PDF《New Products》

CC-1230C New Products CAPACITANCE TYPE ELECTROMAGNETIC FLOW SENSOR WFC SERIES 新产品 静电容式电磁流量传感器 WFC Series 压力范围扩大(2.

0MPa) 增加L形电缆 追求「易使用性」

2 流路中 无障碍物 模拟输出 开关输出 重复精度 ±0.3?/min (3/8) ±1.2?/min (1/

2、3/4) 流量范围 0.5~15?/min (3/8) 2.0~60?/min (1/

2、3/4) 配管口径 3/

8、1/

2、3/4 (Rc、G、NPT) 测量对应流体 水、水溶性冷却液等 (5μs/cm 以上) 压力范围扩大 MAX2.0MPa (0~50℃) 静电容式电磁流量传感器 应用实例 点焊机的冷却水管理及排除碎屑 时的流量异常检测 水溶性切削液的流量管理 冷却水的定量管理 焊接点焊机 加工各种机床 淬火高频淬火装置 水I/O 单元 输入端子 输出端子 I/O 单元 输入端子 输出端子 气体 PLC PLC I/O 单元 输入端子 输出端子 PLC 流量异常检测电磁阀控制流量异常检测流量异常检测流量异常检测阀控制阀控制电磁阀控制电磁阀 冷却液阀 气控阀 电磁阀 直通结构流量传感器 直通结构 流体 非接触 采用直通结构,即使不良水质也能安全使用. 无需 直管部 无需 铁氧体 磁芯 通过采用静电容式,形成不易产生因电极堆积 异物而导致检测失灵的产品结构. 在弯管配管时保证重复精度. 无需稳压电源,也无需使用对抗干扰的铁氧体 磁芯. 抗干扰性 更易安装 无检测不良 无异物堵塞 可根据设备灵活显示. 带显示

180 度翻转功能 可通过外部输入调整零点. 远程零点调整 外部输入 流动方向 原有产品 直管部 通过双色显示和流向箭头,可一目了然轻松识别. 提高可视性 根据各种设置,可并列安装. 可并列安装 流体逆流报警显示. 具备逆流检测功能 可通过操作快捷键简单变更设置. 详情请参阅第

6 页. 简单设定

1 静电容式电磁流量传感器 WFC Series 流量范围:0.5~15?2.0~60L/min 规格 项目WFC-150 WFC-600 配管口径 Rc3/

8、 G3/

8、 3/8NPT Rc1/

2、G1/

2、1/2NPT Rc3/

4、G3/

4、3/4NPT 适用流体 不腐蚀接触水、 液体部位材质的液体 (导电性液体) 可使用流体导电率 5μS/cm以上 检测方式 静电容式 额定流量范围 0.5~15 L/min 2.0~60 L/min 小流量切断流量 注1 测量范围最大流量的3% 使用流体温度 注8 0~85℃ (不得冻结) 显示单位 瞬时流量L/min 累计流量L、kL、ML 重复精度 注2 ±2.0%F.S 温度 环境温度特性 注2 ±5.0%F.S (25℃基准) 特性 液体温度特性 注2 ±5.0%F.S (25℃基准) 使用压力 (取决于流体温度条件) 注8 0~1.0MPa (0~85℃) 、0~2.0MPa (0~50℃) 耐压力 3.0MPa 响应时间 注3 0.25 s/0.5 s/1 s/2 s/5 s (初始值1s) 累计流量范围 0.0~99999999.9L 0.1L刻度 压力损失 注9 0.02MPa以下 (最大额定流量时) 开关输出 NPN或PNP晶体管输出 最大负荷电流 50mA 最大施加电压 DC30V 内部电压降 NPN : 2.0V以下 PNP : 2.4V以下 输出保护 过电流异常报警、 过电流保护 输出模式 迟滞模式、 窗口比较模式、 累计输出模式、 累计脉冲输出模式、 报警输出模式 模拟输出 电压输出 电压输出 : 1~5V 负荷阻抗 : 50kΩ以上 电流输出 电流输出 : 4~20mA 负荷阻抗 : 500Ω以下 显示方式 双界面显示 (主显示屏 绿/红双色显示、 辅显示屏 白) 显示更新周期5次/秒 电源电压 DC24V±10% (确保波动P-P±10%以下) 消耗电流 65mA以下 耐环境 防护等级 相当于IP65 注5 使用温度范围 0~50℃ (无结露) 使用湿度范围 35~85%RH (无结露) 安装方式 垂直、 水平任意 适用规格 EC指令 (EMC指令,RoHS指令) 接触液体部位材质 PPS、 FKM、CAC804 重量 (本体) 注4 约460g 约490g 约520g 注1 :小流量切断流量不足时显示0L/min. 注2 :此为响应时间1s时的特性. 注3 :是针对输入步骤,到达63%的数值的响应时间. 注4 :使用选择项时,请加上选择项的重量. 注5 :防护等级是安装了电缆选择项后的等级. 注6 :如以50mm以内的间隔并列安装时,请与本公司协商. 注7 :配管气口部和本体金属部由DC (-) /蓝线接地.无法在正极接地的电源上使用. 使用正极接地电源时,请与本公司协商. 注8 :使用压力为0~1.0MPa时的流体温度.当压力为0~2.0MPa时,请在0~50℃的流体温度下使用. (可使用范围请参阅下页的

