PDF《金辉集团有限公司》

-

1 - 香港交?及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公布之内容概不负责,对其准确性或 完整性亦不发表任何声明,并明确表示概不就因本公布全部或任何部份内容而产生或因倚赖该等 内容而引致之任何损失承担任何责任.

JINHUI HOLDINGS COMPANY LIMITED 金辉集团有限公司 (於香港注册成立之有限公司) 股份代号:

137 须予披露交易 出售一艘船舶 卖方为本公司拥有约55.69%权益之间接附属公司,於二零一八年七月二十四日与买方 订立该协议,以出售该船舶.该船舶之代价为8,610,000美元(约67,158,000港元) .该 船舶将於二零一八年七月二十四日至二零一八年七月三十日期间由卖方交付予买方. 根鲜泄嬖,出售事项构成本公司一项须予披露交易. 出售事项 卖方於二零一八年七月二十四日与买方订立该协议,按8,610,000美元(约67,158,000港元)之代价出售该船舶.该船舶将於二零一八年七月二十四日至二零一八年七月三十 日期间由卖方交付予买方. 本集团及卖方之资料 本公司之主要业务为投资控股,而其附属公司之主要业务为 国际性船舶租赁及拥有船 舶. 卖方为船舶拥有之公司,并为Jinhui Shipping之全资附属公司,及为本公司於本公布日 期拥有其约55.69%权益之附属公司. -

2 - 买方 买方为一间於中华人民共和国注册成立之公司,并拟於购入该船舶后作为该船舶之注 册船东.买方之主要业务为於中国沿海进行贸易. 禄崴⑺米恃都八,并在作出一切合理查询后,买方 、其股东、最终实 益拥有人及其各自之联系人士,均为独立於本公司及其关连人士之第三者. 代价 根眯,卖方同意按8,610,000美元(约67,158,000港元)之代价出售该船舶,并由 买方支付,详情如下: (1) 买方须於(i)签订该协议;

(ii)就向托管代理交付首期按金而签订托管协议;

及(iii)由托管代理确认收取首期按金之帐户已准备妥当 日起之三个银行工作天内 支付1,722,000美元(约13,431,600港元)之首期按金;

及(2) 买方须於该船舶交付时支付余额6,888,000美元(约53,726,400港元) ,而该船舶将 於二零一八年七月二十四日至二零一八年七月三十日期间进行交付. 该船舶之代价8,610,000美元(约67,158,000港元) ,乃按本公司向船舶经纪所取得之市 场情报,及来自本公司对市场上与出售船舶大小及建造年份相若并於近期完成买卖交 易之船舶之分析作参考,及与买方经公平磋商后厘定. 吾等观察及监察二手船舶市场之买卖,包括该段期间自愿卖 家与自愿买家就类似船舶 达成之近期市场交易,并假设船舶为并无任何注册财产负担、海事留置权及任何负债, 并无作出租赁或任何雇用合约,并於该特定时间按一般出售条款以现金支付.惟因每 艘船舶从不相同,买家於提出收购价时会考虑各艘船舶之规格、保养质量及状况. 管 理层已基於经验及市场知识以考虑接受出价者所提出之收购价. 该船舶 该船舶为一艘载重量50,777公吨之超级大灵便型船舶,於二零零一年建造并於香港注 册.卖方为一间只用作拥有该船舶之特定用途之公司. 本集团自二零零一年起拥有该船舶,而於二零一八年三月三十一日其未经审核账面净 值约为48,447,000港元.於截至二零一七年十二月三十一日及二零一六年十二月三十一 日止之财政年度卖方於除税前与除税后,以及除去非经常项目前后之应占亏损净额分别约 为4,131,000港元及1,979,000港元. -

