PDF《天津津燃公用事业股份有限公司》

天津津燃公用事业股份有限公司TIANJIN JINRAN PUBLIC UTILITIES COMPANY LIMITED (a joint stock limited company incorporated in the People'

s Republic of China with limited liability) Stock Code:

1265 天津津燃公用事业股份有限公司TIANJIN JINRAN PUBLIC UTILITIES COMPANY LIMITED Annual Report

2014 年报 2014年报 天津津燃公用事业股份有限公司TIANJIN JINRAN PUBLIC UTILITIES COMPANY LIMITED 股份代号:

1265 (於中华人民共和国注册成立的股份有限公司) Annual Report

2014 1 天津津燃公用事业股份有限公司? 二零一四年年报 目录 页次 公司资料

2 财务摘要

3 主席报告

4 管理层讨论及分析

6 董事、监事及高层管理人员

14 企业管治报告

20 董事会报告

37 监事会报告

56 独立核数师报告书

57 综合损益及其他全面收益表

59 综合财务状况表

60 综合权益变动表

62 综合现金流量表

63 综合财务报表附注

65 五年摘要

142 2 天津津燃公用事业股份有限公司? 二零一四年年报 公司资料 董事 执行董事 张天华 (主席) 王文霞 (於二零一四年十一月三日获委任) 白少良 (於二零一四年十一月三日辞任) 唐洁 张国健 侯双江 (於二零一四年三月三日获委任) 董惠强 (於二零一四年三月三日辞任) 非执行董事 李大川 (於二零一四年十一月三日获委任) 王志勇 (於二零一四年十一月三日辞任) 独立非执行董事 张玉利 罗维 谭德机 独立监事 姜念 窦润亮 职工代表监事 孙学刚 郝力 股东代表监事 曹书经 公司秘书 郭纯恬CPA ACCA MSC LLM 授权代表 张国健 (於二零一四年三月三日获委任) 董惠强 (於二零一四年三月三日辞任) 郭纯恬 董事会下委员会 审核委员会 张玉利 (主席) 罗维 谭德机 提名委员会 张天华 (主席) 张玉利 罗维 薪酬委员会 罗维 (主席) 张天华 谭德机 法定地址 中国天津 津南区 长青科工贸园区 微山路 中国主要营业地点 中国 天津南开区 南开四马路28号 燃气大厦9层 核数师 德勤 ? 关黄陈方会计师行 香港金钟道88号 太古广场一期35楼 香港法律顾问 龙炳坤、杨永安律师行 香港中环 康乐广场1号 怡和大厦20楼2001-2006室 股份过户登记处 香港中央证券登记有限公司 香港皇后大道东183号 合和中心 17M楼 主要往来银行 中国农业银行 中国天津市 河西支行 股份代号

01265 3 天津津燃公用事业股份有限公司? 二零一四年年报 财务摘要 二零一四年 二零一三年 人民币千元 人民币千元 (经重列) 持续经营业务 收入 1,448,785 1,487,278 毛利 70,859 106,074 本公司拥有人应占来自持续经营业务之全部年内溢利 70,607 90,670 本公司拥有人应占权益 1,635,270 1,567,766 总资产 2,137,477 1,898,443 二零一四年 二零一三年 人民币 (分) 人民币 (分) (经重列) 每股盈利 来自持续经营业务及已终止经营业务 -基本人民币 (分) 3.

