PDF《（北京秘书处） 专家组裁决》

1 (北京秘书处) 专家组裁决 案件编号:CN-1500895 投诉人:捷豹路虎有限公司 被投诉人:张主管 争议域名:bj-landrover.

com 注册商:北京万网志成科技有限公司

一、案件程序

2015 年7月6日,投诉人根据互联网名称与数字地址分配机构 (ICANN)施行的《统一域名争议解决政策》 (以下简称《政策》 ) 、 《统一 域名争议解决政策之规则》 (以下简称《规则》 )及亚洲域名争议解决中心 (ADNDRC)施行的《统一域名争议解决政策之补充规则》 (以下简称《补 充规则》 ) ,向亚洲域名争议解决中心北京秘书处(以下简称 中心北京秘书 处 )提交了投诉书,选择由一人专家组进行审理.

2015 年7月16 日,中心北京秘书处向投诉人传送通知,确认收到投 诉书.同日,中心北京秘书处向 ICANN 和域名注册商北京万网志成科技有 限公司发出注册信息确认函,要求其确认注册信息.注册商北京万网志成 科技有限公司于当日回复确认: (1)争议域名由其提供注册服务;

(2)争 议域名注册人为张主管, 即本案被投诉人;

(3) 《政策》 适用所涉域名投诉;

(4)争议域名注册协议使用的语言为中文.

2015 年7月17 日,中心北京秘书处向投诉人传送投诉书修改通知.

2015 年7月20 日,中心北京秘书处收到投诉人修改后的投诉书.

2015 年8月6日, 中心北京秘书处以电子邮件向投诉人传递投诉书确 认及送达通知书,确认投诉书已经审查合格并送达被投诉人,本案程序于

2015 年8月6日正式开始.同日,中心北京秘书处以电子邮件和特快专递 向被投诉人传送和发送书面投诉通知,告知被投诉人被投诉的事实,并说

2 明中心北京秘书处已按《规则》和《补充规则》的规定,以电子邮件的形 式向被投诉人传递了投诉书及附件.中心北京秘书处于同日以电子邮件向 ICANN 和争议域名的注册商北京万网志成科技有限公司传送程序开始通 知. 由于被投诉人未按《规则》和《补充规则》在规定的期限内向中心北 京秘书处提交答辩,2015 年8月28 日,中心北京秘书处向投诉人及被投 诉人传送缺席审理通知,通知双方当事人中心北京秘书处将会尽快指定专 家审理本案.

2015 年9月1日, 中心北京秘书处向吴玉和先生发出列为候选专家通 知,请其确认是否接受指定,作为本案专家审理案件,并在当事人间保持 独立公正.2015 年9月1日,候选专家回复中心北京秘书处,同意接受指 定,并保证案件审理的独立性和公正性.

2015 年9月1日, 中心北京秘书处向双方当事人及上述专家传送专家 指定通知,指定吴玉和先生为本案独任专家,成立一人专家组审理本案. 中心北京秘书处并于同日将案件移交专家组. 根据《规则》第6(f)条和第 15(b)条,专家组应当在成立之日(即2015 年9月1日)起14 日内即

2015 年9月15 日前(含2015 年9月15 日) 就本案争议作出裁决.

二、基本事实 投诉人: 本案投诉人为捷豹路虎有限公司,地址为英国 CV3 4LF,考文垂,惠 特利,阿比大道.本案中,投诉人授权的代理人为上海锦天城(青岛)律 师事务所的贾小宁、刘_. 被投诉人: 本案被投诉人为张主管,地址为 Bei Jing Shi Feng Tai Qu,电话号码 为+86.18911885711 , 传真号码为+86.18911885711 , 电子邮箱为zsy900617@vip.qq.com. 被投诉人通过域名注册商北京万网志成科技有限 公司于

2015 年3月16 日注册了本案争议域名 bj-landrover.com .

