PDF《中国石油天然气股份有限公司》

香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本文件的内容概不负责,对其准确性或完整性亦 不发表任何声明,并明确表示,概不对因本文件全部或任何部份内容而产生或因倚赖该等内容而引致的任 何损失承担任何责任.

中国石油天然气股份有限公司 PETROCHINA COMPANY LIMITED (於中华人民共和国注册成立之股份有限公司) (股份代号:857) 海外监管公告 本公告乃根愀哿辖灰姿邢薰局と鲜泄嬖虻13.10B条作出. 兹载列中国石油天然气股份有限公司在上海交易所网站刊登的《中国石油天然气股份有限公 司审计报告》,仅供参阅. 特此公告 中国石油天然气股份有限公司董事会 中国?京

2015 ?3月26 日 於本公告之日,本公司董事会由周吉平先生担任董事长,由汪东进先生担任副董事长、执行董事,由喻宝才 先生、沈殿成先生、刘跃珍先生担任非执行董事,由刘宏斌先生担任执行董事,由陈志武先生、理查德?马 茨基先生、林伯强先生及张必贻担任独立非执?董事. 中国石油天然气股份有限公司 自2014 年1月1日至2014 年12 月31 日止年度财务报表 中国石油天然气股份有限公司

2014 年度财务报表附注 (除特别注明外,金额单位为人民币百万元)

7 1 公司简介 中国石油天然气股份有限公司( 本公司 )是由中国石油天然气集团公司 ( 中国石油集团 )根据中华人民共和国( 中国 )原国家经济贸易委员会《关 于同意设立中国石油天然气股份有限公司的复函》(国经贸企改[1999]1024 号),将核心业务及与这些业务相关的资产和负债进行重组,并由中国石油集 团作为独家发起人,以发起方式于

1999 年11 月5日注册成立的股份有限公司. 中国石油集团为一家在中国注册成立的国有独资公司.本公司及其子公司统称 为 本集团 . 本集团主要业务包括:(i) 原油及天然气的勘探、开发、生产和销售;

(ii) 原 油及石油产品的炼制,基本及衍生化工产品、其他化工产品的生产和销售;

(iii) 炼油产品的销售及贸易业务;

及(iv) 天然气、原油和成品油的输送及天然气的销 售.本集团主要子公司的情况详见附注 6(1). 本财务报表由本公司董事会于

2015 年3月26 日批准报出.

2 编制基础 本财务报表按照中国财政部( 财政部 )颁布的企业会计准则及其他相关规 定(以下合称 企业会计准则 )的要求编制.本公司以持续经营为基础编制财务 报表.

3 遵循企业会计准则的声明 本公司

2014 年度财务报表符合企业会计准则的要求,真实、完整地反映了 本公司

2014 年12 月31 日的合并及公司财务状况以及

2014 年度的合并及公司经 营成果和现金流量等有关信息. 此外,本公司的财务报表同时符合中国证券监督管理委员会( 证监会 )

2014 年修订的《公开发行证券的公司信息披露编报规则第

15 号―财务报告的一 般规定》的披露规定. 中国石油天然气股份有限公司

2014 年度财务报表附注 (除特别注明外,金额单位为人民币百万元)

8 4 重要会计政策和会计估计 (1) 会计年度 会计年度为公历

1 月1日起至

12 月31 日止. (2) 营业周期 本公司将从原油、天然气等资产的勘探或购买起,经过开采、运输、加工等 过程,至实现现金及现金等价物的期间作为正常营业周期. (3) 记账本位币 本公司及绝大多数子公司的记账本位币为人民币.本集团合并财务报表以 人民币列示. (4) 计量属性 除特别说明采用公允价值、可变现净值、现值等计量属性之外,一般采用 历史成本计量. (5) 外币折算 (a) 外币交易 外币交易按交易发生日的即期汇率将外币金额折算为人民币入账. 于资产负债表日,外币货币性项目采用资产负债表日的即期汇率折算为人 民币,为购建符合借款费用资本化条件的资产而借入的外币专门借款产生的汇 兑差额在资本化期间内予以资本化;