PDF《东面分界线》

Tsuen Wan (West) Integrated Family Service Centre 西荃湾综合家庭服务中心 Social Welfare Department 社会福利署 Tsuen Wan and Kwai Tsing District 荃湾及葵青区 Enquiries:

2439 5429 查询

电话:2439

5429 Fax:

2412 7334 传真:2412

7334 Email: twwifscenq@swd.

gov.hk 电邮:twwifscenq@swd.gov.hk Geographical Service Boundary 服务地域围 Eastern Boundary 东面分界线 - Starts at junction of Castle Peak Road (Kwai Chung) and Texaco Road - Moving along Kwan Mun Hau Street - Turns north-west at junction of Sha Tsui Road - Then turns north-east at junction of Tai Ho Road - Then turns to Castle Peak Road (Tsuen Wan) - Ends at Chai Wan Kok and turn to the north till Tsuen Kam Au - 始於青山公路(葵涌段)与德士古 道交界 - 沿关门口街 - 转沙咀道向西北移 - 至大河道向东北移 - 转青山公路 (荃湾段) - 至柴湾角向北移至荃锦坳止 Southern Boundary 南面分界线 - Starts at junction of Castle Peak Road (Kwai Chung) and Texaco Road - Moving along Texaco Road - Ends at Riveria Garden - 始於青山公路(葵涌段)与德士古道 交界 - 沿德士古道移 - 至海滨花园止 Western Boundary 西面分界线 - Starts from harbour separating Tsing Yi Island and Tsuen Wan - 始於分隔荃湾及青衣岛海岸

1 - Extending to Ma Wan Channel and Kap Shui Mun - Ends at Ka Loon Tsuen - 伸延至马湾海峡及汲水门 - 至嘉龙村止 Northern Boundary 北面分界线 - Starts at junction of Tsuen Kam Au, moving south-west - Ends at Yuen Tun - 始於荃锦坳向西南移 - 至圆墩止 Details of Geographical Service Boundary 服务地域围详情 District Council Constituency 区议会选区# Code 代号 Name 名称 Part 部分 / Whole 全部 * K01 Tak Wah 德华Part 部分 ? Whole 全部 ? K02 Yeung Uk Road 杨屋道Part 部分 ? Whole 全部 ? K03 Hoi Bun 海滨Part 部分 ? Whole 全部 ? K04 Clague Garden 祈德尊Part 部分 ? Whole 全部 ? K05 Fuk Loi 福来Part 部分 ? Whole 全部 ? K09 Lai To 丽涛Part 部分 ? Whole 全部 ? K10 Ting Sham 汀深Part 部分 ? Whole 全部 ? K11 Tsuen Wan West 荃湾西Part 部分 ? Whole 全部 ? K12 Tsuen Wan Rural 荃湾郊区Part 部分 ? Whole 全部 ? K13 Ma Wan 马湾Part 部分 ? Whole 全部 ? # According to

2015 District Council Election Constituency Boundaries 根

2015 年区议会选举选区分界 Public Housing Estate 公营屋 B: Bo Shek Mansion (Partially under Flat-for-sale Scheme) 宝石大厦 (有部份为住宅发售计划) C: Clague Garden Estate (Partially under Flat-for-sale Scheme) 祈德尊新 (有部份为住宅发售计划)

2 F: Fok Loi Estate 福来 M: Moon Lok Da Ha 满乐大厦 Home Ownership Scheme Flat 居者有其屋屋苑 S: Sheung Chui Court 尚翠苑 Major Private Estate / Tenement 主要私人屋苑 / 楼宇 A: Anglers' Bay 海云轩 B: Bayview Garden Bellagio Belvedere Garden 湾景花园 碧堤半岛 丽城花园 C: Carson Mansion Chelsea Court Cheong Tai Building Cheong Wah Building City Point 嘉新大厦 爵悦庭 昌泰大厦 昌华大厦 环宇海湾 D: Deauville Dung Fat Mansion 星岸 登发大厦 E: East Asia Gardens 东亚花园 F: Foo Yu Building Fortune Mansion Fu Yung Building 富裕楼 富荣大厦 芙蓉大厦 G: Golden Villa Grand Riviera Grandview Villa 金丽苑 金臻 锦柏豪苑

3 Greenview Court Greenview Terrace 翠涛阁 翠景台 H: H Cube Hanley Villa Harmony Garden Hoi Pa Building Hong Kong Garden 立坊 恒丽园 康睦庭园 海坝楼 豪景花园 I: Indi Home 乐悠居 J: Jade Plaza 翡翠广场 K: Kam Fung Court Kam Shing Building Kam Tsuen Mansion Kwong Fat Building 金丰阁 金城大楼 金荃大厦 广发大厦 L: Lido Garden Lindo Green Long Beach Gardens 丽都花园 丽都花园 海涛花园 M: Man Shing Building 文成楼 N: New Haven 名逸居 O: Ocean Pointe Ocean Supreme One Kowloon Peak 缙皇居 海之恋 ? 爱炫美 一号九龙山顶 P: Parc City Park Island The Pavilia Bay 荃?城汇 珀丽湾 柏傲湾