三、当事人主张

(一)投诉人诉称:

1、投诉人对争议域名的有效识别部分 landrover 享有在先合法权益

3 (1) 投诉人的 LANDROVER 商标早在

1957 年即已在中国申请注册, 核定使用商品包括:各种客车;

实用和两用车;

救护车;

各种商业用车辆;

公共事业;

车辆;

市政车等,在行业内具有极高的知名度,注册日期在被 投诉人注册争议域名之前. 目前,投诉人在包括英国和中国在内的世界各地注册了 LANDROVER , LAND ROVER 及图形 , 路虎 以及包含 LANDROVER 的其他商标.如下文中商标列表所示,投诉人 LANDROVER 商标自

1957 年即在中国申请注册(商标注册证号为第

29228 号,经多次续展,专用权 期限自

2008 年12 月1日至

2018 年11 月30 日) ,其余 LANDROVER 、 LAND ROVER 及图形 , 路虎 以及包含 LANDROVER 的其他商标陆续 在中国获得商标注册,所列商标均在有效期内.由于被投诉人于

2015 年3月16 日注册了争议域名, 所以投诉人列表上的 LANDROVER 商标的注册 时间均远早于争议域名的注册日期.投诉人对 LANDROVER 商标拥有优 先权和专有权. 编号商标 注册日期 注册号 类别指定商品 有效期

1 LAND ROVER LAND ROVER LAND ROVER 2011/11/28

10237603 1 工业用固态气体;

碱土金属;

酸;

碱;

工业用氧化钴等 2023/1/27

2 2011/11/28

10237601 6 未加工或半加工普通金属;

金属 管;

金属建筑材料;

铁路金属材 料等 2023/1/27

3 2011/11/28

10237600 7 农业机械;

水族池通气泵;

粉碎 机;

挤奶机等 2023/1/27

4 2011/11/28

10237599 8 磨利器具;

农业器具(手动的);

园艺工具(手动的)等2023/1/27

5 2011/11/28

10237598 10 医疗器械和仪器;

牙科设备;

医用X光产生器械和设备等 2023/1/27

6 1957/10/8

29228 12 各种客车;

实用和两用车;

救护 车;

各种商业用车辆;

公用事业 车辆;

市政车等 2018/11/30

7 32302

12 拖拉机等 2019/9/30

8 2004/10/14

4309460 12 陆地机动车辆;

汽车车身;

车轮 罩;

车身构架;

车辆内装饰品;

方向盘;

车辆用仪表盘(不包括 仪表);

陆地车辆用车座;

车辆 用挡泥板;

陆地车辆安全装置等 2017/5/27

9 2011/11/28

10237597 13 火器;

火药;

烟火产品;

个人防 护用喷雾器等 2023/1/27

10 2011/1/24

9080807 14 珠宝(首饰);

钥匙圈(小饰物 或短链饰物);

衬衫袖口链扣;

钟;

2022/2/6

4 LAND ROVER LAND ROVER LAND ROVER LAND ROVER LAND ROVER 表等

11 2011/11/28

10237596 15 乐器;

音乐盒等 2023/1/27

12 2011/11/28

10237595 17 生橡胶或半成品橡胶;

密封物;

人造树脂(半成品);

非金属管 道接头等 2023/1/27

13 2011/11/28

10237594 19 木材;

石料;

石膏;

水泥;

混凝 土建筑构件等 2023/1/27

14 2011/11/28

10237623 23 纱;

线;

毛毯等 2023/1/27

15 2001/10/26

3004861 25 工作服;

尿布(婴儿纺织品);

体操服;

帽子;

袜带;

连指手套;

披肩;

背带等 2024/3/13

16 2011/11/28

10237613 26 花边饰品;

非贵重金属制佩带徽 章;

假发;

人造花等 2023/12/6

17 2011/11/28

10237612 27 地毯;

垫席;

汽车毡毯;

墙纸等 2023/1/27

18 2011/11/28

10237611 29 肉;

鱼制食品;

水产罐头;

以果 蔬为主的零食小吃;

加工过的槟 郎等 2023/5/27

19 2011/11/28

10237610 31 树木;

谷(谷类);

植物;

........