图表. ) 注9 :依据JIS B 8570-1.

2 型号表示方法 WFC Series 型号表示方法 符号 内容A流量范围

150 0.5~15L/min

600 2.0~60L/min B 配管口径 流量范围

150 600

10 3/8

15 1/2

20 3/4 螺纹种类 A Rc螺纹 G G螺纹 N NPT螺纹 C 开关输出 N NPN晶体管输出 P PNP晶体管输出 D 模拟输出 V 电压输出 (1-5V) A 电流输出 (4~20mA) E 选择项 (附件) 无符号 无C3 电缆 (附带M12?4芯?3m) L3 L形电缆 (附带M12?4芯?3m) B 附带支撑件 (注) 附件符号在产品本体的型号显示部位无记载. 例如,WFC-150-10A-NV-C3B的情况 产品本体 (显示): WFC-150-10A-NV 电缆 : WFC-C3 支撑件 : WFC-B 等3个组合,会在产品整体的包装袋或包装箱上显示为 WFC-150-10A-NV-C3B . 〈型号表示例〉 WFC-150-10A-NV-C3B A 流量范围 :0.5~15L/min B 配管口径 :Rc3/8 C 开关输出 :NPN晶体管输出 D 模拟输出 :电压输出(1-5V) E 选择项 :附带电缆、支撑件 C 开关输出 D 模拟输出 E 选择项 (附件) B 配管口径 WFC

150 10A N V C3 A 流量范围 选择项 (电缆、支撑件) 单品型号 E 选择项 C3 WFC 使用温度范围 2.0 使用流体温度[℃] 使用压力[MPa]

0 10

20 30

40 50

60 70

80 90

85 1.5 1.0 0.5 0.0

3 WFC Series 内部结构图及部件一览表 编号 部件名称 材质数量

1 金属盖 CAC804 黄铜

2 2 密封件 FKM 氟橡胶

2 3 O形圈 FKM 氟橡胶

2 4 测量管 PPS树脂

1 外形尺寸图 选择项外形尺寸图 型号ABCWFC-150-10A

90 Rc3/8

24 WFC-150-10G G3/8 WFC-150-10N 3/8NPT WFC-600-15A

95 Rc1/2

28 WFC-600-15G G1/2 WFC-600-15N 1/2NPT WFC-600-20A Rc3/4

35 WFC-600-20G G3/4 WFC-600-20N 3/4NPT 电缆选择项 选择项单品型号 :WFC-C3 支撑件选择项 选择项单品型号 :WFC-B 表示显示画面为正面时的内部结构.

1 2

3 4 86.8

40 2-B A 26.5

75 79 31.5 C 接插件 M12 间距

1 选择项单品型号 :WFC-L3

3000 10

56 64 4-φ3.5 φ

2 2

4 - 角R4-R1φ6.0

30 4.4 4.4 1.6 7.2

34 44 φ 6.0

3000 φ14.5 φ 14.5

4 配线方法 WFC Series ??? 连接直流电源负电极[-] :DC 0V ??? 开关输出(NPN) :MAX.DC30V 50mA :输出与流量成正比的电压或电流/ ??? 模拟输出/开关输入 远程零点调整或累计复位 :输出与流量成正比的电压或电流/ ??? 模拟输出/开关输入 远程零点调整或累计复位 ??? 连接直流电源正电极[+] :DC 24V±10% ? 实施配线时,请务必参阅使用注意事项. 电缆使用(株)Correns 公司生产的产品. 规格∶DC用,4芯0.5mm2 电缆型号:TM-4DSX3HG4 L形电缆型号:VA-4DLX3HG4 1)-NV, -NA 配线方法 插头 接插件针脚 No

