PDF《VGM Q & A》

Safmarine Taiwan Address of registered office: Safmarine Taiwan C13F.

, No.8, Sec. 7, Civic Blvd., Nangang Dist., Taipei City 115, Taiwan (R.O.C.) Telephone: +886 (2)

2652 5695 & +886 (2)

2652 5696 Email: tw.export@safmarine.com & tw.import@safmarine.com Web www.safmarine.com VGM Q & A Q1: VGM规则自何时开始实施?会收取费用吗? Answer : 货柜於2016/7/1(含)以后装上第一个装货港均须提供VGM.目前Safmarine并没有收取任何 VGM费用, 但若事后评估认为有其必要性时会另行通知. Q2: 如果拖车司机不代表托运人在装柜清单(CLP)上签字会如何? Answer: Safmarine 与货柜场进行 VGM 电脑传输连线测试, ? 成功前,托运人在 VGM 截止时间前有申报认证总重给 Safmarine 货物可以允许装船. ? 成功后,货柜场不会传输托运人在 CLP (装柜清单) 签核的 VGM,该货柜就没有 VGM 的资料即无法 装船,若货物已放行在内陆柜场者,依然会被运送到装船码头. Q3: 装柜清单(CLP) 的重量是否为车头+板架+货柜本身? 那车头+板架的重量? 由谁提供? Answer: CLP 上注明的VGM 重量为过磅重量扣除车头、板架及燃油磅后的重量,拖车司机请提供正确的 车头、板架及燃油重量. Q4: 若拖车司机在装柜清单(CLP)签了VGM重量,事后托运人可反悔并不承认拖车司机签名吗? Answer: Safmarine 认定在装柜清单(CLP)、配柜单、进仓单上的签字等同托运人的签字,托运人应负全 责. Q5: 若托运人无法在装柜清单(CLP)上签核要如何做? Answer: 托运人可委托第三者代理办理,如拖车司机等. Q6: 若拖车司机忘了带装柜清单(CLP)要如何做? Answer: 货柜场有提供空白装柜清单(CLP),拖车司机可以代理当场填写. Q7: 若拖车司机在装柜清单(CLP)签了VGM重量,事后托运人可以反悔并不承认拖车司机签名吗? Answer:Safmarine认定在装柜清单(CLP)、配柜单、进仓单上的签字等同托运人的签字,托运人应负全责. Q8: 若拖车司机在装柜清单(CLP)签了VGM重量,等南拖到高雄后,托运人才有意见的话,SAFMARINE可 接受重新过磅吗? Answer: 因为拖车司机代表托运人签字,此表示托运人已认可VGM重量,所以不再接受重新过磅申请, 重新过磅要求必须於拖车司机在CLP上签字前申请. Q9: BB要过磅吗? Answer: BB 没有列在国际海事组织的VGM 规定,所以不用提交VGM. Safmarine Taiwan Address of registered office: Safmarine Taiwan C13F., No.8, Sec. 7, Civic Blvd., Nangang Dist., Taipei City 115, Taiwan (R.O.C.) Telephone: +886 (2)

2652 5695 & +886 (2)

2652 5696 Email: tw.export@safmarine.com & tw.import@safmarine.com Web www.safmarine.com Q10: CFS 和CY加装由谁提供柜重, 报错是谁的责任? Answer: Safmarine 与货柜场进行 VGM 电脑传输连线测试 ? 成功前,托运人在 VGM 截止时间前需要申报 VG 给敝司货物可以允许装船.责任在托运人. ? 成功后,货柜场会根性巳嗽 CLP (装柜清单) 签核的 VGM (CY) 及托运人提供 CFS 的VGM 货重,加总实际柜重为 VGM. Q11: 需要有VGM才能制作提单吗? Answer: 没有 VGM 不影响提单制作,但是会无法装船. Q12: CFS-CY 货柜如何提供VGM? Answer: 货物VGM由托运人自行提供并联系装货的货柜场得知柜重,再加总两者为整柜的VGM. Q13: 以gate-in 过磅的重量为主, 那拖车头、板架的重量会不会影向到实际的货重? Answer: 会影响.因为是以过磅重量扣除车头、板架及燃油为VGM, 故请拖车司机提供正确的车头、板架 及燃油重量. Q14: 当柜场过磅所得到的重量,跟E- S/I上面的重量不一样,以那一个为准? Answer: 敝司与货柜场进行VGM电脑传输连线测试 (1) 成功前,会以E C S/I 上面的VGM为准. (2) 成功后,是以货柜场传输的托运人在CLP (装柜清单) 签核的VGM为准. Q15: 提单上的重量是否会跟VGM 核对? Answer: 不会.VGM 将不会显示在提单上.提单上的重量还是根蠊镜 S/I (Shipping Instruction) . Q16: 有哪些方法可以得知货柜本身的重量? Answer: 货柜重量会显示在货柜门上, 请装载货物时记录下来. 网站https://safmarine.com/how-to-ship/container-dimensions 请注意!! 该资料会与实际的柜重有些许的差距,所以仅供参考. Q17: 所有的柜型都需要传输VGM吗? Answer: 除了BB Cargo外.都要有VGM. Q18: VGM的重量可以於截止时间内更改吗? 是否有相关费用产生? Answer: 只要在托运人签核VGM 前都可以做更正,客户有异议要更正请申请重新过磅,重新过磅后与托 运人告知的第三方提供的VGM重量差距在正负5% 以内,Safmarine可接受托运人自行申报的VGM重量,差 距仍在正负5% 以外的,托运人需付重新过磅的相关费用给货柜场,并以重新过磅后重量为准. Safmarine Taiwan Address of registered office: Safmarine Taiwan C13F., No.8, Sec. 7, Civic Blvd., Nangang Dist., Taipei City 115, Taiwan (R.O.C.) Telephone: +886 (2)