箱和安装容易 ? 即可使用的应用模板 ? 供建立常用方法的方法模板. ? 指导卡使操作简单快捷. ? 流速达50毫升/分钟,压力达1兆帕. ? 精度高和再现性好.

6 ?KTATM prime 蛋白质纯化系统是 一箱 系统,包括有用于测定 UV 和电导率、产生 梯度和收集组分的部件.面板的用户界面包括 LCD 显示屏和触摸式按纽,附件 pH 检 测器可以使用. 包装中如果包含一台 REC

112 记录仪,是用于打印运行期间所得到的曲线. 在本手册的参考信息的 A 节详细叙述 ?KTATM prime 蛋白质纯化系统.还讨论了任选的 附件. 1.2 说明 (Description) 下面插图说明系统的各部件的位置 图注:1.Fraction collector;

分部收集器 2. System pump;

系统泵 3. Pressure senser;

压力传感器 4. Mixer;

混合器 5. Injection valve;

上 样阀 6. Buffer valve;

缓冲液阀 7. Gradient switch valve ,梯度转换阀 8. Conductivity cell;

电导池 9. Optical unit;

光学装置 10. Column;

柱11. Flow diversion valve;

分流阀 ?KTATMprime 蛋白质纯化系统包括下列部件: 缓冲液阀和梯度转换阀(Buff valve and gradient switch valve) 缓冲液阀用于选择使用缓冲溶液,用于系统泵施加大的样品体积.梯度转换阀用于 建立梯度.

7 系统泵(System pump) 系统泵用于经系统运送液体,如样品或缓冲溶液.将液体经缓冲液阀、梯度转换阀 或经上样阀进入流动通道. 压力传感器(Pressure sensor) 压力传感器可以测量在位液体压力.还可用作压力保护装置. 混合器(Mixer) 混合器用于混合两元梯度.以两步将溶液混合以得到最适宜的结果.混合器的体积 可以选择. 上样阀(Injection valve) 上样阀用于装加样环和用于将样品注射到柱上. 检测器(Monitor) 检测器的目的是测量流出柱后液体的 UV 吸收、电导率和 pH(任选).用于这些测 量的流动池安装在系统的右侧. 具有分流阀的分部收集器(Fraction collector with flow diversion valve) 分部收集器用于将样品组分收集在管中供进一步分析.分流阀在废液和收集管之间 转换流向. 1.3 安全 (Safety) ? 系统只能在室内使用. ? 不要在污秽环境或接近喷水处使用. ? 按照当地安全规定操作. ? 不要堵塞系统的空气出入口.

8 警告!系统必须与接地电源插座连接. 警告!用户不能打开系统,因为系统含高压电路,会造成致命的电 击. 警告!当维修时,替换任何零件前一定要切断电源. 警告!当灯亮时,灯座带危险的电压,在系统通电时不要连接和拆 卸. 警告!系统使用高强度紫外线.在系统运行时不要拆卸 UV 灯.在更 换UV 灯前,要确保灯的电缆与系统背面板切断以防止伤害眼睛.如 果汞灯破碎,确保要按国家和当地环境规定将所有的汞除去并处置. 警告!当使用有害化学品时,应采取所有的适宜的保护措施,如带防 护眼镜. 警告!必须总有上样环连接在上样阀的接口

2 和6.这是为了在转换 此阀时防止液体从这些接口喷出.尤其是使用危险化学品时,这是特 别危险的. 警告!如果有大量溢出的液体渗入系统外壳并同带电部件接触的危 险,应立即关闭系统并同指定的技术服务人员联系. 警告!N aOH 有害于健康,应避免泄漏.

9 警告!当使用危险化学品时,在维护和维修前应确保整个系统已用蒸 馏水彻底冲洗过. 警告!只有 Amersham Pharmacia Biotech 批准和提供的备用零件可 以用 于维修和维护系统. 警告!只能使用由 Amersham Pharmacia Biotech 提供的管件,以确 保满足 管件的压力规格. 警告!如果转动系统,外部毛细管道和其它管件可能被附近物体缠住 并由其连接处拉开而引起泄漏.

2 开箱和安装(Unpacking and installation) 2.1 概要(General) 这章讨论 ?KTATM prime 系统的开箱和安装.在安装完成后,?KTATM prime 蛋白质纯 化系统就可以用于纯化工作. 在装运前,?KTATM prime 蛋白质纯化系统经装配并充分测试. 但是,为安全运输,一些部件已经固定,需要解开胶带. 附件如备件、柱架等装在分别的纸箱中. 系统可以在通常室温+4 到+40℃下操作. 安装方法概要(Installation procedure overview) ? 准备安装 ? ?KTATM prime 蛋白质纯化系统开箱 ? 除去包装材料和解开零件 ? 连接主电源电缆 ? 连接记录仪 ? 进行系统自检

10 2.2 必要条件 (Pre-requisites) 警告!?KTATM prime 蛋白质纯化系统必须与接地电源插座连 接. ? 安装 ?KTATM prime 蛋白质纯化系统的工作面积约需 120x80 厘米(宽度*x 长度). ? 系统应置于温度变化少、远离热源、气流和阳光直晒的地方. ? 系统应安装在稳定的实验台上.为确保正确的通风,在系统的前后应有 0.1 米 的自由空间.在系统的下面不要放软质材料,它可能阻塞通风口. ? ?KTATM prime 蛋白质纯化系统需要安全接地的 100-120/220-240 伏和 50-60 赫兹 的交流电源. ? 需要废液和缓冲液烧瓶. 2.3 ?KTA TM prime 蛋白质纯化系统开箱(Unpacking ?KTAprime) 注意!仔细阅读下面的信息以确保系统的正确安装. 开始建立一干燥清洁的便于进出的 120x80 厘米的工作区.然后按下面的说明逐步进行 安装. 注:保存所有的原来的包装材料.如果系统为运输或其他原因需要重新包装,重要的是 用原来的包装材料可以安全地包装系统. 1. 在除去硬纸板外套,把系统固定到装货夹板的红织带和其它包装材料后,对照所附 的包装一览表 检查内容.并检查装记录仪的内附包装箱.将所有的箱和塑料袋存放在附近方便的 地方. 警告!当提起仪器或打开塑料罩时小心不要损伤任何管道或部件. 警告!不要用柱状物提升系统. 2. 在两块软垫间卡紧仪器并慢慢地提起到工作台上,做时要小心,不要损伤任何毛细 管道或部件.

11 3. 从上面打开塑料罩,向下折叠将系统包装打开, 4. 在拖出塑料罩时轻轻将系统前后倾斜以除去塑料罩. 5. 除去在分部收集器盘下的保护垫. 6. 从第一个位置开始在盘中放一些收集管. 7. 将柱架升到顶部位置. 8. 松开固定输送臂按纽,并将臂升高. 9. 调整输送臂以致收集管传感器与外部收集管接触. 10. 调整输送臂固定夹以致收集管传感器底部比收集管顶部低约 5mm,收集管总应比收 集管传感器上的水平标志低. 11. 在此高度用锁定按钮锁定输送臂夹. 12. 用手顺时针转动架轴,直至收集管传感器后半部停到对着收集管 1,当分部收集器 启动时收集器盘转到正确位置,在收集管

1 中收集第一部分组分. 13. 检查传感器对收集管来说是在正确位置.洗脱管道应在收集管正上方,用红色传感 器调节管架位置.

12 14. 从塑料袋移动进口管道和褐色废液毛细管道.把进口管道插进缓冲液瓶,废........