PDF《使用手册 ·2005 年4月》

使用手册 ・2005 年4月安全指导:须注意警告提示以确保人身安全,保护产品及相关设备不受损坏.

这些警告提示 均附带警告级别说明. 资质人员:本设备/系统须根据此手册进行安装和运行.根据已有安全惯例和标准,只有具 备资质的人员有权进行安装和操作此设备. 版权归西门子(中国)有限公司所有 免责申明 装订版和电子版中均有此文档.我们鼓励用 户购买有授权的装订手册或者查看西门子 (中国)有限公司设计和授权的电子版手册. 西 门子(中国)有限公司对装订手册或电子版部 分或全部内容的拷贝一律不负任何责任 虽然我们对手册内容是否与仪表描述一致 进行了核对,但仍可能存在变动.这样我们 不能确保完全一致. 手册内容会被有序的核 查并纠正,勘误表登录在后续版本里.我们 欢迎用户提出各种改进建议. 技术数据可能有变动 z 要查看西门子过程仪表手册,请进入www.ad.siemens.com.cn/pi 警告:此产品只有在正确运输、储存、安装、装配、操作及维护的情况下才能正确和安 全的工作. 注意:请根据说明书使用本产品. 目录 MultiRanger 100,200

1 MultiRanger 100.1 MultiRanger 200.1 本手册.1 手册符号

2 配置举例

2 规格.3 安装.8 安装.8 安装场所

9 安装说明

9 墙装

9 通过导管走线…10 嵌板安装…11 盘装

12 MultiRanger 母板

13 安装电池

13 安装 SmartLinx 卡14 可选择设备.14 接线.15 端子板.16 电缆.16 探头.17 继电器.17 温度传感器.18 mA 输入[MR 200]18 mA 输出.18 物位系统同步

19 电源.19 数字通信

20 RS-232 串行连接

20 RS-485 串行连接

20 离散输入…20 MultiRanger 的运行.21 运行模式

21 运行模式中的读数

22 状态参数

23 显示的控制.24 调整主要读数以适合四位LCD

24 辅助读数

24 多种读数[仅MR200]25 编程模式

26 开始编程模式

26 手操器.26 手操器按键.27 Dolphin Plus.28 Dolphin Plus 工具栏按钮.29 SIMATIC 过程设备管理器(PDM)30 设备描述

30 激活 MultiRanger

31 改变参数

31 安全.32 采用单位或百分比(32 参数类型

32 显示读数

34 改变参数(Dolphin Plus)34 参数索引

35 主索引和二级索引

36 主索引.36 二级索引:36 开始测量

37 单点模式

37 平均值或差值[仅MR200]38 双点模式

38 平均值或差值[仅MR200]39 测量条件

39 响应速度

39 尺寸[仅MR200]39 失效状态保持

39 继电器

40 概括介绍

40 继电器功能.40 报警

40 泵.41 各式混合

41 继电器状态―非运行模式

42 继电器状态.42 继电器相关参数.42 继电器配线测试

43 继电器激活.43 继电器失效状态保持

44 预设置应用.45 优先的物位备份.46 优先的物位备份的参数.46 离散输入

47 离散输入配线

47 离散输入逻辑编程

47 mA I/O

48 mA 输入[MR 200]48 mA 输出

48 体积[MR 200]50 读数.50 容器形状和尺寸.50 特性表[MR 200]51 例表

51 只用于 MultiRanger

200 52 报警.53 物位.53 设置简单的物位报警

54 速度[MR 200]54 范围内/范围外报警[MR 200]55 电缆故障

55 温度[MR 200]55 回波丢失(LOE)56 泵的控制

57 设置泵抽水参数组

57 设置泵抽水(入蓄水池)参数组.58 其它泵控制算法.60 设置继电器为可变的任务接力模式[MR 200]60 设置继电器实现固定的任务协助模式

60 设置继电器实现固定的任务接力模式[MR 200]61 设置继电器为可变的任务工作模式[MR 200]61 设置继电器为先入先出(FIFO)协助模式[MR 200]62 可选择的泵控制.62 由物位变化率启动泵[MR 200]62 根据工作比率使泵轮流工作[MR 200]63 累计泵的抽取体积[MR 200]64 设置独立的失效状态保持控制

64 设置一个泵进行运转[MR 200]65 设置泵的启动延迟[MR 200]65 减轻墙壁附着[MR 200]65 对泵分组[MR 200]66 设置一个奔流阀[MR 200]67 通过通信控制继电器

67 跟踪泵的使用

67 格栅控制[MR 200]68 设置对隔栅的控制

68 设置常用参数

69 设置继电器 1(操作隔栅)69 设置继电器

2 到4(物位报警)69 外部累加器和流体取样器[MR 200]70 继电器触点.70 累加器.70 流体取样器.71 基于体积和时间.71 明渠监测(OCM)[MR 200]72 常用参数

72 设置水头零位

73 设置累加体积

74 MultiRanger

200 支持的应用.74 BS-3680 / ISO 1438/1 薄金属板 V 型切口堰

74 BS-3680 / ISO

4359 矩形槽

75 Palmer Bowlus 槽76 H 型槽.77 带有指数流量的 PMD.78 适用的堰外形

78 不适用的堰外形.79 Parshall 槽79 Leopold Lagco 槽.80 收喉槽.81 通用计算支持

82 典型流量特性

83 槽示例.83 堰示例.83 测试配置

85 仿真.85 仿真一个简单的测量.85 对一个物位周期进行仿真

85 校验体积特性描述[MR 200]86 校验 OCM 流量特性描述[MR 200]86 I/O 校验.87 应用测试

87 MultiRanger 通信

89 MultiRanger 通信系统.89 可选择的 SmartLinx 卡89 通信系统

90 通信端口

90 Modbus.91 SmartLinx.91 Dolphin Plus.91 通信安装

92 接线指导

92 端口

1 和292 端口

1 和2:RS-232 RJ-11 插孔和 RS-485 位置.92 端口 1:RS-232 RJ-11 插孔.93 端口 2:RS-485

93 配置通信接口(参数)94 Modbus 寄存器规约

97 字顺序(R40,062)98 规约 ID(R40,063)98 产品 ID(R40,064)99 测量点数据(R41,010-R41,031)99 累加值(R41,040-R41,043)99 输入/输出(R41,070-R41,143)100 离散输入(R41,070)100 继电器输出(R41,080)100 mA 输入(R14,090)[MR 200]100 mA 输出(R41,110-41,111)100 泵控制(R41,400-R41,474)100 泵开设定点(R41,420-R41,425)100 泵关设定点(R41,430-R41,435)101 泵抽取体积(R41,440-R41,443)[MR 200]101 泵工作时间(R41,450-R41,461)101 泵启动次数(R41,470-R41,475)101 参数读取(R43,998-R46,999)102 参数索引

102 索引参数存取区域.102 读参数.103 普通索引方法(P782=0)103 参数特定索引方法(P782=1)104 写参数.104 普通索引方法(P782=0)104 参数特定索引方法(P782=1)104 格式字(R46,000 到R46,999)105 通用索引方法(P782=0)105 参数特定索引方法(P782=1)105 格式寄存器.105 数据类型

107 数字型数值.107 位型数值

107 无符号双精度整数(UINT32)107 分离型数据.108 文本信息

109 继电器功能代码(P111)110 错误处理

112 Modbus 响应.112 错误处理

112 通信故障诊断

114 常规检查

114 特殊检查

114 通信附录 A:单一参数读取(SPA)115

图表.115 读参数.115 写参数.116 格式寄存器.116 错误代码

117 参数参考

119 MultiRanger

100 和MultiRanger

200 119 重要提示

119 快速启动(P001 到P007)121 DPD 和DPA 编程[MR 200]122 体积(P050 到P055)[MR 200]125 显示和读数(P060 到P062)129 物位跨跃备份

131 失效状态保持参数(P070 到P072)133 继电器(P100 到P129)134 MutiRanger 200.136 泵设定点修正(P121 和P122)[MR 200]141 独立继电器失效状态保持(P129)142 高级泵控制修正(P130 到P137)[MR 200]143 奔流系统(P170 到P173)[MR 200]146 mA 输出(P200 到P219)148 独立 mA 设定点(P210 和P211)150 mA 输出限制(P212 和P213)151 mA 输出修正(P214 和P215)152 mA 输出实效状态保持(P219)[MR200]153 mA 输入(P250 到P260)[MR200]153 离散输入函数(P270 到P275)155 标准数据记录(P300 到P321)156 记录温度 (P300 到P303)156 记录读数(P304 和P305)158 泵记录(P309 到P312)158 流量记录(P320 和P321)[MR200]159 LCD 累加器(P322 和P323)[MR200]160 波形记录(P330 到P337)161 自动记录 ON/OFF 设定点(P334 到P337)164 装置记录(P340 到P342)166 明渠监控(P600 到P621)[MR200]167 样本指数

169 泵抽取体积累加器(P622)[MR200]176 累加器(P630 到P645)[MR200]177 量程标定参数(P650 至P654)180 温度补偿参数(P660 至P664)183 速度参数(P700 至P708)185 测量检验参数(P710 到P713)189 探头扫描参数(P726 至729)192 显示参数(P730 至P733)193 SmartLinx 保留参数(P750 到P769)196 通信(P770 到P782)196 SmartLinx 硬件测试(P790 到P795)199 回波处理参数(P800 到P807)201 先进的回波处理(P815 到P825)217 高级 TVT 调整 (P830 到P835)

217 声波发射调整高级设置(P840-P852)217 测试参数(P900 到P913)217 测量参数(P920 到P927)221 主复位(P999)224 常用附录 A:索引类型

225 索引类型

225 常用索引 B ― 技术参考

226 传输脉冲

226 回波处理

226 TVT(时间变化阈值)曲线

227 自动虚假回波抑制.227 距离计算

228 声速.228 扫描.229 体积计算[MR200]229 通用,曲线[MR200]230 流量计算

230 通用,线形[MR200]231 通用,曲线[MR200]231 最大过程速度

232 常用附录 C:故障诊断

233 常用故障表.233 噪声问题

234 确定噪声源.235 非探头噪声源

235 常见接线问题

236 降低电噪声.236 降低声噪声.236 测量故障

237 闪烁的 LOE 显示.237 调整探头瞄准.237 增加失效状态保持定时器值.238 安装一个波束较窄的探头

238 使用 Dolphin Plus 调试回波

238 固定读数

238 声束方向上的障碍物

238 管嘴安装

238 设置 MultiRanger 来忽略虚假回波

239 错误读数

239 错误读数的类型.239 液体飞溅

239 调整回波算法

239 探头振铃

240 设备维修和免责申明

241 常用附录 D:泵控制参考

242 泵控制选项.242 泵组

242 速率对泵控制[MR200]242 泵控制算法.243 固定的任务协助模式(P110=50)243 固定的任务接力模式(P111=51)[MR200]244 可变的任务协助模式(P111=52)244 可变的任务接力模式(P111=53)[MR200]245 工作比率式的任务协助模式(P111=54)[MR200]246 工作比率式的任务接力模式(P111=55)[MR200]247 先入先出(FIFO)(P111=56)[MR200]247 速率对泵控制(P121)[MR200]247 其他泵控制[MR200]247 常用附录 E:更新软件

249 更新软件

249 常用附录 F:升级.250 安装一个 MultiRanger100/200

250 连接探头

250 同轴探头扩展

250 用RG62 同轴扩展电缆连接探头

251 MultiRanger Plus 到MultiRanger100/200 参数

252 常见附录 G:Class1,Div2 应用的导管进入

253 MultiRanger100/200―使用手册

1 MultiRanger 100和200 MultiRanger 有两种类型可选,MultiRanger 100和MultiRanger 200,它们经过设计能 满足各种应用. z 水和废水 z 贮藏罐,用以测量液体,泥浆和固体 z 漏斗,矿石仓,浮选 MultiRanger

100 MultiRanger 100是一个能进行单点或双点测量,具有三个或六个继电器的测量装置. 它装有数字通信部件,并采用最新的回波处理技术和诊断功能. MultiRanger

200 MultiRanger 200是一个能进行单点或双点测量,具有三个或六个继电器的装置,它能 够进行物位和体积的测量. 它具有明渠的物位监测能力和很多先进泵控制算法. 并采用 最新的回波处理技术和诊断功能. 本手册 本手册提供MultiRanger 100和MultiRanger 200的使用说明.为了您的方便,本手册以 MultiRanger 100的特性作为手册的基准内容.增加的MultiRanger 200特性会明显的标 出. 本手册希望能帮助您最有效的使用MultiRanger,它提供了以下内容: ? 如何对设备进行编程 ? 轮廓图 ? 应用例子 ? 接线图 ? 操作法则 ? 安装要求 ? 参数值 ? Modbus?1 寄存器规约 ? 参数应用 ? 调制解调器配置 1. Modbus 是Schneider Electric 的注册商标 如果关于手册内容您有任何问题,注解,或建议,请给我们发email: techpubs.smpi@siemens.com 想查看的西门子手册的资料库,请进以下网址 www.siemens.com/processautomation MultiRanger100/200―使用手册

2 手册符号 请注意它们的用途. 交流电 直流电 接地 导线终端保护 警告(参考说明) 仪器前面的红外线通信端口 RJ-11通信端口 不能使用同轴电缆连接 配置举例 本手册用配置举例说明了MultiRanger 的多功能性.因为有很多方法可以实现一种应 用,其他配置方法也可以. 在所有的例子中,根据你自己的应用的详细资料取代例子中的样值就可以直接使用了. 如果例子不符合你的应用,参看应用参数,了解有用的选项. 如果您需要更多的信息,请联系西门子代销商.要得到西门子代销商的全部名单,请进 入以下网址http://www.ad.siemens.com.cn/products/pi/partner/. MultiRanger100/200―使用手册

3 规格 电源 交流型 ? 100-230 V AC ± 15%,

50 /

60 Hz,

36 VA (17W)

1 ? 保险丝: F3:

2 AG, Slow Blow, 0.375A, 250V 直流型 ? 12-30 V DC, 20W

1 ? 保险丝: F3:

2 AG, Slow Blow, 2A, 250V 变送器保险丝 ? F1: Belling Lee, L754, 4000A HRC, ceramic type, 100mA, 250V 温度传感器保险丝 ? F2: Belling Lee, L754, 4000A HRC, ceramic type, 50mA, 250V 安装 安装位置 ? 室内 / 室外 高度 ? 最高2000 米 环境温度 ? -20 to

50 °C (-5 to

122 °F) 相对湿度 ? 墙装式: 适于室外 (Type 4X / Nema 4X, IP65 Enclosure) ? 盘装式: 适于室外(Type

3 / Nema 3, IP54 Enclosure) 安装类别 ?II 污染等级 ?4 1. 列出的是最大能量消耗 MultiRanger100/200―使用手册

4 量程 ? 0.3 m (1 ft) to

15 m (50 ft), 决定于探头 精度 ? 最大量程的0.25% 或6mm (0.24 ), 取其大者 分辨率 ? 量程

1 的0.1%或2 mm (0.08 ),取其大者 存储器 ?

1 MB 静态 RAM ,带有后备电源 ?

512 kB flash EPROM 编程 主要 ? 手操器 次要 ? PC运行 SIMATIC PDM ? PC 运行 Dolphin Plus 软件 显示 ? 背光 LCD 温度补偿 ? 范围: -50................