PDF《LAR全天候液位传感器》

应用/指定用途 ・ ・ 高湿环境下的静压式液位测量 ・ ・ 专用于室外存储容器 应用示例 ・ ・ 牛奶低温储藏罐体液位测量 ・ ・ 罐体底侧安装测量静压液位 ・ ・ 差压测量, 使用2台LAR和分析设备 ・ ・ 测量介质温度最高可达130 °C 卫生型设计/过程连接 ・ ・ CLEANadapt卫生型过程连接 ・ ・ DIRECTadapt符合3-A卫生标准74-06 ・ ・ 所有接液材料均符合FDA标准 ・ ・ 传感器为全不锈钢结构 ・ ・ 过程连接的完整概述 :请参阅订货代码 ・ ・ 安德森-耐格CLEANadapt安装系统可为传感器安装提供流量优化, 卫生且易于消毒 的解决方案.

特点/优势 ・ ・ CIP-/SIP清洗,最高温度可达140 °C/最长30分钟 ・ ・ 防护等级IP69K(带线缆连接) ・ ・ 测量单元不接触大气,为全封闭测量系统 ・ ・ 不会因冷凝而发生漂移 ・ ・ 超高精度,且长期稳定 ・ ・ 矿物油填充,FDA认证 ・ ・ ・ 出厂标定或者现场标定 ・ ・ 集成两线制测量变送器,输出 4...20 mA ・ ・ 3年保修 ・ ・ 前齐平式不锈钢传感器单元 选项/附件 ・ ・ 特殊压力范围,出厂前已标定 ・ ・ 电气连接采用M12插头 ・ ・ 标配M12插头电缆 测量原理 压力传感器通过内置的压电转换器将机械压力转换为相应的mV信号. 然后将其进行 自定义线性化与调节电路处理, 得到特定范围内的工业标准的4…20mA信号. 另外 ,板载电路可进行温度补偿,以确 保操作各阶段的读数稳定. 认证 LAR全天候液位传感器 产品信息LAR-361 | LAR-761 LAR-361 测量原理 大气压力 温度传感器1 静水压力+大气压力 温度传感器2 液压连接 压电变送器 液压连接 74-06

3 J A H R E GEW?HRLE I S T U N G

3 3 Y R S WA R R A N T Y

2 规格 压力范围 型号 最小操作范围 最大操作范围 额定过载 LAR-x61 /

0 0…0.1 bar 0…0.35 bar 0.6 bar LAR-x61 /

1 0…0.35 bar 0…1.0 bar 2.0 bar LAR-x61 /

2 0…1.0 bar 0…2.0 bar 4.0 bar LAR-x61 /

3 0…2.0 bar 0…3.3 bar 6.6 bar LAR-x61 /

4 0…3.3 bar 0…4.0 bar 8.0 bar 规格 压力范围,标准 相对 0...0.35 / 1.0 / 2.0 /3.3 / 4.0 bar 额定过载 因数 基本范围的2倍 过程连接件 LAR-361:CLEANadapt LAR-761:DIRECTadapt 螺纹G1 传感器,结合Negele过程连接件和CLEANadapt系统 最大扭矩20 Nm Tri-Clamp 1? 或者2 ,DRD ,SMS 38,乳品法兰DN40/50, Endress+Hauser Uni 65/85,Hengesbach PZV/VZR系列 材料 表头 螺纹连接 隔膜 加注油品 SS

316 (1.4305),?

65 mm SS 316L (1.4404) SS 316L (1.4404),Ra <

0.4 μm 医学白色油,FDA认证编号 21CFR172.878,21CFR178.3620,21CFR573.680 温度范围 环境温度 过程温度 补偿 CIP / SIP -10...+50 °C -20...+130 °C -20...120 °C

140 °C 最多30分钟 温度补偿时间 t90

30 s /

10 K 精度 迟滞 线性度 重复性 ≤ 0.075 % 满量程 ≤ 0.05 % 满量程 ≤ 0.075 % 满量程 温漂 零位 量程 <

0,04 % 满量程/K <

0,04 % 满量程/K 电气连接 电缆密封套 电缆连接 M16 x 1,5 (PG) M12插头SS 316(1.4305) (可选) 防护等级 IP

67 (带电缆密封套) IP

69 K(带M12插头) 电源电压 12...40 V DC 输出 2线制电流回路 模拟4…20 mA短路保护 最大回路电阻 (不包括LAR) 电源

18 V DC

24 V DC

40 V DC 最大电阻负载

300 Ω

600 Ω

1200 Ω 重量 约1050 g

3 尺寸图 | 安装 机械连接/安装 ・ ・ 如果使用Negele CLEANadapt系统, 请注意最大紧固力矩为20 Nm! ・ ・ 请注意保持4个大气连通端口敞开. LAR-361 | G1 CLEANadapt LAR-761 | Tri-Clamp Tri-Clamp尺寸 型号 ? D TC1 50.5 mm TC2 64.0 mm

