PDF《氯菊酯（百灭宁）》

S/N: 037Cv1 (10/2014) 如有疑问, 请向你的医生、药剂师或有关的医护人员 查询.

氯菊酯(百灭宁) 药液 1%(头t用) Permethrin Liquid 1% (for Head Lice) 注意事项 10. 怀孕、计划怀孕或喂哺母乳的妇女在用 药前请先告知医生和药剂师. 11. 用药后如果情况持续或恶化,应立即求 医. 可能出现的副作用 常见的副作用包括头皮瘙痒、红肿、出疹、 结膜炎(如与眼睛接触)等. 若於使用药物后皮肤受到过分刺激或出现过 敏反应如皮肤敏感、面部或手部肿胀、呼吸 困难等,请立即求医. 贮存药物须知 1. 把药物存放在孩童不能触及的地方. 2. 把药物存放在阴凉乾爽的地方,避光保 存. 200mL Head Lice Solution Kills Head Lice & Eggs Head Lice Solution Kills Head Lice & Eggs 200mL Permethrin liquid 1%_chi_2014.indd 5-1 2015/1/5 上午11:49 使用方法 1. 用不含护发素的洗发水清洗头发. 2. 用水冲洗乾净,然后用毛巾拭擦,保持 头发少许湿润. 3. 将头t药液摇匀并涂於头发上,并在头皮 上用力搓揉,以确保药液能覆盖所有头 发、头皮,应特别注意颈背及耳背部份. 4. 保留药液在头发上

10 分钟,然后用清水 冲洗,再用毛巾擦乾头发. 5. 用除t梳彻底从发根梳起,把依附在头 发上的t及卵全部梳走. 什麽是氯菊酯药液 ? 氯菊酯药液是用来涂抹 於头发和头皮上,以消 灭寄生在发根上的头t 及其卵子. 什麽是头t ? 头t是一种只能寄生在人体头部的细小 寄生虫,常见於头发,特别是耳背或颈 后近领口的毛发.头t卵一般为白、黄、 褐或灰色,表面光亮,呈椭圆形,并紧 附在发干上,若仔细检验,可在患者发 根发现.病徵多为头皮发痒.过度搔抓 会令头皮出血或损伤,增加感染的风险. 头t主要是透过头部与头部直接接触而 传播;

亦可透过与患者共用个人物品而 受感染.因此切勿与他人共用梳子、帽子、头饰、毛巾和枕头等个人物品. 建议保持个人o生,并应经常彻底清洁 头发和清洗被服及衣物. 注意事项 1. 只供外用.如不慎误服,请立即求医. 2. 依照医生指示使用药物. 3. 如果曾对药物有过敏反应,请先向医生 或药剂师查询. 4. 过期或完成疗程后剩余之药物应立即弃 掉. 5. 涂抹头t药液时,宜先戴上即弃手套, 以免皮肤受到刺激.使用头t药液后, 应清洗双手. 6. 切勿让头t药液沾及眼睛.如不慎入眼, 应立即以大量清水冲洗.如有需要,请 立即求医. 7. 患者在疗程前使用过的帽子、毛巾、枕袋、床单和被服等必须与其他家人的物 品分隔清洗,并应以摄氏

60 度或以上热 水洗濯不少於

20 分钟,方可再用.梳头 用具或不耐热物品可用 1:1 漂白水浸

30 分钟. 8. 一旦发现头t,家庭成员及有紧密接触 者,也需要接受检查. 9. 切勿与他人共用药物. 200mL Head Lice Solution Kills Head Lice & Eggs Head Lice Solution Kills Head Lice & Eggs 200mL Permethrin liquid 1%_chi_2014.indd 2-4 2015/1/5 上午11:49