3 - 出售事项可能带来之财务影响 根鲜龈么办抖阋话四耆氯蝗罩淳蠛苏嗣婢恢,本集团於出售该船 舶时将确认约一千七百二十万港元之账面收益.该船舶之账面收益乃扣除估计费用约 一百五十万港元后计算,其中主要包括佣金及律师费.然而,本集团於出售事项完成 后将确认之实际账面收益,须根么办督桓度掌诎幢竟灸瓯谒局炯糯 舶减值及折旧政策计算之实际账面净值,及该船舶於交付日期所产生之实际出售成本 而厘定. 所得款项用途 本集团拟将出售所得款项净额悉数保留作为本集团之一般营运资金. 进行出售事项之原因 董事一直注视航运业目前之市况,并时刻监察,於有需要时调整本集团之船组合. 董事相信,本集团可藉出售事项提升其营运资金状况及进一步巩固其流动资金状况, 并可透过不断之资产组合管理而优化船组合. 纵使近期航运市场有所好转,吾等仍继续将不稳定及市场波动视为本集团之运作风险. 为进一步减低运作风险及流动资金风险,吾等相信本集团 根涞髡规模乃为 审慎,而於现时市场环境不断变更之下维持财务灵活 亦为重要.出售事项将会带来账 面收益及产生正向现金流量以促进其营运资金及流动资金.展望未来,吾等将继续专 注於采取明智及果断之措施以维持稳固之财务状况.吾等会不断地监察市场及吾等未 来之营运,并会寻觅机遇以维持一支相当现代化及具竞争力之船,不排除於日后出 售或收购任何船舶,并会以临时性质作出该等决定以 保持高度之财务灵活性及营运竞 争力. 於完成出售事项前,本集团目前拥有两艘现代化之超巴拿马型船舶 及二十一艘现代化 及装备抓斗之超级大灵便型船舶,其中包括该船舶及根竟眷抖阋话四昶咴率 六日之公布本集团将於二零一八年第三季出售之一艘超级大灵便型船舶.於出售事项 后,总运载能力将减少 50,777 公吨至 1,240,348 公吨,而董事相信出售事项将不会对本 集团之营运造成任何重大不利影响. 该协议之条款及条件乃根话闵桃堤蹩,并参考目前之市值,经公平磋商后厘定. 董事认为出售事项代表本集团之一个机会,以重新调整其船组合,及於现时高风险 及波动之市场中减低吾等之业务风险承担,而出售事项将会改善本集团之流动资金状 况.董事认为该协议之条款及条件皆由自愿卖 方与自愿买方达成,并基於公平磋商后 达成,董事认为该等条款及条件均属公平及合理,并相信出售事项乃符合本公司及其 股东之整体利益. -

4 - 上市规则之涵义 根鲜泄嬖蛑娑,由於出售该船舶之一个或多个适用百分比率高於5%但低於25%, 故此根鲜泄嬖虻14章,出售事项构成本公司一项须予披露交易,并须遵守上市规 则向联交所通报及刊登公布之规定. 释义 於本公布中,除文义另有所指外,下列所用之词语具有以下涵义: 「该协议」 指卖方与买方於二零 一八年七月二十四日 就出 售该船舶而订立之协议备忘录;

「联系人士」 指 具有上市规则赋予该词之相同涵义;

「董事会」 指 本公司之董事会;

「本公司」 指 金辉集团有限公司为一间於香港注册成立之公司,其 股份於香港联合交易所上市;

「董事」 指 本公司之董事;

「出售事项」 指 根眯槌鍪鄹么;

「本集团」 指 本公司及其附属公司;

「香港」 指 中华人民共和国香港特别行政区;

「Jinhui Shipping」 指Jinhui Shipping and Transportation Limited 为一间於 百慕达注册成立之公司,并为本公司於本公布日期拥 有其约 55.69%权益之附属公司,其股份於奥斯陆证 券交易所上市(股份代号UJIN) ;

「上市规则」 指 联交所证券上市规则;

「超巴拿马型船舶」 指 载重量约为 90,000 公吨至 100,000 公吨之船舶;

「买方」 指浙江富兴海运有限 公司 为一间於中华人 民共 和国注册成立之公司;

「联交所」 指 香港联合交易所有限公司;

-

5 - 「超级大灵便型船舶」 指 载重量约为 50,000 公吨之乾货船舶;

「卖方」 指Jinli Marine Inc.为Jinhui Shipping 之全资附属公司;

「该船舶」 指「Jin Li」为一艘载重量 50,777 公吨及於香港注册之 散装货船;

「港元」 指 港元,香港之法定货币;

及 「美元」 指 美元,美国之法定货币,并按1.00美元兑7.80港元之 汇率换算为港元,仅供说明之用. 承董事会命 金辉集团有限公司主席 吴少辉 香港,二零一八年七月二十四日 於本公布日期,本公司之执行董事为吴少辉、吴锦华、吴其鸿及何淑莲;

及本公司之独立非 执行董事为崔建华、徐志贤及邱威廉. ........