PDF《Infilex™ AC》

AI-6438C

1 规格・使用说明书 Infilex? AC 空调机用控制器 (NC-bus 型) 概要 Infilex AC 型号WY5117C1***是空调机控制用的DDC控制器.

可设置在AHU控制柜等空间限制的地方. Infilex AC备有适合AHU控制方法的输入输出、配置的软件可 以按照自控工程进行灵活对应. 与操作员用显示设定器或居室用用户设定器连接, 可以对应不 同位置对Infilex AC进行操作. 另外,Infilex AC通过传送干线(NC-bus)与本公司BMS通信, 将运行状况传送给BMS,或者基于来自BMS的指令运行管理 等,可实现楼宇全体的统一管理. 并且Infilex AC具有时间日程表功能,可实现自律分散控制. AHU: Air handling unit(空气处理单元) BMS: Building management system(楼宇管理系统) DDC: Direct digital control(直接数字控制) 特长 小型: 可设置在小型AHU的控制柜中使用. 对应各种控制要求: 可按照新风制冷控制、加湿功能等空调机的控制内容选择 最合适的输入输出点数的型号. 点数扩展: 型号WY5117C140*可通过追加I/O模块增加点数. 操作员用显示设定器(操作面板): 连接操作面板(盘面安装型/一体型),可实现与Infilex AC 类似的设定变更操作. 居室用用户设定器: 连接本公司用户设定器(Neopanel/ Neoplate),可从居室 内进行空调机的运行/停止或温度设定变更. 与BMS的协调: 与本公司BMS连接,可对AHU进行集中管理. 自律分散: 即使BMS发生异常的场合,由于Infilex AC单独进行备份 动作,故分散了故障时的风险. 施工方法: I/O采用插接式端子台,节省了接线作业时间. 安装方法可选择DIN导轨安装或螺丝安装. CE标识对应: Infilex AC 型号WY5117C符合CE标识的适用规格. DIN: Deutsches Institut fur Normung (德国标准协会) AI-6438C

2 安全注意事项 使用前请仔细阅读本说明书,正确使用本产品. 请妥善保管本说明书,以便遇到操作问题时可以随时参照使用. 使用上的限制和注意事项 本产品用于普通的空调控制.请勿在有碍人身安全的情况下使用本产品. 如果用于洁净室、动物棚舍等对可靠性和控制精度有特殊要求的时候,请咨询本公司的销售人员. 由于用户使用不当造成的后果,本公司概不负责,请谅解. 控制设计上的要求 请考虑本产品万一发生故障等情况,对系统?机器全体进行安全设计. [警告]和[注意] ?警告 表示错误操作可能会导致使用者死亡或者重伤的危险. ?注意 表示错误操作可能会导致使用者轻伤或者财产损失的危险. 图例说明 ? ?记号是对明显误操作的情况下可能发生的危险给与提醒和警告.(左

图表示注意触电) ? ?记号是为了避免发生危险,禁止执行的某些特定操作.(左

图表示禁止拆卸) ? ?记号是为了避免发生危险,要求执行的某些特定操作.(左

图表示一般的指示) ? 警告 ? 务必确保本产品的接地电阻控制在100?以下. 如果接地不完全将会导致触电或设备故障. ? 卸下或装上端子罩盖前,请确保配线处于不带电状态,作业后务必将端子罩盖还原,否则可能会触电. ? 请在切断本产品电源的状态下执行配线、维护作业. 否则会有触电的危险及发生故障. ? 请把本产品设置在除管理员以外其他人不易触及的场所(控制柜内等). 否则可能会触电. ? 注意 (1/2) ? 请在规格书中所记载的使用条件(温度、湿度、电压、振动、冲击、安装方向和空气环境等)范围内使用本产品.否则可 能导致火灾或设备故障. ? 为安全起见,安装接线工作必须由具备自控工程及电气工程等方面专业知识的技术人员来进行. ? 关于配线,请按照当地的配线规程、电气设备技术基准来施工. ? 在采取避雷措施时,请考虑到所处地区的特点和建筑物的结构等. 如果没有采取任何避雷措施,在打雷时可能导致火灾或者加重设备故障. ? 在干扰多的环境下设置本产品时,请采用抗干扰措施. 干扰会引起误动作或造成故障. ? 务必在本产品的供电电源处安装断路开关. 由于本产品没有电源开关,所以在产品中不能切断电源. ? 本产品的电源请采用端子连接等永久连接方法. AI-6438C

3 ? 注意 (2/2) ? 请在连接端子板的电线末端使用带绝缘保护层的压接端子. 如果没有绝缘保护层,有可能因短路引起火灾或产生故障. ? 请确保端子螺丝拧紧. 如果没有完全拧紧,会引起火灾或发热. ? 配线的绝缘外皮剥离长度请遵守规格说明的要求. 如果太长,导电部位可能裸露出来,则会导致触电或相邻端子间短路;

