PDF《JIANGSU NANDASOFT COMPANY LIMITED *》

―

1 ― JIANGSU NANDASOFT COMPANY LIMITED * 江苏南大苏富特软件股份有限公司(於中华人民共和国注册成立的股份有限公司) (股份代号:8045) 第三季度业绩公告 (截至二零零六年九月三十日止九个月) 香港联合交易所有限公司 ( 「联交所」 ) 创业板 ( 「创业板」 ) 之特色 创业板乃为带有高投资风险的公司提供一个上市的市场.

尤其在创业板上市的公司毋须 有过往溢利记录,亦毋须预测未来溢利.此外,在创业板上市的公司可能因其新兴性质 及该等公司经营业务的行业或所在国家而带有风险.有意投资的人士应了解投资於该等 公司的潜在风险,并应经过审慎周详的考虑后方作出投资决定.创业板的较高风险及其 他特色表示创业板较适合专业及其他资深投资者. 鉴於在创业板上市的公司属於新兴性质,在创业板买卖的证券可能会较於主板买卖的证 券承受较大的市场波动风险,同时无法保证在创业板买卖的证券会有高流通量的市场. 创业板发布资料的主要方法为透过联交所操作的互联网网页上刊登.上市公司一般毋须 在宪报指定的报章刊登付款公布披露资料.因此,有意投资的人士应注意彼等须能阅览 创业板网页,以取得创业板上市发行人的最新资料. 香港联合交易所有限公司对本公布的内容概不负责,对其准确性或完整性亦不发表任何 声明,并明确表示,概不就因本公布全部或任何部份内容而产生或因倚赖该等内容而引 致的任何损失承担任何责任. 江苏南大苏富特软件股份有限公司各董事 ( 「董事」 ) 愿就本公布共同及个别承担全部责任, 本公布乃根愀哿辖灰姿邢薰敬匆蛋逯と鲜泄嬖蚨峁┯泄亟漳洗笏崭惶 软件股份有限公司的资料.董事经作出一切合理查询后确认,就彼等深知及确信:(1)本 公布所载资料在各重大方面均属准确及完整,且无误导成份;

(2)本公布并无遗漏其他事 实,致使其任何声明产生误导;

及(3)本公布所表达的一切意见乃经过审慎周详考虑后始 行作出,并以公平及合理的基准及假设为依. * 仅供识别 ―

2 ― JIANGSU NANDASOFT COMPANY LIMITED * 江苏南大苏富特软件股份有限公司(於中华人民共和国注册成立的股份有限公司) (股份代号:8045) 概要 ? 截至二零零六年九月三十日止九个月营业额约为人民币305,678,000元,较二零零 五年同期营业额增长约2.1%. ? 截至二零零六年九月三十日止九个月母公司权益持有人应占亏损约为人民币 14,461,000元. ? 董事会不建议就截至二零零六年九月三十日止九个月派发中期股息. 第三季度业绩 江苏南大苏富特软件股份有限公司 ( 「本公司」 ) 的董事会 ( 「董事会」 ) 欣然公布本公司及其 附属公司 ( 「本集团」 ) 截至二零零六年九月三十日止三个月及九个月的未经审核综合经营 业绩. 本集团截至二零零六年九月三十日止三个月的未经审核营业额约为人民币88,459,000元, 较二零零五年同期营业额减少约人民币54,011,000元,跌幅约37.9%. 本集团截至二零零六年九月三十日止九个月的未经审核营业额约为人民币305,678,000元, 较二零零五年同期营业额增长约人民币6,206,000元,升幅约2.1%. 本集团截至二零零六年九月三十日止三个月的未经审核母公司权益持有人应占亏损约为 人民币6,742,000元.截至二零零五年九月三十日止九个月,本集团的未经审核母公司权 益持有人应占亏损约为人民币14,461,000元. * 仅供识别 ―

3 ― 本集团截至二零零六年九月三十日止三个月及九个月之未经审核业绩,连同二零零五年 同期之未经审核比较数字载列如下: 截至九月三十日 截至九月三十日 止三个月 止九个月 二零零六年 二零零五年 二零零六年 二零零五年 附注 人民币元 人民币元 人民币元 人民币元 收入

2 88,458,816 142,469,932 305,677,634 299,471,933 销售成本 (77,401,747) (125,624,691) (278,176,320) (253,534,690) 毛利 11,057,069 16,845,241 27,501,314 45,937,243 其他收入 331,348 1,057,287 4,385,075 4,359,724 分销成本 (5,398,259) (5,426,161) (17,527,165) (15,250,794) 研究与开发成本 (1,508,659) (1,779,694) (3,922,303) (4,172,687) 行政开支 (9,965,519) (6,292,977) (22,023,716) (18,772,734) 融资成本 (1,246,383) (565,806) (2,523,210) (1,250,054) 除税前 (亏损) 溢利 (6,730,403) 3,837,890 (14,110,005) 10,850,698 所得税开支

