PDF《新闻稿》

新闻稿 苏伊士环境,中国 上海市南京西路

338 号,天安中心 2702-2706 室,邮编

200003

电话: +86

21 6359

6531 传真: +86

21 6318

2100 2012 年11 月2日十年合作,再创辉煌 法国苏伊士环境集团携手重庆水务集团共建环保研发中心 11月2日星期五,法国苏伊士环境集团及其旗下子公司中法水务投资有限公司(简称"中法水 务")与重庆水务集团共同签署"重庆中法环保研发中心"合作协议,共同建立以水、污水、固废为主 要研究方向的环境研究中心,以扩大双方的合作范畴,进一步优化服务质量,满足重庆工业化和城 市化急速发展的需要,推动政府实现其经济与环保同步发展的目标.

重庆水务集团董事长武秀峰先生表示:"双方过去十年的合作,成绩斐然,为重庆市的基础建 设和经济发展作出了贡献,是中国水务市场中外合作双赢的成功典范.重庆中法环保研发中心的建 立,将成为中法水务和重庆水务集团合作关系进一步发展的又一里程碑." 苏伊士环境集团首席执行官舒赛德先生表示:"作为专业致力于水务和废料服务的世界领先企 业,苏伊士环境一直将为客户提供创新性的环境解决方案作为我们的核心竞争力.我相信该研究中 心的技术开发将有助于重庆的环保产业发展, 从而为重庆乃至中国的环境难题提供创新性的解决方 案." 一所支持重庆发展的环保研发中心 新成立的环保研发中心将融入苏伊士环境集团在全球的研发网络,将该集团在供水、污水和固 废处理等领域的技术专长传授给重庆. 研发中心今后主要的工作方向将以当地合资公司的运营为主 导,协助其技术开发以及研究创新性的解决方案.此外,中心将成为培养环保领域人材的基地,通 过与大专院校,特别是知名学府建立合作关系,促进科研成果和资源共享,为使重庆跻身中国环保 尖端技术领先城市之列而努力. 苏伊士环境集团的技术研发力量 苏伊士环境拥有400名研究人员和专家,依靠一个强大的、国际化的技术和科学网络为世界提 供了解新科技和方法的渠道:废物和水务行业领域的200多个分析实验室组成的网络,其中包括全 球首屈一指的研究和创新中心,如法国的CIRSEE、美国的WERC、西班牙的CETaqua和中国的 SWRc――与上海化学工业区、同济大学及华东理工大学共同成立中国第一所开展工业用水和工业 污水处理的研究中心,其所研发的项目对环保领域作出了巨大的贡献. 苏伊士环境在中国 在过去的30年中,苏伊士环境一直活跃在中国市场,在中国的主要子公司包括中法控股和中法水务,升 达废料处理及得利满.2011年苏伊士环境集团中国区营业额逾10亿欧元. 中法控股(1985年成立)是一家与香港新世界集团共同组建的合资企业,其全资子公司中法水务成立于 1992年负责管理中国大陆的水业务.业务遍布中国20个地区,涵盖饮用水处理、城市全方位供水服务、工业 水处理、污水处理、污泥处理以及投资公司六大范畴.中法水务与合作伙伴携手为逾1,500万的市政及工商客 户提供创新及可持续发展的一体化方案. 升达废料处理是苏伊士环境全资控股的子公司,以废弃物处理为主营业务,是香港及澳门地区主要的废 料处理服务商,在香港管理着两座世界典范级的垃圾掩埋场―新界东北堆填区( NENT) 和新界西垃圾填区 (WENT).2002年起,苏伊士环境使用先进技术,为亚洲最大的化工平台之一 ―上海化学工业园提供工业用 水、污水及危险废料处理服务. 得利满是苏伊士环境集团全资控股的子公司,是世界水处理厂行业专家,进入中国市场30余年,建造设施 逾210个,为工业及公用事业部门提供服务. 苏伊士环境集团 自然资源并非取之不尽.每天,苏伊士环境集团(巴黎:SEV, 布鲁塞尔:SEVB)及下属子公司致力于 为工业及数百万民众提供资源保护的创新方案. 从而达到保护资源的目的. 苏伊士环境向9,100万人提供饮用 水,向6,300万人提供污水处理服务,向逾5,700万人提供废弃物收集服务.苏伊士环境业务遍布五大洲,共 拥有80,410名员工,是世界领先且专门致力于环境服务的公司.根据集团2011年财报,苏伊士环境营业额达 148亿欧元.苏伊士环能(GDF SUEZ)拥有苏伊士环境35.7%的股份. 媒体联络处: 分析师联络处: 法国: