PDF《译者序言.》

目录译者序言.

I 中文版序言.VII 捷克文版序言.XIX 导言.1 为什么社会民主主义是存在缺陷的?2 苏联在何种意义上是社会主义的?4 从苏维埃社会主义的失败中能学到些什么?6 新社会主义的理论基础是什么?7 本书内容介绍.8

第一章 不平等.11 不平等的来源.11 总结.21

第二章 消除不平等.23 收入再分配的好处.25 劳动的不平等.29 作为 生产出来的投入 的熟练劳动.35 与历史上存在的社会主义作比较.37 附录:熟练劳动乘数的说明性计算.40

第三章 工作、时间和计算机.43 时间的节约.44 客观的社会核算.47 定义劳动量.48 规模问题.49 高科技和中等技术的解决方法.53

第四章 计划的基本概念.55 计划和控制.56 资本主义的目标是次要的.58 什么才应当是首要目标?59 计划的层次.60

第五章 战略计划.63 产业结构计划.63 生态环境和自然资源.66 生产的时间维度.69 市场和非市场的分配方式.71 农业.73

第六章 详细计划.77 苏联计划的情况.81 详细计划和库存约束.83 新的计划均衡算法.85 智利的经济控制.89

第七章 宏观经济计划和预算政策.93 建立在劳动时间上的宏观核算.93 家庭储蓄和信贷.97 税收政策.102

第八章 消费品市场.107 市场出清价格.108 消费品和宏观计划.109 与资本主义市场的比较.112 结论.113

第九章 计划和信息.115 信息和财产.115 一个统计服务的需求.116 信息:社会问题.118 奖励与处罚.121

第十章 对外贸易.125 技术和贸易伙伴.128 低收入和高收入经济体.129 贸易赤字的优势.131 社会主义背景下的国际贸易.132 汇率,旅游业以及黑市.136 政策工具.139 第十一章 社会主义国家之间的贸易.143 贸易与所有权.143 欠发达国家.145 我们倡导什么?148 国家主权的重要性.150 第十二章 公社.151 城市公社的活动.152 效率方面的理由.154 付酬制度与对外贸易.155 任务分配.159 公社的法律性质.160 公共政策.160 第十三章 论民主.161 民主与议会制度.161 直接民主还是苏维埃式民主?164 民主制度在当下依旧可能么?168 民主与计划.170 无领袖的(Acephalous)国家.172 第十四章 产权关系.175 谁拥有什么?175 什么能被拥有?177 社群主义模式.181 关于李嘉图地租理论的题外话.188 第十五章 对相反观点的考察.193 分配、价值与价格.193 市场社会主义?196 参考书目.203 译后记.208 I 译者序言 葛兰西曾经这样评价他生活的时代: 旧世界已死,新世界未生.于此明暗交错 之际,怪物浮现. 这里的旧世界和新世界说的是资本主义和社会主义,而怪物则喻 指当时正甚嚣尘上的法西斯主义.差不多一百年后,旧世界仍在经济危机中挣扎, 新世界又隐而不显;

法西斯重新在欧洲兴起,各种各样的保守主义思潮席卷全球. 我们似乎又回到了葛兰西所说的明暗交错之际. 不同的是,在葛兰西的时代,有一支强大的共产主义进步力量在对抗法西斯主 义怪物.斗争的目标不仅是回到正常的资本主义民主自由生活,还要进一步争取社 会主义,打开新世界的大门.而在我们的时代,通向新世界的道路已经堵死,进步 力量不得不诉诸于资产阶级的改良主义.如果新世界只是浪漫的乌托邦幻想,而旧 世界在经济规律的支配下又必然走向死亡,那么,等待全世界劳动者的,就只有各 种各样的怪物统治这一种前景了.正如撒切尔夫人的名言一样,我们 别无选择 . 任何一个阶级要组织为一个阶级,就必须有与其阶级利益相适应的理论体系. 而任何一个阶级要取得统治权,就必须使其理论体系取得文化上的领导权.启蒙运 动的自由平等博爱等普世价值、亚当斯密的古典政治经济学,是资产阶级争取统治 的意识形态武器.在资产阶级与封建地主阶级搏斗的时期,资产阶级理论宣告了美 好新世界的法则.同样,在无产阶级与资产阶级斗争的过程中,也需要发展出这样 的理论体系. 马克思主义就是这样的理论体系.科学社会主义预言的新世纪曾经指引了人民 取得二十世纪革命的辉煌胜利.这场革命攻势让世界三分之一以上的人口生活在无 产阶级专政的国家中,其政治和意识形态影响波及了生活在二十世纪的大多数人. 但是,由于无产阶级专政国家存在的先天不足和后天缺陷,社会主义运动在二十世 纪末一败涂地.资产阶级高呼,历史终结了!终结于实行代议制民主和市场经济的 资本主义制度. 在苏联解体、中国改开的大背景下,社会主义似乎只是历史上一次追求乌托邦 的失败尝试.在经济上,这次失败表明,任何人为的经济管理必然失败,只有自然 译者序言 II 的经济运行即市场才是可行的.这种意识是如此顽固,以至于那些强烈认同社会主 义的人,也往往会反对过于死板僵化的计划经济.而在政治上,社会主义国家的领 导者即共产党本身的变质,又表现为一种动物庄园式的荒诞.在知识分子中,社会 主义的威信几乎消失殆尽,甚至把社会主义和法西斯主义画上等号,将二者一并视 作疯狂的极权制度. 因此,思想理论斗争中最关键的问题是如何重新树立人们对于新世界的信心. 社会主义思想能战胜资本主义思想,一方面因为社会主义思想代表了最先进最有战 斗力的阶级――无产阶级,另一方面则是由于社会主义思想吸收了最先进的思想, 在理论上碾压资本主义思想,能够科学地回应当时对社会主义的种种质疑和批评. 在当前的情况下,仅仅捍卫传统社会主义建设的原则和历史经验,是不足以赢 得这场斗争的.只有回到社会主义的建设经验,找出其中存在的问题,并结合当代 的生产力状况,提出一套的新的社会主义模式,才能(至少在思想理论上)真正挽 回颓势.但不幸的是,绝大多数反思传统社会主义的左翼理论家都认为,对于现代 经济体来说,只有市场才是可行的.而在少数认同计划经济的理论家中,绝大多数 都反对 从消费者需要出发 的原则.而从消费者出发,至少从其表面上看,一直 被认为是市场经济相对于计划经济最大的优势.因此,无产阶级政治急切地呼唤能 够为其目标正名的经济理论. 《走向新社会主义》就是这样一部著作.本书作者之一保罗・科克肖特(Paul Cockshott)是苏格兰格拉斯哥大学的计算机准教授.在从事计算机科研之外,他撰 写了一系列经济学书籍,其中包括《走向新社会主义》 (Towards a New Socialism) 和最近的《经典经济物理学》 (Classical Econophysics)等.另一位作者阿林・科 特尔是美国维克森林大学的经济学教授.他的研究主要聚焦马克思主义政治经济学 和经济物理学. 在《走向新社会主义》一书中,作者提出了一整套社会主义经济的运行模式. 与大多数左翼理论家不同,这两位作者坚决捍卫计划经济和劳动价值论.在他们提 出的新社会主义社会中,经济活动是在计划的指导之下进行的.但这一计划体制与 传统的苏联模式有许多不同之处.主要的差别是: (1)计划的目标是消费者对最终消费品的具体需要,而不是钢铁、石油和煤等 中间产品的产量. (2)重大经济决策由全民做出,而不是共产党政治局说了算. 译者序言 III (3)劳动者得到的不是货币工资,而是劳动券.一小时劳动对应于一小时劳动 (有必要的扣除) , 劳动券总量与民主决定地分配在消费品生产上的总劳动量相等. (4)详细计划可具体到单个类型的产品比如某个样式某个尺寸的鞋子,而不是 多少双鞋子这种总量计划. 光看这几点,读者肯定会满腹狐疑.比如,如果每个人干的一个小时都只能领 到同样一小时的劳动券,那岂不是受过很多年高等教育的工程师能跟没读过大学的 环卫工拿一样的工资了?复杂劳动的价值如何体现?又比如,如果计划要以消费者 的需要为起点,但消费者的需要瞬息万变,如何制定生产计划呢?再比如,不同企 业的效益不同,但如果员工都是工作一小时领一小时的劳动券,如何刺激落后企业 提高生产率呢? 这些问题都是合理的问题,在过去和未来的社会主义建设过程中,也一定会遇 到并试图解决这些问题.实际上,作者在书中也详细讨论和解答了诸如此类的一系 列疑问.值得注意的是,作者在考虑新社会的制度构想时,并不是单纯的幻想,而 是基于对传统社会主义建设中的成功失败的研究和反思.比如,作者认为,取代资 本主义家庭的,应该是公社.这一设想显然吸取了中国革命的经验.但与中国的公 社不同,作者提出的公社不是生产单元.理由是,集体经济仍然是商品生产,必然 要求市场经济.而市场经济的出现必然造成资本主义复辟.因此,所有生产都必须 是社会所有的并纳入计划机构的统一管理,而公社只是一种生活集体,主要目标是 实现家务劳动社会化,从而为女性解放提供根本性的经济条件. 本书介绍的计划体制是一套完整的反馈系统.作者曾经在《苏联解体后的社会 主义计划》[1] 一文中以如下流程图的方式展示了计划系统的运作机制: 进行生产 形成市场出 清价格 计算 需要 的 产品总量 调整 最终 产 品目标 比 较需 求和 资源 价 格对 劳动 价值比例 制定 详细 生 产计划 货物出售 这些最终产 品的目标可 以满足吗? 否是[1] Socialist planning after the collapse of the Soviet Union, Allin Cottrell and W. Paul Cockshott,1993 年. 译者序言 IV 在这一计划系统中,各行业产量的计算和消费品市场是最核心的、同时也是最 有创造性的部分.消费品市场的作用是获得消费者需求信息,这一点在苏联模式下 是必然缺少的,因为苏联的计划并没有计算某个商品内蕴含了多少直接和间接的社 会劳动时间,也没有计算发给工人的卢布代表多少社会劳动时间,因此要进行商品 价格和价值的比较是不可能的.而各行业产品的计算也采用了完全不同的方法.苏 联模式下,中间产品的产量被看做是计划的目标.而在新社会主义的计划系统中, 各个行业产品的产量根据最终消费品产量和技术矩阵计算而得,真正实现了生产为 人民群众需要服务的目标. 作者的计算机专业背景在书中也有体现.在

第三章和

第六章,作者提出了计算 每个产品包含直接和间接劳动时间和根据最终产品产量计算所有产品产量的算法. 作者在后续的研究中进一步提出,经济的内部结构决定了,计划的计算复杂度遵从 n log(n)率[1] .也就是说,即使产品生产种类达到

10 亿级别的经济体,其经济计划的 计算能力要求也是当前普通 PC 电脑可以满足的. 这几年,人工智能也成了一个十足的时髦概念.这很大程度上是阿尔法狗的功 劳.阿尔法狗打败人类顶尖棋手,让人工神经网络这一专业术语经常出现在大众媒 体上.实际上,早在

30 年前,为了更好地根据资源约束调整计划目标,作者就提出 了应用人工神经网络技术,来实现智能化的计划管理.在马云都在大谈计划经济的 时代,社会主义者更应该意识到信息技术的发展将会造成生产方式的革命化.无论 是资本主义生产方式,还是社会主义生产方式,都会发生颠覆性的变革.当然,马 克思主义者认为,资本主义制度对新技术的发展是一种制约.只有在社会主义制度 下,信息技术才能获得充分的发展,更全面地造福于人类. 需要指出的是,目前国内国际左翼中都存在着一股强大的反计划思潮.他们认 为,计划是自上而下的,具有压迫性;

而真正的社会解放要求自治,即每个生产单 元内部民主决策生产什么,生产多少,如何生产.拒绝政府,拒绝中央计划.历史 地看,这种思潮即是对传统社会主................