PDF《联合国》

GE.

09-20847 (C)

220509 250609 联合国ST 秘书处Distr. GENERAL ST/SG/AC.10/36/Add.1

9 March

2009 CHINESE Original: ENGLISH AND FRENCH 危险货物运输问题 和全球化学品统一分类和 标签制度问题专家委员会 危险货物运输问题和全球化学品统一分类和标签制度 问题专家委员会第四届会议报告 (2008 年12 月12 日,日内瓦) 增编附件一对《关于危险货物运输的建议书,规章范本》 第十五修订版(ST/SG/AC.10/1/Rev.15)的修改 建议

5 将原第二和第三句改为: 《规章范本》对运输的规定,有时可能因操作原因适用其他要求. 第一部分 第1.1 章1.1.1.4 中文不变. ST/SG/AC.10/36/Add.1 page

2 第1.2 章1.2.1 批准 ,在 多方批准 的定义中,删去最后一句( 途经或进入 一词明确排 除……). 在 压力贮器 的定义中,在 和气瓶捆包 之前加上 、金属氢贮存系统 . 在 修理过的中型散货箱 定义中,将 原始制造商规格 改为 同一制造商最 初的设计型号 . 在 罐体 的定义中,将 第2类物质 改为 2.2.1.1 定义的气体 . 按字母顺序加入以下新的定义: 货物运输装置,系指公路运输的罐体和货车、铁路运输的罐体和货车,多式联 运的货物集装箱或便携式罐体,或多元气体容器;

封闭的货物运输装置,系指以表面完整、硬质的永久性结构将内装物完全封闭 的货物运输装置.侧面或顶部为纤维质的货物运输装置,不能算作封闭的货物运 输装置. 相应的修改: 将 运输装置 相应改为 货物运输装置 (适用于建议

11 和12,2.4.2.3.2.4(b)

(二), 2.5.3.2.5.1(b),3.3 特殊规定 172,216(两次),217(两次),218(两次),232,297,

299 和335(两次),4.1.1.1(两次),4.1.2.3,4.1.3.8.1(a)(两次),4.1.4.1P002 特殊包装 规定 PP7 和PP12,P410 注d,P650(两次),P900,4.1.4.2 特殊包装规定 B1 和B2 in IBC04,IBC05,IBC06,IBC07 和IBC08,5.2.1.6.3,5.3.1.1.2(4 次),5.3.1.1.3, 5.3.1.1.4(两次), 5.3.2.1.1(3 次), 5.3.2.2, 5.3.2.3.1, 6.7.5.2.1, 7.1.1.3(新编号 7.1.1.4)(两次),7.1.1.4(新编号 7.1.1.5)(3 次),7.1.1.5(新编号 7.1.1.6),7.1.1.6(新编号 7.1.1.7), 7.1.1.7(新编号 7.1.1.8)(两次),7.1.1.9(新编号 7.1.1.10)和注 2, 7.1.3.1.3,7.1.4.1, 7.1.5.3.2.1, 7.1.5.3.2.2(两次), 7.1.7.1.1m 7.1.7.1.2(3 次), 7.1.7.2.3(3 次)和7.2.4.4). 燃料电池,系指一种能将燃料的化学能源转变为电能、热能和反应产品的电化 学装置. ST/SG/AC.10/36/Add.1 page

3 燃料电池发动机,系指为设备提供动力的装置,包括燃料电池及所用燃料,可 与燃料电池成为一体或分开,包括完成其功能的一切必要配件. 金属氢贮存系统,系指单一完整的氢贮存系统,包括贮器、金属氢、释压装置 (压力释放装置)截止阀、服务设备和只供运输氢使用的内部元件. 开放式低温贮器,是用于盛装冷冻液化气体并通过不断排放冷冻液化气而保持 常压的可运输隔热贮器;

改制的大型容器,是金属或硬质塑料制成的大型容器: (a) 从一种非联合国型号改制为一种联合国型号;

或(b) 从一种联合国型号转变为另一种联合国型号. 改制的大型容器,须符合本规章适用于同一型号之新大型容器的同样要求(另见 6.6.5.1.2 的设计型号定义). 再次使用的大型容器, 是准备重新装载货物的容器, 经过检查后没有发现影响 其装载能力和承受性能试验的缺陷;

本用语包括重新装载相同的或类似的相容内 装物,并且在产品发货人控制的销售网范围内运输的容器;