3 34,604 70,889 (320,842) (580,396) 本期间 (亏损) 溢利 (6,695,799) 3,908,779 (14,430,847) 10,270,302 以下项目应占: 母公司权益持有人 (6,742,444) 2,801,365 (14,460,544) 7,820,953 少数股东权益 46,645 1,107,414 29,697 2,449,349 (6,695,799) 3,908,779 (14,430,847) 10,270,302 每股 (亏损) 盈利 ― 基本

4 (0.0072) 0.0030 (0.0155) 0.0084 附注: 1. 呈报基准 本公司於一九九九年十二月三十日於中华人民共和国 ( 「中国」 ) 根泄痉ǔ闪⑽患涔煞萦 限公司.本公司之前身江苏南大苏富特软件有限责任公司 ( 「前身公司」 ) 於一九九八年九月十八日 成立.透过前身公司改制 ( 「改制」 ) ,本公司於一九九九年十二月三十日成立.自其成立以后,本 公司接管前身公司之附属公司南京南大苏富特系统集成有限责任公司 (从事电脑硬件及设备销售) , 并继续开发、制作及推广网络安全软件、互联网应用软件、教学软件及商业应用软件及提供系统集 成服务,包括提供资讯科技顾问及销售电脑硬件产品及设备. ―

4 ― 本公司之股份由二零零一年四月二十四日在香港联合交易所有限公司创业板 ( 「创业板」 ) 上市.改 制详情载於本公司在二零零一年四月十九日刊发之招股章程. 2. 收入 收入为年期间出售电脑软件产品、硬件产品及设备及 (提供资讯科技顾问服务方面) 已完成的工作价 值而向客户开出发票数额扣除增值税及其他销售税及退货后之净额. 截至九月三十日止三个月 截至九月三十日止九个月 二零零六年 二零零五年 二零零六年 二零零五年 人民币元 人民币元 人民币元 人民币元 销售电脑软件产品 6,879,099 2,015,787 14,094,296 15,086,037 系统集成 64,694,350 99,250,815 208,073,118 217,500,943 进出口资讯科技相关产品 16,885,367 41,203,330 83,510,220 66,884,953 88,458,816 142,469,932 305,677,634 299,471,933 3. 税项 截至九月三十日止三个月 截至九月三十日止九个月 二零零六年 二零零五年 二零零六年 二零零五年 人民币元 人民币元 人民币元 人民币元 税项 (回拨) 支出包括: 中国所得税 本年度 (34,604) (70,889) 320,842 580,396 根暇┦锌萍嘉被岱⒊鲋,本公司已获指定为高新科技企业,故於计算时乃使用15%之优 惠税率. 本公司附属公司须按0%至33%之税率缴纳所得税. 4. 每股 (亏损) 盈利 每股基本亏损乃按截至二零零六年九月三十日止三个月及九个月股东应占亏损约人民币6,742,000元 及人民币14,461,000元 (二零零五年:盈利人民币2,801,000元及人民币7,821,000元) 和期内已发行股 份934,000,000股 (二零零五年:934,000,000股) 计算. 由於在截至二零零六年及二零零五年九月三十日止三个月及九个月内并无潜在摊薄证券,故并无列 示有关期间之每股摊薄盈利. 5. 储备 於二零零五年及二零零六年有关期间,除本期亏损 溢利外,本集团的储备并无其他变动. ―

5 ― 中期股息 董事会不建议就本期间派付中期股息 (二零零五年:无) . 管理层讨论及分析 财务回顾 业绩 於截至二零零六年九月三十日止三个月及九个月期间,本集团的收入约为人民币88,459,000 元及人民币305,678,000元,与去年同期比较,下跌为37.9%及增长2.1%. 於截至二零零年九月三十日止三个月及九个月期间,本集团的母公司权益持有人应占亏 损约为人民币6,742,000元及人民币14,461,000元. 在此期间,本集团母公司权益持有人应占亏损增加主要是由於在技术市场迅速发展下本 集团面临空前的竞争,这样直接影响本集团的市场占有率.除此以外,投放大量资源於 产品开发及业务推广活动中致使分销及行政费用大大增加. 董事会相信公司采取之主要策略是加快产品开发步伐、加强销售网络及开拓产品市场乃 属必需,即使对本期业绩构成影响亦是难免,但仍符合本公司的长远发展. 业务发展回顾 南大苏富特网络安全整体解决方案作为南大苏富特的核心业务,一直秉承以客户为中心、 以市场为导向的经营机制,不断创新推出高品质的信息安全产品和专业化的信息安全服 务.南大苏富特在延伸和拓宽自己产品线的同时,着力提高自己的安全整体解决方案提 供能力,已经构建了信息网络外层防护 ― 防火墙和VPN系统、中间层保护 ― 入侵检 测系统、以及内部网络信息流转监控 ― 内网监控系统,同时着力提高安全服务能力和 安全谘询能力,以期能够帮助更多的用户更好地构建坚实的信息安全体系.不论是小型 企业,还是大型互联网数行,南大苏富特均能根煌突У男枨筇峁┚哂懈鲂缘 安全保障服务.於本期内,南大苏富特当选 「2006中国软件自主创新百强企业」 ,成为中 国软件企业自主创新的典. ―

