PDF《2016》

6 尊敬的各位股东: 本人谨代表中国泰坦能源技术集团有限公司 (China Titans Energy Technology Group Co., Limited) ( 「本公 司」 ) 及其附属公司 (统称「本集团」 ) 董事 ( 「董事」 ) 会(「董事会」 ) 提呈本集团二零一六年年度报告. 根泄ば挪康耐臣剖,二零一六年,中国新能源汽车销量突破50万辆,保有量接近100万辆. 相对於二零一五年新能源汽车市场的火爆,二零一六年国内新能源汽车销量受「骗补」 事件以及准入政 策和补贴政策调整的影响,新能源汽车市场进入了一个相对冷静的发展阶段,新能源汽车充电基础设 施市场整体表现不及预期,但仍然稳中有进,市场规模继续扩大,二零一六年,全国新增公共充电桩 10万个,达到15万个. 二零一六年,本集团全体同仁群策群力,紧抓新能源发展机遇,积极拓展市场,提升生产和管理水平,传统的生产制造与新兴的投资运营业务均取得了明显的增长,全年营业收入达到人民币289,298,000元,同比增长约47.67%,本公司拥有人应占溢利为人民币7,279,000元,实现了扭亏为 盈的年度目标. 本集团坚定看好新能源汽车充电设施产业的发展前景,作为最早进入该领域的企业,通过多年的核心 技术优势和行业经验积累,形成了强大的竞争力并树立了良好的品牌形象.二零一六年,本集团一方 面凭藉先进的技术、良好的服务、丰富的客户资源,取得电动汽车充电设备销售的不俗表现,同比增 长约42.37%.另一方面积极进行商业模式创新和实践,通过与地方政府、公交集团、电动汽车制造 商、电动汽车运营商、停车场物业业主、终端使用者等上下游的互相配合,整合集团优势,采取多种 灵活建设的投资模式,推进本集团在电动汽车充电基础设施投资建设及运营方面的良性发展.报告 期内,通过建设-运营-转让方式 ( 「BOT」 ) 建造集中式充电站,取得了BOT项下的建造收入约人民币 26,692,000元. 新能源汽车产业已经成为国家发展战略的重要支柱,随著「骗补」 事件的逐步解决和企业级产品准入门 槛的确定,让行业和市场逐渐恢复了信心.预计二零一七年我国新能源汽车产业将在二零一六年的冷 静思考后重新走上快速发展的轨道.

7 二零一七年,本集团继续深耕电力电子技术应用领域,坚守「双轮驱动」 战略,董事相信传统制造业 和新兴投资运营服务业的并驾齐驱会为本集团带来更持续的发展.在设备制造方面,通过抢占技术制 高点和持续完善行销管道为用户提供更优的电力电子产品和技术综合解决方案,满足电能的优质、高效、多样化应用的各类需求.在投资运营方面,保持区域性规模化策略,坚持「开发一处,生存一处, 茂盛一处」 的经营思路,深化商业模式创新,秉持拥有更多有效资产的原则,大力发展投资运营业务. 董事会认为电动汽车充电基础设施的投资运营业务正逐渐成为本集团新的业务增长点. 二零一七年,是本集团发展的关键之年,也是腾飞之年,本集团将以低调务实的工作作风,勤勉尽责 的工作态度,坚持不懈的工作精神为此涂上浓墨重彩的一笔. 本人谨代表董事会藉此机会向本集团的全体股东、业务夥伴、尊贵客户及同仁致以衷心的感谢,感谢 各位对本集团的信任与支持! 李欣青 主席 香港,二零一七年三月二十八日

8 业务回顾 截至二零一六年十二月三十一日止年度内,本集团录得营业额约人民币289,298,000元,较去年同期 增加约47.67%.营业额主要来自於本集团主营业务包括电力直流产品 ( 「电力直流系统产品」 或「电力 直流产品」 ) 、电动汽车充电设备、BOT合同项下之建设以及电动汽车充电服务业务等.下表列示本集 团不同产品组别於截至二零一五年及二零一六年十二月三十一日止年度之营业额: 截至十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 人民币千元 % 人民币千元 % 电力直流产品 83,282 28.79 68,699 35.07 电动汽车充电设备 174,523 60.32 122,582 62.57 BOT合同项下之建设 26,692 9.23 C C 电动汽车充电服务 2,552 0.88