PDF《KunLun Energy Company Limited 昆仑能源》

ANNUAL REPORT KunLun Energy Company Limited 昆仑能源有限公司(股份代号:00135.

HK) ( 於百慕达注册之有限公司)年度报告 Annual Report

2014 年度报告 KunLun Energy Company Limited 昆仑能源有限公司 目录 昆仑能源有限公司 二零一四年年报

1 公司资料

2 主席报告

3 管理层讨论与分析

8 企业管治报告

16 董事会报告书

27 独立核数师报告

39 综合全面收益表

41 综合财务状况表

43 财务状况表

45 综合权益变动表

46 综合现金流量表

48 综合财务报表附注

50 财务概要

129 储量资料

130 公司资料 昆仑能源有限公司 二零一四年年报

2 董事会 执行董事 吴恩来先生 (主席) 赵永起先生 (行政总裁) 张博闻先生 (总裁) 成城先生 (高级副总裁) 独立非执行董事 刘华森博士GBS, LLD, DBA, JP 李国星先生 刘晓峰博士 公司秘书 刘克焕先生 驻百慕达代表 Codan Services Limited Clarendon House

2 Church Street Hamilton HM11, Bermuda 核数师 毕马威会计师事务所 往来银行 中国银行 (香港) 有限公司 富邦银行 (香港) 有限公司 渣打银行 (香港) 有限公司 股份代号 香港联合交易所有限公司 00135.HK 网站 http://www.kunlun.com.hk http://www.irasia.com/listco/hk/kunlun 主要董事委员会 审核委员会 刘华森博士GBS, LLD, DBA, JP (主席) 李国星先生 刘晓峰博士 薪酬委员会 李国星先生 (主席) 刘华森博士GBS, LLD, DBA, JP 刘晓峰博士 提名委员会 吴恩来先生 (主席) 刘华森博士GBS, LLD, DBA, JP 李国星先生 刘晓峰博士 律师 高伟绅律师行 注册办事处 Clarendon House

2 Church Street Hamilton HM11, Bermuda 主要办事处 香港 干诺道西118号39楼

电话:2522

2282 电子邮件:info@kunlun.com.hk 图文传真:2868

1741 主要股份过户登记处 Codan Services Limited Clarendon House

2 Church Street Hamilton HM11, Bermuda 香港股份过户登记处 卓佳秘书商务有限公司 香港 皇后大道东183号 合和中心22楼 主席报告 昆仑能源有限公司 二零一四年年报

3 业务回顾 本人谨代表昆仑能源有限公司 ( 「本公司」 ) 董事会向各位股东报告本公司及其附属公司 ( 「本集团」 ) 二零一四年全年业绩. 截至二零一四年十二月三十一日止年度 ( 「本年度」 ) ,本集团实现销售收入480.44亿港元,较去年同期增加46.14亿港元或 10.62%,本公司股东应占溢利56.10亿港元,较去年减少12.41亿港元或18.11%.本年度,受国际政治和经济因素影响, 国内外能源供应和消费形势发生重大变化,本集团的油气主营业务亦面临严峻挑战.国际油价快速下跌压缩了勘探与生 产业务的利润空间;

国内经济增速放缓、天然气价格上涨、成品油价连续下降等多重因素抑制了天然气需求的增长,导 致本集团LNG接收、天然气销售及LNG加工业务皆未实现超越;

惟天然气管道业务稳中有升,继续为本集团贡献稳定收 益.

一、 勘探与生产 本年度,勘探与生产业务销售原油16.88百万桶,较去年同期减少0.58百万桶或3.32%;

实现销售收入为53.36亿港 元,较去年减少3.24亿港元或5.72%.除所得税费用前溢利为23.02亿港元,较去年减少13.45亿港元或36.88%.除 所得税费用前溢利减少之主要原因一是下半年国际油价快速下跌,导致本集团实现原油平均销售价格从去年的每 桶97.30美元下降至每桶84.47美元,减少12.83美元或13.19%;

二是位於哈萨克斯坦之联营公司受哈国货币大幅贬 值以及哈国政府要求增加国内销售量的比例.

二、 天然气管道 本年度,天然气管道业务输气量为306.93亿立方米,较去年增加53.57亿立方米或21.14%,其中,陕京线输气量为 299.62亿立方米;

其他投运的管道输气量为7.31亿立方米.本年度销售收入为126.91亿港元,较去年增加7.59亿港 元或6.36%;

除所得税费用前溢利为81.41亿港元,较去年增加3.67亿港元或4.72%.本年度,陕京三线良乡至西沙 屯段工程投产,标志着陕京三线全线投入运行;

陕京四线正式开工建设,设计能力为350亿立方米年,建成投运 后将进一步巩固本集团在京津冀地区天然气业务的优势地位,为天然气管道业务带来新的增长. 主席报告 昆仑能源有限公司 二零一四年年报

4

三、 LNG接收站 本年度,本集团所属的江苏LNG接收站和大连LNG接收站天然气气化量合计51.81亿立方米,较去年减少16.56亿立 方米或24.22%.本年度销售收入为19.94亿港元,较去年减少6.41亿港元或24.33%;

除所得税费用前溢利为8.06亿 港元,较去年减少3.29亿港元或28.99%.销售收入及除所得税费用前溢利减少主要为母公司调整生产计划导致LNG 进口量下降所致.两座接收站为母公司天然气业务季节调峰和资源保障方面发挥了重要作用,又为本集团在东南 地区天然气利用市场开辟了资源渠道.

四、 LNG加工厂 本年度,本集团新投运LNG工厂2座,累计投入运营的LNG加工厂增至12座,总生产能力达到718万立方米日;

完工待投的LNG工厂5座,其中山东泰安LNG工厂 (260万立方米日) 及湖北黄冈LNG工厂 (500万立方米日) 是本 集团在天然气液化技术上具有自主知识产权的标志性项目,投产准备工作均已完成.至此,本集团已基本完成LNG 工厂布局,将为终端用户提供稳定的资源保障.

五、 天然气销售 本年度,天然气销售量合计为77.57亿立方米,较去年增加6.08亿立方米或8.50%.其中,LNG销量为29.16亿立方 米,较去年增加4.42亿立方米或17.87%.本年度销售收入为297.37亿港元,较去年增加41.66亿港元或16.29%;

除 所得税费用前溢利为10.82亿港元,较去年同期减少8.30亿港元或43.41%.销售收入增加而除所得税费用前溢利减 少的主要原因是原料气价格上涨挤压了LNG销售的利润空间. 本年度,本集团坚持实施以气代油战略,优先推广LNG动力燃料在以城市公交、长途客运及重型卡车为主的运输领 域上的应用;

积极配合交通部打造LNG船舶应用全国示区和示项目.本年度,新推广LNG汽车23,503辆,累计 推广LNG汽车105,089辆,配套运营LNG加注站752座、CNG加气站321座,覆盖全国的终端销售网络已基本形成, 产业领跑地位进一步巩固. 主席报告 昆仑能源有限公司 二零一四年年报

5 业务展望 当前及今后一段时期,中国经济依然面临下行压力,但是对天然气的需求有望继续保持刚性增长.能源结构调整、城镇 化进程推进以及生态文明建设将成为推动天然气需求增长的主要力量.二零一四年十一月,国务院下发了 《能源发展战 略行动计划 (2014-2020年) 》 ,明确提出到2020年将天然气在一次能源消费中的比重提高到10%以上,届时,国内天然气 年消费量将有望从........