PDF《ST-E2》

Speedlite Transmitter ST-E2 使用说明

一、警告: 请勿让本产品淋雨或受潮,以免发生火灾或触电.

处理电池时,请将电池的触点包裹好以避免短路,并请遵守好当地有关处理电 池的规定. 请将电池或容易误吞的东西远离儿童存放,如果误吞了物体,请立即与医生联系. 如果发生以下情况,请立即取出电池并停止使用. ?本产品跌落或受到强烈冲击,使产品的内部裸露. ?电池内部腐蚀性液体泄漏,此时应带手套取出电池. ?产品发出奇怪的气味,发热或冒烟. 请勿自行拆卸或维修本产品,否则将造成产品失效;

如果接触产品内部的高压 电路,可能会触电. 长期不使用本产品时,请取出所有电池. -1-

二、产品新特点 ?Ultra-AF 永诺对ST-E2的辅助对焦功能进行了改进,辅助对焦距离更远;

最远达25米. ?相机菜单访问 "相机菜单访问"是永诺为ST-E2设计的特有功能,使得您可以通过访问相机菜单来设置闪 光灯的相关参数及功能,使用更便捷、更直观. ?支持曝光补偿 通过相机菜单访问来设置曝光补偿,您可以使用相机的闪光曝光补偿功能来调整闪光灯的 功率输出量,使拍摄效果更符合您的需求. ?支持曝光包围 通过相机菜单访问来设置闪光灯的曝光包围功能,设置方法请参照您的相机说明书.此功 能可以帮您提高拍摄的成功率. ?支持C组闪光 您可以通过相机菜单访问来设置C分组闪光及相关参数. ?造影闪光 当按下相机上的景深预览按钮时,ST-E2能控制闪光灯发出造影闪光. ?机身可旋转 当控制器安装到相机机顶固定后,您可以通过旋转机身(左右各135°)来控制从属单元的 角度范围,使得更易对向从属单元,满足您多角度的创作需求. -2-

三、部件说明

1、发射器

2、辅助对焦灯

3、固定旋钮

4、热靴座

5、热靴触点

6、电池仓盖 -3- -4-

7、闪光光比指示灯:指示当前设置A、B分组的光比.

8、频道指示灯:指示所设置的通信频道.

9、光比控制灯:长亮表示开启光比设置,长灭表示关闭光比设置.

10、频道设置按钮:每按一次,频道在1,2,3,4之间循环切换.

11、【 】指示灯/测试发射按钮:充电指示,测试闪光发射.

12、光比设置按钮:开启或关闭光比设置状态.

13、E-TTL指示灯:指示控制器与相机之间的通信状态.

14、高速同步指示灯:设置高速同步模式下,指示灯亮起.

15、高速同步(HSS闪光)设置按钮:开启或关闭高速同步模式.

16、电源开关:开启或关闭控制器电源.

17、闪光光比调节按钮:通过【左】【右】按钮调节光比.

四、产品安装

1、电池安装 按箭头所示方向滑动【电池仓盖】将其打开. 按电池仓中极性指示安放电池,确保电池的正负极接点朝向正确. 按箭头的相反方向滑动【电池仓盖】将其关闭. -5-

2、将控制器安装在相机上 按箭头所示方向转动【固定旋钮】到最高点. 将控制器【热靴座】完全推入相机热靴. 如箭头所示方向转动【固定旋钮】拧紧. 要取下控制器,请松开【固定旋钮】,然后从相机热靴中推出. -6-

五、基本功能

1、基本操作 按钮的操作: 部件 操作 【电源开关】 长按该按钮2秒可开启或关闭控制器电源. 推荐通过该按钮关闭控制器电源之后再取出电池. 【光比设置】 按钮 按该按钮切换光比设置状态.进入光比设置状态后,可以通过 【左】【右】按钮来调节光比. 【高速同步】 按钮 每按一次该按钮,开启或关闭高速同步模式,高速同步指示灯 亮起或熄灭. 【频道设置】 按钮 通过该按钮可以调节频道,每按一次,频道将在(1,2,3,4) 之间循环切换. 【 】按钮 按下该按钮可以测试控制器的闪光准备状态. -7-

2、开启及关闭电源 长按【电源开关】2秒可打开或关闭控制器电源.推荐通过该按钮关闭控制器电源 之后再取出电池. 开启控制器电源后,此时【 】指示灯亮起,表示控制器已作好准备,可以进行闪 光操作. 您可以通过按【 】按钮来测试闪光是否正常. 使用完毕后,长按【电源开关】2秒即可关闭电源.

3、通信频道设置 通过按【频道设置】按钮,可以设置您需要的通信频道;

每次按下此按钮,频道 依次在1,2,3,4之间循环切换. 如果附近有另外一个无线闪光系统,您可以通过改变频道来防止出现信号混淆. 注意:必须将ST-E2和从属单元设置为同一频道.

4、Ultra-AF 经改进后的辅助对焦功能,使得对焦距离更远,最远达25米.

5、曝光补偿 通过相机菜单访问来设置曝光补偿,您可以使用相机的闪光曝光补偿功能来调整 闪光灯的功率输出量,使拍摄效果更符合您的需求. -8-

11、节电功能 为了节省电量,当控制器闲置2分钟后将自动休眠,闲置15分钟后会自动关闭电源. 在休眠状态下,您可以通过操作任意按钮或半按相机快门来重新唤醒控制器,以 便继续操作. 请注意:以上

5、

6、7项功能可能必须通过相机菜单访问才能实现,请查询您的相 机是否提供外置闪光灯菜单.

六、无线全自动闪光

1、设置从属单元 关于从属单元的设置步骤,请参考从属单元闪光灯的使用说明书.

