PDF《Why Vaillant?》

威能(北京)供暖设备有限公司 地址:北京市朝阳区建国门外大街甲6号1号楼SK大厦17层 邮编:100022

电话:010-58951999 传真:010-58951900 www.

vaillant.com.cn info@vaillant.com.cn 威能(北京)供暖设备有限公司上海分公司 地址:上海市威海路567号晶采世纪大厦10层 邮编:200041

电话:021-61378558 传真:021-62897550 shanghai@vaillant.com.cn 郑州 0371-66220972 济南 0531-87107159 西安 029-88422181 西宁 0971-8132915 兰州 0931-8487482 乌鲁木齐 0991-4666840 银川 0951-5050270 南京 025-84635833 成都 028-61668601 武汉 027-82659176 合肥 0551-5613775 杭州 0571-86494128 重庆 023-62327786 太原 0351-7627755 呼和浩特 0471-5269401 长沙 0731-89823551 青岛 0532-80901890 南昌 0791-83907648 哈尔滨 0451-87175333 广州 020-37261236 威能售后服务热线:400-700-1890 P - turbo -

1103 *威能公司对此手册内容拥有最终解释权 turbo 燃气采暖热水炉 Why Vaillant? 德国威能,欧洲最大的国际化供热集团之一 创建于德国的威能集团是一家拥有

138 年发展历史的跨国家族企业, 其核心的采暖科技使得公司成为欧洲最大的生产商之一. 威能集团对于新兴可再生能源产品与系统给予了非常的关注.作为世 界领先的环保型采暖及空调生产商,持续发挥着举足轻重的作用.家 庭与整个世界的气候变化是密不可分的.现代采暖技术走到今天已经 在气候保护方面做出了卓越的贡献.仅在德国,使用高效技术取代老 的采暖系统每年就能节约超过 30% 的能源,同时相应减少 30% 的CO2 排放. 威能中国,建立中国家庭的舒适新标准

1995 年德国威能进入中国成立了威能(北京)供暖设备有限公司, 承担起在中国的营销、服务、采购、生产和研发等业务领域,向广大 中国消费者提供系列燃气壁挂锅炉,落地式锅炉,燃气和电热水器, 热泵,太阳能产品及使用可再生能源的相关设备.截止到目前,已经 在全国各地累计共安装

30 万多台欧洲同步技术水平的家用燃气采暖 热水壁挂锅炉,让中国用户开始充分感受德国威能产品的设计、环保、 服务及为生活创造的舒适性. turbo 系列燃气采暖热水炉 采暖和生活热水双功能 威能集团为中国市场倾心设计 微处理器数字式智能控制,可显示系统温度、压力、运行状态 等100 余种信息 全面安全保障功能:防冻、抗垢、防泵抱死、过热、过压、缺 水保护等 采用板式换热器及高精度旋翼式生活热水流量计,全面提升生 活热水品质 采用数字式水压传感器,时时监控系统水压 独立自动旁通设计,有效防止系统过热及保护系统部件 "双温感"设计,精确控制,并可实现温差、温升速度检测 独有的水泵升压检测及自动排气程序,确保系统良好循环 可连接多种形式的室内温控制器,更大程度的提高生活舒适度 结构紧凑、体积小巧、更适合中国家庭人文环境

2009 年获ISH 的DesignPlus 大奖,"红点"产品设计奖和"iF"国际大奖

2008 年获"iF"国际设计奖

2007 年获,红点"、"iF"国际大奖

2006 年获"红点"产品设计奖

2006 年获"iF"国际设计大奖

2005 年获ISH 的DesignPlus 大奖

2004 年 在欧洲最大的暖通卫浴展 VSK 上,以燃料电池设备荣获供热技术革 新类大奖,以在线通讯系统荣获数据传送及自动控制类大奖

2003 年获ISH 的Design Plus 大奖

2002 年 威能热线服务中心获全德最佳 Call Center Manager 奖2002 年获"iF"国际设计奖

2002 年获"红点"设计大奖

2001 年获ISH 的DesignPlus 大奖

1999 年 德国质量奖,象征全球工业产品质量的最高奖项

1 风压开关

2 风机

3 集烟罩

4 主热交换器

5 燃烧器

6 燃气阀

7 膨胀水箱

8 水泵

9 流量计

10 注水阀

1 1 防倒流装置

12 采暖回水

13 冷水进

14 燃气接口

15 热水出

16 采暖供水

17 安全阀

18 板式换热器

19 泄水阀 20水压传感器

21 内部旁通

22 电动三通阀

23 采暖供水温度传感器

24 采暖回水温度传感器

25 外部旁通 采暖系统生活热水系统1风压开关

2 风机

3 集烟罩

4 主热交换器

5 燃烧器

6 燃气阀

7 膨胀水箱

8 水泵

9 流量计

10 注水阀

11 防倒流装置

12 采暖回水

13 冷水进水

14 燃气接口

15 热水出水

16 采暖供水

17 安全阀

18 板式换热器

19 泄水阀

20 水压传感器

21 内部旁通

22 电动三通阀

23 采暖供水温度传感器

24 采暖回水温度传感器

25 压差旁通 德国威能获得的奖项 型号 L1PB20-VUW CN 182/2-3 H TURBO L1PB26-VUW CN 242/2-3 H TURBO L1PB30-VUW CN 282/2-3 H TURBO L1PB38-VUW CN 352/2-3 H TURBO 单位 N1PB20-VU CN 182/2-3 H TURBO N1PB26-VU CN 242/2-3 H TURBO N1PB30-VU CN 282/2-3 H TURBO N1PB38-VU CN 352/2-3 H TURBO 额定输出功率 7.2-18 9.5-24 11.3-28 11.3-35 kW 热效率

90 90

90 90 % 采暖温度调节范围 30-85 30-85 30-85 30-85 ℃ 采暖系统最大工作压力

3 3

3 3 bar 采暖系统最小工作压力 0.5 0.5 0.5 0.5 bar 膨胀水箱有效容积

10 10

10 10 l 膨胀水箱预充压力

1 1

1 1 bar 额定输出功率 7.2-18 9.5-24 11.3-28 11.3-35 kW 热效率

90 90

90 90 % 生活热水温度调节范围 35-65 35-65 35-65 35-65 ℃ 生活热水流量 (Δt=25℃仅VUW) 10.5 13.4

16 19.3 l 最低启动流量 ( 仅VUW) 2.5 2.5 2.5 2.5 l/min 最大工作压力

6 6

6 6 bar 最小工作压力

1 1

1 1 bar 小时天然气消耗量 ( 最大 / 最小 ) 2.2/0.96 2.8/1.2 3.3/1.5 4.0/1.5 m

3 /h 天然气供气压力

20 20

20 20 mbar 电压 / 频率 220/50 220/50 220/50 220/50 V/Hz 电功率

94 96

135 158 W 防护等级 IP44 IP44 IP44 IP44 电流 0.44 0.44 0.63 0.88 A 标准排烟口内 / 外径 60/100 60/100 80/125 80/125 mm 排烟管最大安装长度 5m+1 个90 . 弯头 5m+1 个90 . 弯头 5m+1 个90 . 弯头 5m+1 个90 . 弯头 高x宽x厚740x410x371 740x410x371 800x540x393 800x540x393 mm 重量

38 38

46 46 Kg