PDF《瑞传科技股份有限公司》

瑞传科技股份有限公司年报2009股票代码股票代码:6105238台?县树?市博爱街242号

电话:(02)7731-8888 传真:(02)7731-9888 E-mail: info@portwell.

com.tw http://www.portwell.com.tw 瑞传科技股份有限公司 瑞传科技股份有限公司 九十九年五月十四日刊印 股票代码:6105

一、发言人 发言人姓名:陈晓华 职称:副董事长 电子邮件:spokesman@portwell.com.tw 代?发言人:杨小? 电子邮件:spokesman@portwell.com.tw 职称:财务长

电话:(02)7731-8888

二、公司及工厂所在地 总公司:台?县树?市博爱街242号

电话:(02)7731-8888 工厂:台?县树?市博爱街242号

电话:(02)7731-8888

三、股票过户机构 名称:元富证券股份有限公司 地址:台?市敦化南?二段97号6?

网址:http://www.masterlink.com.tw

电话:(02)2325-3800

四、最近年度财务报告签证会计师 会计师姓名:?慈慧、吴秋华 事务所名称:安侯建业?合会计师事务所 地址:台?市信义?五段7号68?

网址:http://www.kpmg.com.tw

电话:(02)8101-6666

五、海外有价证券挂牌买卖之交易场所名称及查询该海外有价证券资讯之 方式:无

六、公司网址 http://www.portwell.com.tw 目录年报目录 壹、致股东报告书.1 贰、公司简介

一、设?日期.4

二、公司沿革.4 参、公司治理报告

一、组织系统.8

二、董事、监察人、总经?、副总经?、协?、各部门及分支机构主管资?..

10

三、公司治?运作情形.19

四、会计师公费资讯.26

五、?换会计师资讯.26 ?、其他公司治?运作情形之重要资讯.26 肆、募资情形 ㄧ、公司资本及股份.30

二、公司债.35

三、特别股、海外存托凭证、员工认股权凭证及并购或受让等之办?情形......

35

四、资?运用计画执?情形.35 伍、营运概况

一、业务内容.36

二、市场及产销概况.43

三、从业员工资?.48

四、环保支出资讯.48

五、?资关系.49 ?、重要?约.50 陆、财务概况

一、最近五??简明资产负债表及损?表.51

二、最近五??财务分析.53

三、最近??财务报告之监察人审查报告.55

四、最近??财务报表.55

五、最近??经会计师查核签证之母子公司合并财务报表.55 ?、公司及其关系企业发生财务周转困难情事对本公司财务?况之影响.55 柒、财务状况及经营结果之检讨分析与风险事项

一、财务?况.56

二、经营结果.57

三、现???分析.58

四、最近??重大资本支出对财务业务之影响.58

五、最近??转投资政策及获?或亏损之主要原因、其改善计划及未?一?投 资计划.58 ?、风险事项评估.59

七、其他重要事项.60 捌、特别记载事项

一、关系企业相关资?.61

二、私募有价证券办?情形.67

三、子公司持有或处分本公司股票情形.67

四、其他必要补充?明事项.67

五、公司发生证券交?法第三十?条第二项第二款所定对股东权?或证券价格 有重大影响之事项.67 致股东报告书 -

1 - 壹?致股东报告书 各位股东先生、?士:

2009 ?对瑞传科技而言,是个考验的一?.因为世界经济风?的冲击,瑞传仍在最 艰苦的环境下,完成最大的投资-「瑞传研制中心」的建造,这样的考验让瑞传在财务 方面的控管?为严密与审慎,使公司在营运与资?调?上?虞匮乏.我们相信随著公司 规模的扩大、技术的快速整合与财务的有效管?,将是瑞传科技朝向「百?瑞传」?业 目标前进之重要动?.2009 ???是外在环境的产业变化,或者是内部组织营业结构改 变,对瑞传科技??,?是相当具有挑战性的一?.在外在环境上,经济风?引起的需 求衰退,让我们的营业额受到巨大影响.再者,大?业者为求生存与?展,?用此经济 风?时,全?往海外「产业电脑」?域发展,让产业?趋向白热化竞争.他们以人海战 术与低价策?吸引客户,造成产业电脑产业界的价格竞争,各厂的?润?受到影响.有 鉴於此,瑞传也於去?开始进?组织的调整,以及新营业模式的探讨.这样的探讨与组 织调整,配合新?成的「瑞传研制中心」 ,让公司在经营能?与创意上,有?新的方向. 因此对於企业内部体质调整,瑞传科技??在内部组织结构、资讯系统抑或是生产设备 与机制,均做?进一步的调整与强化,以因应企业本身成长所需,提早为未?产业可能 产生的质变作准备,未?将会在严峻的产业电脑环境中脱颖而出. 展望今(2010)?的发展,随著「瑞传研制中心」的建构完成,瑞传经营团将原 有分散於内湖、中和?地的人?,?整合到位於树?的研制中心,以求整体营运?有效 能,并进一步提N瑞传在产业电脑界的竞争?.有??好的工作环境,再加上新增添的 各项先进研发测试设备,将会让瑞传?先同业,晋升至世界级厂商的研发实?.随著经 济的?苏,欧美工业大厂将会有很大的经营策?改变,我们相信在人?与物?受限的? 态下,他们将会固守在?销与通?的经营,至於研发与制造等繁琐工作,将会交给合格 的亚洲厂商?承接.因此瑞传这??的投资,将有机会成为他们日后的长期经营夥伴. 展望未?,瑞传在经过

2008 与2009 ???的努?,我们的商机将会?断涌现,只要全 体员工做好准备,我们必能让瑞传研制中心的效能发挥到极致,并为股东们争取最佳的 报酬.以下兹将过去一?经营成果及未?一?重要营业计划,做一详细报告:

(一)

2009 ??营业成果报告: 瑞传

2009 ?全??营运实绩,在全体员工之共同努?下,营收净额为新台币 2,354,840 仟元 , 营业净?为新台币 221,511 仟元,税前净?为新台币 358,042 仟元, 与2008 ?相较在营收上衰退 19.90%. 本公司

2009 ?之净? 292,205 仟元,全?营业活动现?净?入 526,363 仟元, 全?投资活动现?净?出 202,859 仟元及全?融资活动之现??出 25,585 仟元 . 本 ??现?及约当现?增加 297,919 仟元,?底现?及约当现?余额 566,605 仟元. 本公司获?能?方面,资产报酬?为 8.59 %,股东权?报酬?为 12.09 %, 纯??为 12.41 %,每股盈余为 2.69 元.

(二)

2010 ??营业计划概要: 1. 自2008 ?下半?以?,在全球景气受到?融风?冲击下,经济成长大幅衰退, 因多?企业资本支出预算缩减与下游客户持续去化库存,使得一向稳健成长的产 -

2 - 业电脑市场,仍面?严峻的经营环境考验,需要一一去克服.回顾

2009 ?因应 市场严重衰退,瑞传采取以下因应策?: (1) 经营管?面:整顿海外投资事业、原扩充之计划缩减,并严格管控存货库存 水位,避免资?成本之积压. (2) 财务管?面:致?於掌握资??、采取稳健之财务操作,并处分部份固定资 产以增加公司之现??. 因坚持成本管控、开源节?与资源有效配置等政策得宜,本公司即使面对全球景 气?化之环境冲击下,仍能维持一定之获?水准. 2. 展望

2010 ?全球经济环境将朝向缓慢?苏之方向迈进,公司将持续於产业电脑 产品与专案产品之开发与市场之开?,提N电子、机械、软体及系统之整合技术, 提供「工业电脑整合应用、网?通讯整合应用、垂直市场整合应用、工业用平板 电脑应用」之完整服务,坚持「Portwell Service、Perfect Service」之全体服务?........