如果太短,则会导致导电部位接触不良. ? 请勿把本产品的空端子作为中继等使用. 否则可能会导致故障. ? 请不要堵塞本产品的通风孔.(在安装、接线完成后务必去掉保护膜) 否则会导致设备故障. ? 对本产品施加超过额定电压的场合,为安全起见请更换产品. 继续使用的话,会导致火灾或设备故障. ? 请勿拆卸本产品. 否则,可能会触电或造成故障. ? 更换本产品的电池时,请确认本说明书中的安装方法后进行正确的安装. 否则可能会造成电池发热、爆炸、漏液. ? 请勿将使用后的电池投入火中或随意丢弃.请根据当地的条例规定妥善处理.否则可能导致爆炸或着火. ? 在废弃本产品时,请将其作为工业废弃物根据当地的条例规定进行妥善处理. 请勿回收使用本产品的部分或全部零件. AI-6438C

4 系统构成 有关Infilex AC可连接的BMS,请咨询本公司销售人员. 图1系统构成例 其它可与 NC-bus 连接的机器: DIF-II、积算热量计 BACnet? IP BMS: Building management system DIF-II: DGP (Data Gathering Panel) line interface-II 客户端 PC Infilex? GC WY5111 Infilex? GD WY5110 NC-bus (25 台以下/500m 以下.通过中继模块可延长到 1000m.) Infilex? FC WY5205 SC-bus (50 台以下/1000m 以下) Neopanel QY7205 Infilex? FC WY5205 温度传感器 温度传感器 Neoplate QY7290 Infilex? ZM WY5122 温度传感器 Neopanel QY7205 温度传感器 Infilex? VC WY5206 SC-bus (50 台以下/1000m 以下) Infilex? ZM WY5122 Infilex? VC WY5206 Neopanel QY7205 Neopanel QY7205 Infilex? FC WY5205 Neopanel QY7205 Infilex? FC WY5205 Infilex? VC WY5206 Neoplate, QY7290 操作面板 (盘面安装型) QY5100 UT 模块 RY5001Q Infilex? AC WY5117C Neopanel QY7205 操作面板 (盘面安装型) QY5100 UT 模块 RY5001Q Infilex? AC WY5117C Neopanel QY7205 操作面板 (一体型) RY5001Q Infilex? AC WY5117C Neoplate QY7290 操作面板 (一体型) RY5001Q Infilex? AC WY5117C BMS AI-6438C

5 型号 型号 内容 WY5117 基础型号: Infilex AC (NC-bus 型) C 电源电压:

24 V AC

1 固定

1 I/O 点数: 温度输入:

2 点,电压输入:

2 点,数字输入:

4 点, 电压输出:

2 点,继电器输出:

3 点, UT 模块或操作面板(一体型)

1 台连接* 1, *

2 2 I/O 点数: 温度输入:

2 点,电压输入:

2 点,数字输入:

4 点, 电压输出:

3 点,继电器输出:

4 点, UT 模块或操作面板(一体型)

1 台连接* 1, *

2 3 I/O 点数: 温度输入:

2 点,电压输入:

2 点,数字输入:

6 点, 电压输出:

5 点,继电器输出:

5 点, UT 模块或操作面板(一体型)

1 台连接* 1, *

2 4 I/O 点数: 温度输入:

2 点,电压输入:

2 点,数字输入:

8 点, 电压输出:

6 点,继电器输出:

6 点, UT 模块或操作面板(一体型)

1 台+ I/O 模块

1 台连接* 1, *

2 00 温度输入: 热电阻 (Pt100) 0K 温度输入: 热电阻 (Pt1000) 注) *1 UT模块、操作面板(一体型)、I/O模块是可选项.请根据需要另行订货. *2 Infilex AC基本单元可连接的I/O模块、UT模块、一体型操作面板的详细内容请参考以下说明书. AI-6527C: Infilex GC、Infilex GD、Infilex AC、PARAMATRIX

4、Infilex BC I/O 控制单元用 I/O模块?用户终端模块、SAnet接口模块 规格使用说明书 安装配件(可选) 型号 内容 83165861-001 螺丝垫板 83104567-001 DIN 导轨紧固件 注) 安装Infilex AC时,需要螺丝垫板(螺丝安装用)或DIN导轨紧固件(DIN导轨安装用).请根据安装方法订货. AI-6438C

6 规格 (1/2) 项目 规格 电源规格 额定电压

24 V AC ±

15 %,

50 Hz/60 Hz 断电检测 19.2 V AC 以下 消耗功率

15 VA 泄漏电流

1 mA 以下 (1 k? 时) 环境条件 额定动作条件 环境温度

0 ?C~50 ?C 环境湿度

10 %RH~90 %RH (但无结露) 标高 2,000 m 以下 振动 5.9 m/s

2 以下(10 Hz 到150 Hz) 运输?保管条件 环境温度 -20 ?C 到60 ?C 环境湿度

5 %RH 到95 ........