PDF《论坛 V 政府间化学品安全论坛》

Secretariat: c/o World Health Organization,

20 Avenue Appia, CH-1211 Geneva 27, Switzerland Tel: +41 (22)

791 3873/3650;

Fax: +41 (22)

791 4875;

Email: ifcs@who.

int;

Website: www.ifcs.ch IFCS/FORUM-V/05w Original: English

30 September

2006 政府间化学品安全论坛 (IFCS)/论坛-V/05w 原文:英文

2006 年09 月30 日 化学品安全的可持续性发展 论坛 V 政府间化学品安全论坛 第五届会议 匈牙利・布达佩斯 2006. 9.

25 ~29 最终报告 Intergovernmental Forum on Chemical Safety 政府间化学品安全论坛 Fifth Session C Forum V Final Report 第五届会议C第五届讨论最终报告 IFCS/FORUM-V/05w

30 September

2006 IFCS/论坛-V/05w

2006 年9月30 日 会议摘要-

3 目录 内容概要 第五届论坛 协议通过的项目方案与建议 简介 未来召开政府间化学品安全论坛(IFCS)的决议 未来召开政府间化学品安全论坛议题 化学品安全防御措施的应用 重金属 ― 需要进一步采取行动吗? 关于汞、铅、镉的布达佩斯声明 玩具与化学安全 会议概要 附录: 1. 会议文件名单(IFCS/论坛-V/1 INF) 2. 缩写名称列表(IFCS/论坛-V/2 INF). 3. (IFCS)的托管基? ― (IFCS) 秘书处 2007-2008 年的预算 4. (IFCS)的当选官员与政府论坛常务委员会的会员 5. 有关在科特迪瓦共和国倾销危险废料的非洲声明 6. 与会人员名单 Intergovernmental Forum on Chemical Safety Fifth Session C Forum V Final Report 政府间化学品安全论坛 第五届会议C第五届讨论最终报告 IFCS/FORUM-V/05w Executive Summary IFCS/论坛-V/05w 会议摘要 会议摘要-

1 内容概要 第五届论坛 协议通过的项目方案与建议 简介 第五届政府间化学品安全论坛会议(Forum V)于2006 年9月25-29 日在匈牙利布达佩斯举行, 由匈牙利政府主办.81 个国家政府与

12 个政府间组织(IGO)、64 个非政府组织的代表参加了 此次会议(NGO). 政府间化学品安全论坛(IFCS 或论坛)是一个蕴涵创新理念的机构,其目的是为能提供一个开 放、透明、具有包容性的、探讨共同关心的问题与新出现问题的论坛空间.论坛为各国与其它 资金掌控者提供了国际层面的协作机遇,突出强调了在化学品管理方面的特殊需要与关注焦 点.论坛成立于

1994 年,目的是为响应

1992 年在巴西里约热内卢举行的联合国环境与发展大 会(UNCED)的提议. 在第五届论坛(Forum V)上,政府间化学品安全论坛(IFCS)吸取了前一届论坛确定的任务、建议 所取得的进展,在一系列新的领域内,制订了相关的工作任务.根据

2006 年2月国际化学品 管理大会(ICCM)所接受的采用国际处理化学制品的战略方法(SAICM), 第五届论坛(Forum V) 探讨政府间化学品安全论坛(IFCS)的未来任务,并且执行国际处理化学制品的战略手段 (SAICM). 第五届论坛的建议与一致通过的方案项目如下: Intergovernmental Forum on Chemical Safety Fifth Session C Forum V Final Report 政府间化学品安全论坛 第五届会议C第五届讨论最终报告 IFCS/FORUM-V/05w Executive Summary IFCS/论坛-V/05w 会议摘要 会议摘要-

2 会议日程第五项:未来政府间化学品安全论坛(IFCS)的决议 第五届政府间化学安全论坛 会议由匈牙利政府邀请,于2006 年9月25 日至

29 日在布达佩斯召开, 已认同国际化学品管理大会(ICCM)于2006 年2月6日通过的国际化学品管理战略方针 (SAICM), 已认同国际化学品管理大会(ICCM)向论坛发出的,继续承担其作为为共同关心的问题和新出现 的问题提供一开放的、透明的、包容的论坛的重要角色,以此继续为战略方针的实施,以及其 他国际性组织和机构的工作做出贡献的邀请, 肯定政府间化学品安全论坛(IFCS)独特的多面角色的灵活性:它为政府、政府间组织及非政府 机构(包括私人机构)提供了一个灵活的、开放的、透明的和集体研讨的智力风暴和桥梁的论 坛,拥有整合舆论的力量, 承认继续开设此讲坛的希求, 已认同为提升国际化学品管理战略方针(SAICM)的实施而有效使用人力和经济资源、避免重复 性功用和工作区域的使用的必要性,以及允诺政府间化学品安全论坛(IFCS)的重要角色的延续 性. 1. 要求 IFCS 秘书处与 SAICM 秘书处建立并且保持紧密的工作和合作关系, 2. 邀请 SAICM 秘书处在适合的情况下参加 IFCS 所组织的会议, 3. 决定建立一准备草案的工作组,通过电话会议、电子邮件和其他交流工具就 IFCS 的未来 角色和功能进行互动,包括其机构组织和与 SAICM 秘书处的合作,有意识避免重复性工作的 需要,它与 ICCM 的关系,以及它在第四届论坛上就考虑的在实施 SAICM 方面应起到的作用 等内容, 4. 决定工作小组的成员和参与者应该限定在论坛常务委员会(或论坛常务委员会成员的指派 者),SAICM 的五个地域性中心(或SAICM 某一地域中心成员指派者)也应被邀请位工作组的成 员, 5. 决定根据工作小组的建议,在下届 ICCM 会议之前,第六届论坛,如小组确定,向ICCM 提交一份草案供其考量. 6. 迫于协作和成本效率的原因,上述考量将交给今后的 IFCS 论坛与其他国际会议如 ICCM 举行的背靠背会议. 7. 邀请所有的政府,政府间组织和非政府机构(包括私有机构),提供志愿的经济上的和适时 的资源上的支持,促使秘书处充分履行其职责. Intergovernmental Forum on Chemical Safety Fifth Session C Forum V Final Report 政府间化学品安全论坛 第五届会议C第五届讨论最终报告 IFCS/FORUM-V/05w Executive Summary IFCS/论坛-V/05w 会议摘要 会议摘要-