2 1

4 3 ? ? 接插件 No GND(蓝) OUT1(黑) OUT2(白) +V(褐) 主电路1432??? 连接直流电源负电极[-] :DC 0V 安装了电缆选择项时的配线. ??? 开关输出(PNP) :MAX.50mA ??? 连接直流电源正电极[+] :DC 24V±10% 2)-PV,-PA GND(蓝) OUT1(黑) OUT2(白) +V(褐) 主电路1432开关输出形式 模拟输出 -NV NPN 晶体管输出 1-5[V] -NA 4-20[mA] -PV PNP 晶体管输出 1-5[V] -PA 4-20[mA]

5 WFC Series 显示输出模式和流动方向. 辅显示屏 显示输出的状态. 显示瞬时流量和累计流量. 亮灯时显示瞬时流量. 向上键 : 确定键 : 向下键 : 输出显示 主显示屏 单位显示 功能说明 输出模式和输出动作

1 迟滞模式

4 累计脉冲输出

5 警报输出模式

6 模拟输出模式

2 窗口比较模式

3 累计输出模式 递减模式 增量模式 迟滞hy1 50msec 无异常 无异常 有异常 有异常 50msec 迟滞hy1 INC DEC INC DEC 迟滞hy1 迟滞hy1 迟滞hy1 迟滞hy1 瞬时流量 瞬时流量 累计流量电压输出[V] 电流输出[mA] 累计流量累计流量累计流量瞬时流量 瞬时流量 【常通】 【常通】 【常通】 【常通】 【常通】 【常通】 可调整 瞬时流量 [L/min]

15 [L/min] (电压、电流输出的情况) 1.5

15 16.5 【常闭】 【常闭】 【常闭】 【常闭】 【常闭】 【常闭】 P1 Lo1 时间 时间 时间 时间 Lo1 Hi1 max max max max Hi1 P1 ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 5.4 21.6

5 20

1 4 OFF OFF OFF OFF OFF

6 功能说明 WFC Series 测量模式 简单设定(快捷模式) 对经常使用的设置,可通过操作快捷键从普通界面跳转到可设置状态. 瞬时流量 显示 总累计流量 显示 主显示屏 或 选择 瞬间值显示 、 总累计值显 示 ,用 确定. 用或变更, 用 确定. 用或设定判定值, 用 确定. 用 复位累计值. 用或变更F.S., 用 确定. 用 复位. 可用 或 取消. 用或变更流动方向, 用 确定. (当前画面闪烁) + (长按2秒以上) 确定后,1秒+或或或或通常画面 通常画面 迟滞模式 累计输出模式 模拟输出模式 流动方向 总累计值复位 按键锁定设定 通过向上键: ,向下键: 可切换 L 、 kL 、 ML 累计单位. 迟滞模式 模拟输出 流动方向 窗口比较模式 数字输入∶远程调零 累计输出模式 数字输入∶累计复位 选择任意文字 累计脉冲输出模式 警报输出模式 无辅显示屏显示

7 本产品安全使用须知 使用前请务必阅读 设计制作使用本公司产品的装置时,有义务检查装置机械结构、气动控制回路以及水控制回路,并且要确保控制上述 设备的电气控制及使用该电气控制的操作系统安全可用. 为了安全使用本公司产品,请务必阅读产品的选择、使用、操作和维护管理规范. 为了确保装置安全,请务必遵守警告、注意事项. 并且,请在确保装置的安全性之后再制作生产安全的装置.

1 本产品是作为一般工业机械用装置和部件而设计和制造的. 因此,请具有丰富知识和经验的人员进行操作.

2 请在本产品规格范围之内使用. 不能在原有规格之外使用本产品.另外,严禁对本产品进行改造和再加........