7 4.6

4 天津津燃公用事业股份有限公司? 二零一四年年报 主席报告 致全体股东: 本人谨代表天津津燃公用事业股份有限公司 ( 「本公司」 ) 董事 ( 「董事」 ) 会(「董事会」 ) 欣然提呈本公司及其附 属公司 ( 「本集团」 ) 截至二零一四年十二月三十一日止年度 ( 「本年度」 或 「呈报期」 或 「该期间」 ) 的年度业绩. 二零一四年为本公司富挑战性的一年.我们相信,本集团正走上复元正轨,准备好大展拳脚,而我们所采取的步 骤,包括背后辛劳的工作,将转化可持续增长和盈利能力,从而於二零一五年为全体股东创造价值. 中国燃气市场发展现状 人民生活水平的不断提高以及环保意识的逐渐增强,刺激了中国市场对天然气的需求.但在目前全中国的能源 消费结构中,天然气消费比例仍然较低.当前中国人均年消费天然气远低於世界平均水平.然而,鉴於使用天然 气具有环保效益,中国遂开始大力发展燃气基础设施.在中国经济的不断增长下,我们相信中国天然气需求将会 取得较好的增长. 目前,治理环境污染已经成为中国可持续发展的重要因素之一,各地对加快发展天然气产业热情持续高涨.燃气 需求的高速增长带动了对更加安全、清洁的管道燃气的大量需求,现在中国管道燃气市场需求已进入快速增长 阶段. 涉及二零一一年至二零一五年的《国民经济和社会发展十二五规划》内,中国政府已进一步强调环保措施,包 括减少污染物排放.根骞婊,天津将充分利用可再生能源,新增天然气气源;

燃气高压管网将形成 「六 横四纵七环」 输配系统;

规划热源主要为热电厂、燃气、可再生能源及节能环保锅炉房;

进行中心城区及滨海新 区核心区锅炉房改燃,提高清洁能源比例,减少碳排放. 根骞婊,天然气是未来的主要能源,将引领未来能源市场,为中国的能源紧张和环境污染带来缓解,是 可持续发展的理想能源. 以上因素均为本集团核心业务的不断拓展提供充足的市场动力,相信本集团也将因此充分分享中国燃气行业不 断成长所带来的可观收益.

5 天津津燃公用事业股份有限公司? 二零一四年年报 主席报告 业务发展 西气东输这样的世纪大工程,对於与燃气相关产业提升、市场扩大、效益提高作用巨大,对本集团业务的促进当 然也会是非常明显.随著燃气资源的丰富,中国地方性的燃气公司会主动选择品牌影响力大、实力雄厚的燃气上 市企业,作为长期合作夥伴,以保持自身的竞争能力,及拓展市场份额.本集团正在充分发挥品牌及管理优势, 发掘市场上的收购及其他合作机会,不断扩大市场份额,以此持续增添公司的实力和为股东创造最佳回报. 展望 本集团现时业务围在中国天津、集宁,该等城市的各方面发展和条件,都为本集团业务的发展提供了发展机 会. 随著中国西气东输工程的全线贯通,川气入汉,陕气进京,东海气上岸、南方进口液化天然气专案的实施及俄气 南输工程的开工建设,天然气市场将在全国围内得到较快发展. 可以预期的是,本集团未来将继续扩充天然气方面的业务实力,同时重视整合现有资源,以收购合并等方式为主 拓展天然气管网市场,并不断向其他区域延伸,继续加强业务全面的专业燃气公司形象,增强集团燃气业务的核 心竞争力. 致谢 本人在此谨对股东、客户及业内夥伴的不断支援,以及雇员於过去一年所作出之努力及贡献深表谢意.我们拥有 高素质的专业团,本人深信集团在二零一五年会取得更令股东满意的成绩. 主席 张天华 中国,二零一五年三月三十一日

6 天津津燃公用事业股份有限公司? 二零一四年年报 管理层讨论及分析 截至二零一四年十二月三十一日止年度是本集团整合其天然气业务,具挑战性的一年.我们相信,本集团将致力 於二零一五年为股东取得更令人满意的业绩. 管理架构 为配合本集团不断发展及本著持续改善的精神,其管理架构如下: 董事会 总经理 副总经理 总工程师 财务总监 工会主席 投融资部 安全技术部 财务部 工会 总经理办公室 管理部 营业部 分公司 投资者关系部 前期发展部 内审部 驻港机构 贵州津维 贵州国新 天津天联投资 有限公司 天津分公司 集宁分公司 河东第一分公司 河东第二分公司 和平第一分公司 和平第二分公司 西青第一分公司 宁河第一分公司 汉沽第一分公司 自本公司H股(「H股」 ) 於二零零四年一月九日在联交所上市起,本集团之业务及其产品和服务之市场份额 迅速增长.

7 天津津燃公用事业股份有限公司? ........