54 65

100 G1 大气连通位置

72 ?D LAR-761 | 乳品法兰DIN

11851 H ?D DIN 11851尺寸 型号 H ? D DN40 75.7 mm 55.9 mm DN50 77.0 mm 68.5 mm LAR-761 | Endress+Hauser (EHS) LAR-761 | HPV

73 RD

52 x1/6

105 M38 x 1,5 LAR-761 | Endress+Hauser (EHL) RD 52x1/6

76 LAR-761 | DRD-65

90 ?65 LAR-761 | SMS

38 80 ?55

4 电气连接 | 安装 初始操作 ・ ・ 连接传感器电源(12...36 V DC)->

见 LAR电气连接 . ・ ・ 传感器准备就绪. ・ ・ 对于标准出厂设置,满量程的0...100%对应于4...20 mA的电流输出. 示例:LAR-xxx/1 = 0...1 bar ->

0 bar =

4 mA;

1 bar =

20 mA ・ ・ 对于具体的出厂标定,定制化测量范围对应于4...20 mA电流输出. 示例:LAR-xxx/1标定到0...0.8 bar对应0 bar =

4 mA;

0.8 bar =

20 mA ・ ・ 特殊的测量任务可提供现场标定. ・ ・ 零点(4mA)与量程(20 mA)的设置无关,彼此互不影响. 零点调节(空容器) ・ ・ 安装之后,强烈建议您进行一次零点调节 ,因为安装位置会影 响零点设置 ・ ・ 容器完全空(隔膜上无压力或介质,容器与大气连通) ・ ・ 切换至 运行模式 位置 ・ ・ 按下 ZERO 键5秒・・零点调节完成 ・ ・ 输出电流为4 mA. ・ ・ 为了得到最高精度,建议在安装约3周之后再进行一次调零 ・ ・ 此后建议每年进行一次调零. 1.满量程调节(利用容器中液位) ・ ・ 将容器加满至所需最大液位 ・ ・ 请注意静压值应在传感器最小与最大范围之间 (见第2页的压力范围表) ・ ・ 切换至 运行模式 位置 ・ ・ 按下 SPAN 键5秒・・满量程调节完成 ・ ・ 输出电流为20 mA. 电气连接 带M12插头 M12插头配置 1: 电源+24 V DC 2: 输出4…20 mA 3: 未连接 4: 未连接 4...20 mA 2线制电流回路 满量程调节

20 12

4 0

50 100

0 零点调节

20 12

4 0

50 100

0 液位/压力 [%] 电流输出 [mA] 按下 ZERO 键5秒 液位/压力 [%] 电流输出 [mA] 按下 SPAN 键5秒5安装 2.使用板载设 置 若无法进行 浸湿标定(容器加满) , 可通过板载完成量程设置. 首先,必须将所需范围(满量程值)换算为相应的电流值. 然后, 通过万用表调节计算所得电流,以便进行新的标定, 下面为电流标定程序. 2.1 计算待调节的电流 计算待调节的电流时,需用到 线性值上限 (见标定值表). 该线性值大于基本范围. LAR需基于此值计算特性线. 计算公式: ( (所需范围/线性值上限)*16)+

4 = 调节后的电流值 示例 LAR-361/1需要标定为0,8 bar (( 0,8 / 1,0462 ) *

16 ) +

4 = 16,23 mA 2.2 LAR调节 ・ ・ 将LAR接上电源->

见上述标定接线图. ・ ・ 将仪表接至测试点(设置mA/DC). ・ ・ 将模式开关置为 现场标定 . ・ ・ 设备输出自动变为19,99 mA―LAR等待输入新标定范围. ・ ・ 通过 SPAN 与 ZERO 键增大或减小电流,直至达到计算数值 (按下开关的时间越长,电流值的变化越快). ・ ・ 达到所需值之后同时按下 SPAN 与 ZERO 键1秒,锁存新的传感器标定值. ・ ・ 将模式开关置为 电流标定 模式, 确认仪表读数为计算值. (切换至 电流标定 位置时电流输出等于实际标定值). ・ ・ 将模式开关置为 运行模式 ・ ・ 现在可在新的标定设置下使用LAR. 2.3 复位为出厂设置 若需复位为出厂设置,按步骤2.2进行标定并根据表 LAR标定值 (基本范围电流标定)进行调节. 标定接线图 4...20 mA 2线制电流回路 万用表 LAR标定值 类型 基本范围 (bar) 线性值上限 (bar) 基本范围 电流标定 (mA) LAR-x61/0 0.35 0.3612 19.50 LAR-x61/1 1.00 1.0462 19.29 LAR-x61/2 2.00 2.0799 19.39 LAR-x61/3 3.30 3.4623 19.25 LAR-x61/4 4.00 4.0228 19.91

6 警告 | 应用示例 清洗 ・ ・ 流体清洗不会影响正常使用 ・ ・ 金属隔膜(工艺及参照)切不可进行机械清洗 ・ ・ 使用压力清洗器时,勿将喷嘴直接对准电气连接 (大气连通位置) ! ・ ・ 使用压力清洗机进行内部清洁时, 不得将喷嘴直接指向隔膜! 报废 ・ ・ 电器设备不应与家庭垃圾一........