PDF《A/56/296》

联合国A/56/296 大会Distr.

: General

14 August

2001 Chinese Original: English 01-51408 (C)

240901 250901 第五十六届会议 临时议程 * 项目

85 q 全面彻底裁军:小武器和轻武器的非法贩运 小武器和轻武器的非法贩运 秘书长的报告 ** 摘要 本报告概述秘书长在大会以协商一致意见通过

2000 年11 月20 日第 55/33 Q 号决议后就小武器和轻武器非法贩运问题进行的广泛协商 本报告载列在联合国 主持下以及各区域和分区域组织及各国或国家集团就这个问题召开的会议的成 果 本报告附件载有若干会员国提供的资料 内容涉及销毁剩余的 没收或收缴 的小武器和轻武器的类型与数量及销毁方式等 * A/56/150 ** 本报告载有截至

2001 年7月为止从会员国收到的资料

2 A/56/296 目录 段次 页次 一. 导言 1-4

3 二. 在联合国主持下召开的会议 5-12

3 三. 区域和分区域组织召开的会议 13-44

4 四. 国际和国家集团举行的会议 45-58

7 五. 意见 59-66

8 附件 澳大利亚

10 孟加拉国

10 巴西

10 保加利亚共和国

10 加拿大

12 中国

13 丹麦

13 约旦

13 立陶宛

14 菲律宾

14 葡萄牙

14 南非共和国

14 3 A/56/296 一.导言 1. 大会

2000 年11 月20 日题为 小武器和轻武器 的非法贩运 的第 55/33 Q 号决议请秘书长在现有财 政资源范围内 并由有能力的会员国提供任何其他协 助下 继续进行广泛协商 并向

2001 年联合国小武 器和轻武器非法贸易各方面问题大会提供有关小武 器和轻武器非法贩运和非法流通行为的措施以及联 合国在收集 整理 分享和散发小武器和轻武器非法贩 运问题资料方面的作用的资料

1 2. 大会同一决议鼓励有能力的国家在本国采取适 当措施 销毁剩余的 没收或收缴的小武器和轻武器 并在自愿的基础上 向秘书长提出关于所销毁的武器 类型与数量以及销毁方式等资料 并请秘书长每年向 所有国家分发这些资料 3. 依照上述请求 于2001 年3月23 日向各国发 出一项普通照会 请它们提供有关资料 收到的答 复见本报告的附件 以后的答复将作为报告的增编 分发 4. 本报告概述在联合国主持下以及各区域和分区 域组织及各国或国家集团就这个问题召开的会议的 结果 尽管有些会议没有把重点完全集中在小武器和 轻武器非法贩运的现象上 但这个问题在讨论中占有 显著地位 应当指出 除其他外 所有这些会议的目 的 都是为了协助

2001 年联合国小武器和轻武器非 法贸易各方面问题大会取得圆满结果 二.在联合国主持下召开的会议 5. 秘书长在

2000 年关于 小武器的非法贩运 问 题的报告 A/55/323 和Add.1 中指出 根据大会

1999 年12 月1日第 54/54 R 号决议举行的磋商 发挥记 录各方对小武器非法贩运问题提高认识的实况 为了 对付这种现象 越来越多的国家 区域组织和民间社 会的代表正在提出 有些已在实施 各种旨在 预防和减少这种现象的措施 其他一些国家进一步审 查了非法贩运在其各自地区的影响问题 广泛协商明 确强调了了解小武器非法贩运所在区域和分区域的 背景的重要性 6. 在这方面

2001 年3月27 日至

30 日亚洲及太平 洋区域在联合国主持下在惠灵顿召开了区域会议 联合国亚洲及太平洋区域裁军会议 7. 在新西兰政府和联合国亚洲和太平洋区域裁军 与和平中心的共同主持下召开了惠灵顿联合国区域 裁军会议 会议的部分活动在于从亚洲及太平洋区域 的角度 研究非法贩运小武器和轻武器的问题 8. 与会者强调 考虑到这个问题的性质 仍然需要 采取全球行动和全面措施 人们希望