PDF《E5CSV》

温度控制器 E5CSV 商品选择

210 共通注意事项 ………………

236 技术指南

481 用语说明

485 相关信息

370 ????? ???? ?????乍????? NEO ?????R ?????K ?????S ??? ??? ???? ???? ???? ??? PLC????? ???? ?????Z 温度控制器 E5CSV 可用DIP开关轻松进行设置, 简单的功 能融于这款48*48 mm的温度控制器中 ? 可用DIP和旋转开关轻松进行设置.

? 系列中新增带双报警的型号, 温度报警应用的理想化产品. ? 亦提供多输入 (热电偶/铂电阻) 型号. ? 字符高度13.5 mm的高可见度数字显示. ? 有黑色和白色外壳可选. ? 符合RoHS. 型号结构 型号图例 E5CSV-- 注. 此处提供了功能说明的例子,但并非所有型号都可用于所有组合.订购时请参阅订购信息. 《示例》 ・继电器控制输出、 无警报、 热电偶输入、 浅灰色外壳: E5CSV-RKJ-W ・继电器控制输出、一个报警输出、多输入、黑色外壳:E5CSV-R1T 种类 本体 注. 带两个报警输出的型号总是对报警2的输出采用上限报警模式. 附件 (另售) 保护盖 端子盖 关于操作请参阅第626页. 尺寸 电源电压 报警点数 控制输出 TC/Pt多输入 外壳颜色: 黑色 TC输入 外壳颜色: 浅灰 Pt输入 外壳颜色: 浅灰 1/16 DIN 48*48*78mm (W*H*D) 100~240 VAC

0 继电器 E5CSV-RT -- -- 电压 (用于驱动SSR) E5CSV-QT -- --

1 继电器 E5CSV-R1T E5CSV-R1KJ-W E5CSV-R1P-W 电压 (用于驱动SSR) E5CSV-Q1T E5CSV-Q1KJ-W E5CSV-Q1P-W

2 (见注) 继电器 E5CSV-R2T -- -- 电压 (用于驱动SSR) E5CSV-Q2T -- --

24 VAC/VDC

0 继电器 E5CSV-RTD -- -- 电压 (用于驱动SSR) E5CSV-QTD -- --

1 继电器 E5CSV-R1TD -- -- 电压 (用于驱动SSR) E5CSV-Q1TD -- --

2 (见注) 继电器 E5CSV-R2TD -- -- 电压 (用于驱动SSR) E5CSV-Q2TD -- -- ① 输出类型 R :继电器 Q :用于驱动SSR的电压 ② 报警数 空白:无报警 1:1个警报 2:2个警报 ③ 输入类型 KJ:热电偶 P:铂电阻 T:热电偶/铂电阻(多输入) ④ 电源电压 空白:100~240 VAC D:24 VAC/VDC ⑤ 外壳颜色 空白:黑W:浅灰 类型 型号 硬质型前盖 Y92A-48B 型号 E53-COV10 ????? ???? ?????乍????? NEO ?????R ?????K ?????S ??? ??? ???? ???? ???? ??? PLC????? ???? ?????Z 温度控制器 E5CSV

371 额定值/性能 额定值 性能 注: 1. 以下为热电偶的特例.① U, L: ±2℃ ±1 位以下;

② R: 200℃或更低时为±3℃ ±1 位以下 2. 以下为铂电阻的特例. E5CSV的输入设定值0,1,2,3:0.5%FS±1位以下 E5CSV的输入设定值1:0.5%FS±1位以下 电源电压