6 ― 南大苏富特将客户看作是伙伴、是联盟、是共存的统一体.南大苏富特致力为客户提供 专业、系统、及时、高质的网络安全服务,南大苏富特不仅在江苏地区为客户提供网络 安全系统培训、网络安全专家谘询、网络安全优异管理、网络安全实施及应急服务等内 容还在全国其他城市发展了代理商从事网络安全服务,以便贴近客户充分满足合作伙伴 的各种安全需要. 产品开发 网络安全整体解决方案 在本期内,公司根婊,发布、完成了如下产品 项目: ― 千兆线速防火墙产品推向市场,并且根谐》蠢〗胁欢系耐晟;

― 苏富特入侵检测系列产品SoftNIDS、苏富特防火墙系列产品SoftWALL推出季度升级 版本;

― 苏富特内网信息安全监控系统3.0的研发进入测试阶段,预计在四季度推出全新的版 本;

― 桌面操作系统得到进一步完善和提升,已经组成销售团,和PC厂商紧密配合,取 得了阶段性成果;

推出面向政府行业的应用方案;

― 国家信息安全重大专项项目 「网络安全综合防护系统NSS-2」 按计划实施;

此外,为后续产品开发积累技术,开展了如下领域的研究: ― 分布式安全域逻辑边界保护技术;

― 分布式多层次防御技术;

― 桌面操作系统研究;

― 继续服务器操作系统、嵌入式操作系统的研究;

― 继续IPV6网络安全保障技术的研究;

―

7 ― 产品推广及市场活动 面向江苏地区日益蓬勃发展的中小企业用户,在江苏省中小企业局等单位的支援下,本 公司分别进行了 「南京市中小企业网络安全研讨会」 、 「无锡中小企业信息化培训」 等市场 培训活动.在南京市中小企业网络安全研讨会上,苏富特专门做了 「网络安全防御体系」 报告,充分展示了苏富特的网络安全见解.在无锡中小企业信息化培训上,通过和各企 业的信息主管进行沟通交流,使许多企业对苏富特产品有了更深入的认识.公司根 场需求考虑在四季度推出中小企业版本的相关安全解决方案和产品,苏富特公司表示正 在考虑此项计划. 本年度进行的 「苏富特亮剑出鞘 安全产品全国巡展」 活动在继续深入开展.本季度分别 在江西南昌、河北石家庄、吉林长春等地举办了 「2006年南大苏富特网络信息安全销售暨 技术研讨会」 ;

公司作为 「第二届中国 (南京) 国际软件产品博览会」 最重要的参展商之一, 在博览会上展示公司全面实力,特别是安全整体解决方案,进行了广泛的推广工作,获 得了大量的潜在用户信息,国家、信息产业部、江苏省等各级领导和国内外行业专家莅 临公司展台考察指导,各级领导和专家充分肯定了公司在信息安全方面的技术、产品市 场、和服务所做出的努力和取得的成效.南大苏富特在此次展会中全面展示了构建完整 安全系统的苏富特全方位的产品系列,同时重点推出 「内网监控系统」 的客户体验版本并 进行了现场讲座.这一系列的活动的开展为苏富特安全产品全国市场的全面铺开奠定了 客户基础. 安全系统集成与服务 在苏富特树立 「网络安全专家」 的品牌形象中,本年度开始公司加大对安全系统集成和服 务的投入和推广.公司建立了一支以安全系统集成和服务为主的技术伍,以期通过融 合苏富特安全整体解决方案中的关键技术服务於政府和工商企业的网络建设与维护. 於本期内公司与安徽师范大学签订了该校信息化建设项目近1,000万元,同时公司顺利承 接了江苏省政府内部网络改造、江苏省地方税务局垂直主干网升级改造、江苏省监狱管 理局、江苏泰兴市行政网络中心、江苏高速公路联网收费管理系统网络、北京颐和园管 理处、南京政治学院、盐城师范学院等单位的诸多信息化建设工程项目. ―

8 ― 苏富特集团发展 苏州公司於本期内成功承接了苏州科技创业信息平台,此平台面向社会公众的科技网络 信息平台,充分共享信息服务,实现管理信息化、决策科学化、信息资源的最大利用化. 同时还承接了苏州工商联会员企业综合信息查询分析系统、江苏移动通信有限责任公司 南通分公司互联网统一客户端系统项目. 北京公司在本期内继续深化了与原有客户的合作关系,并签订了一批新订单,如:中建 一局二公司空调自控系统、证监会法制培训管理系统、贵阳民族文化宫的数字图书馆项 目等. 董事及监事的服务合约 各董事 (包括执行董事,非执行董事与独立非执行董事) 及监事已与本公司订立服务合约, 服务合约将於二零零八年十二月二十九日届满,之后须待获得本公司应届股东周年大会 批准,再续服务年期为三年. 除上文所披露者外,拟於应届股东周年大会上膺选连任的董事及监事,概无与................