2、检测通信频道 如果ST-E2与从属单元被设为不同的频道,请重新设置,将它们设置为同一个频道.

3、将相机和闪光灯放置在合适的位置 请将闪光灯放置在合适距离的范围内,以保证控制器与闪光灯能够正常工作. ?通过旋转从属单元的机身,使其无线感应器对着控制器. 将从属单元固定在闪光灯附带的微型基座(配备三角加插座)之上. -10- ?在室内,无线信号可以通过墙壁反射使从属单元的方位选择更加灵活. ?把从属单元定好位后,在拍摄之前请务必测试无线控制器. ?请不要在ST-E2与从属单元之间放置任务障碍物,否则,障碍物会阻碍无线信号 的传送.

4、测试闪光的准备状态 当从属单元准备触发时,辅助对焦灯将闪烁.

5、测试无线闪光系统的工作状态 ?按下ST-E2的测试发射按钮. ?接着从属单元将闪光. ?如果从属单元不能闪光,请调整从属单元与控制器之间的角度和距离.

七、闪光比率的运用 采用两个从属单元组合,您可以改变闪光比率且配合E-TTL自动闪光拍摄.

1、设置从属单元 把两个从属单元放置在两个从属单元组合,给每个从属单元设置一个不同的分组. 请参考闪光灯说明书来设置从属单元的分组;

将两个从属单元的分组分别设为A、B. -11- 注意:如果把从属单元的分组设为C,那么需通过相机菜单访问设置C分组参数 才能使从属单元正常闪光.

2、设置主控单元 ?按下【光比设置】按钮: 光比控制灯会亮起. 设置闪光比率:按下【左】【右】按钮,闪光光 比可以从8:1至1:1或从1:1至1:8之间切换. 注意:在8:1~1:8的闪光比率范围内, 以1/2级的增减量进行调节. 相机设置及拍摄:设置相机参数以保证正常闪光. -12-

3、造影闪光 首先将从属单元放置到您期望的位置并和控制器设置为同一频道.然后按下相机 的景深预览按钮,控制器将会指令从属单元发出1秒钟的持续闪光,以便于您在通 过相机取景器观察景深和闪光阴影.

4、高速同步 按下【高速同步】按钮,高速同步指示灯亮起,这样,无线从属单元的高速同步 模式便开启.

5、关于从属单元组的控制 如下图所示,如果您已将三个闪光灯的分组相同地设为A,那么这三个闪光灯就作 为单个A从属单元组进行控制. ID=A ID=A ID=A 从属组A-13-

八、规格 型号 机顶闪光灯控制器 频道

4 发射距离 最远达25米 发射角度 水平方向沿灯头左右各40°,垂直方向上下各30° 可控制从属组合 A+B+C、A:B、通过相机菜单可设置A:B C 闪光光比控制 8:1至1:1及1:1至1:8 ,共13级控制 造影闪光 支持(通过相机的景深预览按钮) 高速同步 支持 电源 2枚AA碱性电池或AA镍氢电池 闪光次数 大约可以发射1500次(使用2枚AA碱性电池) 节电功能 闲置2分钟自动休眠,闲置15分钟自动关闭电源 附加功能 旋转机身、相机菜单访问、曝光补偿、曝光包围 体积 63*63*82mm 重量 约115g -14-

九、使用过程中可能出现的问题及解决方法

1、从属单元无法闪光 ?ST-E2的电池安装方向有误:请将电池安装于正确方向. ?ST-E2的电池的电量不足:请更换新电池. ?ST-E2未固定在相机上:请将ST-E2的热靴底座牢固地固定在 相机上. ?ST-E2与相机的导电接触体不干净:请清理导电接触体. ?ST-E2与从属单元不在同一频道上:请将ST-E2和从属单元设置在同一个频道上. ?从属单元没有摆放在合适的位置:请将从属单元放置在ST-E2的无线发射范围 之内;

并把从属单元的无线感应器对着控制器.

2、电源自动关闭 如果控制器闲置15分钟,电源自动关闭功能生效,控制器自动关闭电源.

3、闪光曝光不足 拍摄对象偏离闪光范围:可以通过移动从属单元使其靠近拍摄对象.

4、控制器出现异常 若您在使用过程中发现控制器出现异常情况,请重启控制器或更换新电池. -15- 本使用说明书中的功能是依据本公司的测试条件获得的.设计和规格如有变更, 恕不另行通知. 本说明书中的永诺(YONGNUO)徽标是深圳市永诺摄影器材有限公司在中国或/和 其他国家(地区)的注册商标或商标.其他所有商标均为其各自所有者拥有. 深圳市永诺摄影器材有限公司 地址: 深圳市华强北路赛格科技园二栋西A511室

电话: (86) 0755-837-62448

网址:www.hkyongnuo.com -16-

6、曝光包围 通过相机菜单访问来设置曝光包围,设置方法请参照您的相机说明书.设置曝光 包围后,每拍摄3张照片将自动对曝光进行一定正负补偿,例如按照"正常→不足 →过度"顺序进行曝光,此功能可以帮您提高拍摄的成功率.

7、支持C组闪光 您可以通过相机菜单访问来设置C分组闪光及相关参数.

8、过热保护 连续拍摄过于频繁时,将触发控制器的过热保护机制,此时ETTL与高速同步指示 灯交替闪烁,且锁定控制器.请将控制器静置约2分钟,等待过热保护解除.

9、机身可旋转 当控制器安装到相机机顶固定后,您可以通过旋转机身(左右各135°)来控制从 属单元的角度范围,使得更易对向从属单元,满足您多角度的创作需求.

10、测试闪光 电源开启后,您可以通过按下【 】按钮来测试控制器是否工作正常;

按下此按钮, 控制器的光发射器会闪光,从而指令从属单元闪光. -9-