100 ~

240 VAC, 50/60 Hz

24 VAC/VDC 50/60 Hz 运行电压范围 额定电源电压的85% ~ 110% 功率消耗

5 VA

3 VA/2 W 传感器输入 热电偶输入型:K, J, L 铂电阻输入型:Pt100, JPt100 多输入 (热电偶/铂电阻)型:K, J, L, T, U, N, R, Pt100, JPt100 控制输出 继电器输出 SPST-NO,

250 VAC,

3 A (阻性负载) 电压输出 (用于驱动SSR)

12 VDC,

21 mA (带有短路保护电路) 控制方法 ON/OFF 或2-PID (带自动调节) 报警输出 SPST-NO,

250 VAC, 1A (阻性负载) 设置方法 通过面板操作进行数字设定 显示方法 3.5位、 7段数字显示 (字符高度:13.5 mm)及偏差显示 其它功能 ・禁止更改设置 (键保护) ・输入偏移 ・更改温度单位 (℃/H) ・正/逆动作 ・温度范围、 传感器切换 (K/J/L, Pt100/JPt100) ・对于多输入型号, 在热电偶和铂电阻之间可自由进行切换 ・控制周期切换 ・8模式报警输出 ・传感器错误检测 使用环境温度 -10 ~ 55℃ (不结冰、凝露) 使用环境湿度 25% ~ 85% 保存温度 -25 ~ 65℃ (不结冰、凝露) 设定精度 热电偶 (见注1): (显示值的±0.5%或±1℃, 取较大值) ±1 位以下 铂电阻 (见注2): (显示值的±0.5%或±1℃, 取较大值) ±1 位以下 显示精度 (环境温度为23℃时) 温度影响 热电偶输入: (PV的±1%或±10℃, 取较大值) ±1 位以下 其它热电偶输入: (PV的±1%或±4℃, 取较大值) ±1 位以下 铂电阻输入: (PV的±1%或±2℃, 取较大值) ±1 位以下 电压影响 滞后 (对于ON/OFF控制) 0.2% FS (多输入(热电偶/铂电阻)型为0.1% FS) 比例带(P)

1 ~ 999℃ (以自动调节/自我调节来进行自动的调节) 积分时间(I)

1 ~ 1,999 s (以自动调节/自我调节来进行自动的调节) 微分时间(D)

1 ~ 1,999 s (以自动调节/自我调节来进行自动的调节) 报警输出范围 绝对值报警: 同控制范围;

其它: 0% ~ 100% FS;

报警滞后: 0.2℃ 或H(固定) 控制时间 2/20 s 采样时间

500 ms 绝缘电阻

20 MΩ 以上 (500 VDC下) 绝缘强度 不同极性的带电端子之间1 min为2,000 VAC, 50/60 Hz 耐振动 误动作

10 ~

55 Hz, X、 Y和Z方向上各10 min为20 m/s2 耐久

10 ~

55 Hz, 0.75 mm单振幅 X、 Y和Z方向上各2 hr 耐冲击 误动作

100 m/s2 以上, 6个方向上各3次 耐久

300 m/s2 以上, 6个方向上各3次 寿命 电气 100,000 次操作以上 (继电器输出型) 重量 约120 g (仅温控器本体) 保护等级 前面板: 等同于IP66, 后盖: IP20;

端子: IP00 存储器保护 EEPROM (非易失存储器) (写次数: 1,000,000) EMC EMI 辐射: EN

55011 1组A级EMI 传导: EN

55011 1组A级ESD 抗性: EN 61000-4-2:

4 kV 接触放电 (2级),

8 kV 空气放电 (3级) 辐射电磁场抗性: EN 61000-4-3:

10 V/m (80~1000 MHz, 1.4~2.0 GHz 振幅模块化) (3级)

10 V/m (900 MHz 脉冲模块化) 传导干扰抗性: EN 61000-4-6:

3 V (0.15 ~

80 MHz) (2级) 噪声抗性 (第一瞬时爆发噪声) : EN 61000-4-4 爆发抗性:

2 kV 电源线 (3级),

1 kV I/O 信号线 (3级) 浪涌抗性: EN 61000-4-5: 电源线: 正常模式

1 kV;

常规模式

2 kV 输出线 (继电器输出): 正常模式

1 kV;

常规模式

2 kV 电压Dip/中断抗性: EN 61000-4-11 0.5 个周期, 100% (额定电压) 通过标准 UL 61010C-1 (listing) CSA C22.2 No.1010-1 符合标准 EN 61326, EN 61010-1, IEC 61010-1;

已安装了端子盖时符合VDE

0106 Part

100 (指触保护) 温度控制器 E5CSV

372 ????? ???? ?????乍????? NEO ?????R ?????K ?????S ??? ??? ???? ???? ???? ??? PLC????? ???? ?????Z 温度范围 热电偶输入型 铂电阻输入型 多输入 (热电偶 / 铂电阻)型 ・使用热电偶传感器,控制模式开关5:OFF ・使用铂电阻,控制模式开关5:ON 输入 K J/L 温度范围 (用开关来选 择) 1,000

900 800

700 600

500 400

300 200

100 0

999 600

500 500

400 400

300 300 (默认设定: 2)

200 200

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0 设定编号

0 1

2 3

4 5

6 7

8 9 最小设定单位 1℃ 1℃ 温度范围 (用开关来选 择) 输入 JPt100/Pt100

500 400

300 200

100 0 -100

400 400

300 300

200 199.9

50 50.0

80 99.9 (默认设定: 3) 0.0 0.0

0 0

0 0

0 0.0 -50 -20 设定编号

0 1

2 3

4 5

6 7

8 9 最小设定单位 1℃ 0.1℃ 1℃ 0.1℃ 1℃ 0.1℃ 输入 K J L T U N R 1,700 1,600 1,500 1,400 1,300 1,200 1,100 1,000

900 800

700 600

500 400

300 200

100 0 -100 1,700 温度范围 (用开关来选 择) 1,300 1,300

850 850 (默认设定: 0)

400 400 199.9 199.9 199.9 0.0 0.0 0.0

0 -99 -99 -99 -99 -99 -99 设定编号

0 1

2 3

4 5

6 7

8 9 最小设定单位 1℃ 0.1℃ 1℃ 0.1℃ 1℃ 0.1℃ 1℃ 输入 Pt100 JPt100 温度范围 (用开关来选 择) 1,000

900 800

700 600

500 400

300 200

100 0 -100

850 500

400 400 (默认设定: 0) 199.9

200 199.9

200 99

99 0.0

0 0 0.0

0 0 -99 -99 -99 -99 设定编号

0 1

2 3

4 5

6 7

8 9 最小设定单位 1℃ 0.1℃ 1℃ 0.1℃ 1℃ 阴影数值表示默认设定状态.

0 1

2 3

4 5

6 7

8 9 阴影数值表示默认设定状态.

0 1

2 3

4 5

6 7

8 9 阴影数值表示默认设定状态.

0 1

2 3

4 5

6 7

8 9 阴影数值表示默认设定状态.

0 1

2 3

4 5

6 7

8 9 ????? ???? ?????乍????? NEO ?????R ?????K ?????S ??? ??? ???? ???? ???? ??? PLC????? ???? ?????Z 温度控制器 E5CSV

373 继电器电气寿命曲线 (参考值) 外部接线图 注1. 电压输出(12 VDC,

21 mA)不独立于与内部电路.使用接地热电偶时,不要将输出端子1或2接地.否则,意外电流路径将导致测量错误. 注2. 100~240 VAC和24 VAC/VDC的型号是分开的.使用24 VDC的型号没有极性. 注3. 报警输出数取决于型号. 各部分名称

500 300

100 50

30 10

5 3

1 0

1 2

3 4

5 6 E5CSV

250 VAC,

30 VDC (????) cosφ =

1 ?? ( h

10 4 ??? )

8 9

10 7

6 3

4 5

2 1

1 2

1 2

3 4

5 12 VDC,

21 mA ???? ????2 (??3) ????1 (??3) ?????? ????? (??1) ?????/??????

100 ?

240 VAC, 50/60 Hz (24 VAC/VDC) (??2) A B B ??????? ????? ???? ????? ????? ????? ???? ????????????? ????? ???????? 带端子块的E5CSV型号 温度控制器 E5CSV

374 ????? ???? ?????乍????? NEO ?????R ?????K ?????S ??? ??? ???? ???? ???? ??? PLC????? ???? ?????Z 外形尺寸 (单位: mm) 控制器 ........