PDF《（根據公司条例在香港注册成立的有限责任公司）》

香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责,对其准确性或完 整性亦不发表任何声明,并明确表示,概不对因本公告全部或任何部份内容而产生或因倚赖该等内 容而引致的任何损失承担任何责任.

(根咎趵谙愀圩⒉岢闪⒌挠邢拊鹑喂) (股份代号:836) 二零一六年九月份电厂售电量及煤矿煤炭产量数缴系男挛鸥逶亓谢蟮缌毓捎邢薰 ( 「本公司」 ) 及其附属公司及联营公司二 零一六年九月份电厂售电量及煤矿煤炭产量数.新闻稿载列的资料可能为股价 敏感资料.因此,本公告所附的新闻稿乃按 《证券及期货条例》 第XIVA 部发出. 新闻稿载列的资料乃在内部管理记录的基础上编制,未经外聘核数师审核或审 阅. 本公告乃本公司根 《证券及期货条例》 第XIVA 部发出. 本公告载列的资料乃在内部管理记录的基础上编制,未经外聘核数师审核或审阅, 因此该等数龉┩蹲收卟慰. 投资者在买卖本公司股份时务必审慎行事. 承董事会命 华润电力控股有限公司 主席 周俊卿 香港,二零一六年十月十二日 於本公告日期,执行董事为周俊卿女士、张沈文先生、葛长新先生、胡敏先生及王小彬女士;

非执 行董事为陈鹰先生及王彦先生;

及独立非执行董事为马照祥先生、梁爱诗女士、钱果丰博士及苏泽 光先生.

1 /

6 即时发布 二零一六年十月十二日 华润电力附属电厂二零一六年首九个月售电量增加 3.9% 华润电力控股有限公司(简称「华润电力」 ,股份编号:0836)今天宣布二零一六年九月 附属电厂售电量达到13,500,568兆瓦时,较二零一五年同期的10,732,737兆瓦时增加了 25.8%.二零一六年首九个月附属电厂累计售电量达到112,443,393兆瓦时,较二零一 五年同期的108,260,464兆瓦时上涨3.9%. 二零一六年首九个月附属燃煤电厂同厂同口径售电量较二零一五年同期下降 2.7%.河 南省及湖北省分别录得 2.6%及1.5%的升幅;

广东省、河北省、江苏省及其他省份分别 录得 6.4%、2.2%、1.6%及7.2%的降幅. -完- 详情垂询: 华润电力控股有限公司 投资者关系部

电话: (852)2593

7550 传真: (852)2593

7551 2 /

6 华润电力旗下各电厂於二零一六年九月售电量与二零一五年同期比较如下: 全资/控股电厂

2016 年9月售电量 (兆瓦时)

2015 年9月售电量 (兆瓦时)

9 月同比增/减幅 (%)

2016 年1-9 月 售电量(兆瓦时)

2015 年1-9 月售 电量(兆瓦时) 累计同比增/减幅 (%)

1 华润常熟电厂 768,525 530,829 44.8% 7,437,749 8,180,639 -9.1%

2 华润华鑫电厂 167,373 159,900 4.7% 2,183,888 1,882,094 16.0%

3 华润宜兴热电厂 58,888 49,026 20.1% 542,485 512,348 5.9%

4 华润板桥电厂 298,559 167,420 78.3% 2,263,762 1,871,897 20.9%

5 南京化工园电厂 397,823 319,528 24.5% 3,345,794 3,388,522 -1.3%

6 华润江苏南热电厂 566,152 362,530 56.2% 5,063,770 4,673,366 8.4%

7 徐州电厂三期 1,112,270 999,709 11.3% 8,452,876 9,259,600 -8.7%

8 华润阜阳电厂* 350,140 457,127 -23.4% 4,919,319 4,430,383 11.0%

9 华润鲤鱼江电厂 321,756 137,822 133.5% 2,168,904 2,251,474 -3.7%

10 华润鲤鱼江 B 厂423,004 251,788 68.0% 4,159,506 4,385,196 -5.1%

11 华润兴宁电厂 87,729 65,537 33.9% 695,144 801,481 -13.3%

12 华润广州热电 225,269 277,734 -18.9% 2,145,492 2,359,057 -9.1%

13 华润海丰电厂 903,383 667,020 35.4% 6,394,860 4,088,505 56.4%

14 华润沧州热电厂 206,758 161,931 27.7% 2,728,897 2,598,775 5.0%

15 华润曹妃甸电厂* 228,749 168,160 36.0% 1,953,896 2,269,169 -13.9%

16 华润唐山丰润热电厂* 277,789 187,544 48.1% 2,161,250 2,126,756 1.6%

17 华润渤海新区热电厂 345,043 304,263 13.4% 2,359,004 1,342,009 75.8%

18 华润首阳山电厂 396,583 465,911 -14.9% 4,463,465 4,512,504 -1.1%

19 华润登封电厂 142,944 129,974 10.0% 1,822,447 1,617,774 12.7% 华润登封电厂二期 671,254 552,209 21.6% 4,443,878 4,686,201 -5.2%

20 华润古城电厂 275,518 157,094 75.4% 2,044,343 1,643,014 24.4%

21 华润洛阳热电厂 69,401 71,572 -3.0% 603,119 581,879 3.7%

22 华润焦作龙源电厂 649,622 538,555 20.6% 4,893,949 3,111,039 57.3%

23 华润涟源电厂 199,734 54,893 263.9% 1,028,504 1,417,610 -27.4%

24 华润湖北电厂* 191,371 259,470 -26.2% 2,005,522 2,080,177 -3.6% 华润湖北电厂二期* 1,000,550 826,228 21.1% 5,424,509 5,382,566 0.8%

25 华润湖北宜昌电厂 357,262 233,548 53.0% 1,957,924 1,784,898 9.7%

26 华润沈海热电厂* 132,700 187,590 -29.3% 1,658,630 1,741,520 -4.8%

3 /

6 全资/控股电厂

2016 年9月售电量 (兆瓦时)

2015 年9月售电量 (兆瓦时)

9 月同比增/减幅 (%)

2016 年1-9 月 售电量(兆瓦时)

2015 年1-9 月售 电量(兆瓦时) 累计同比增/减幅 (%)

27 华润盘锦热电厂 191,030 206,610 -7.5% 2,064,150 1,958,070 5.4%

28 华润磴口电厂 150,018 159,720 -6.1% 1,582,711 1,857,364 -14.8%

29 华润菏泽电厂* 626,531 645,189 -2.9% 4,787,358 5,398,865 -11.3%

30 华润苍南电厂 623,800 335,400 86.0% 6,026,400 6,974,600 -13.6%

31 华润六枝电厂 325,150 - 不适用 425,400 - 不适用

32 华润北京热电厂 42,398 40,702 4.2% 541,405 443,005 22.2%

33 华润红河水电站 72,944 150,195 -51.4% 604,947 717,696 -15.7%

34 华润鸭嘴河水电站 60,258 56,057 7.5% 669,855 656,315 2.1%

35 华润丹南风电场 3,307 2,360 40.1% 29,589 31,838 -7.1%

36 华润汕头风电场 4,171 3,088 35.1% 41,025 44,292 -7.4%

37 华润烟台蓬莱风电场 7,556 4,273 76.8% 83,756 79,698 5.1%

38 华润烟台蓬莱徐家集风电场 7,055 3,389 108.2% 80,581 77,792 3.6%

39 华润潮南风电场 16,245 11,867 36.9% 165,739 168,061 -1.4%

40 华润达濠风电场 2,600 2,005 29.7% 23,008 26,775 -14.1%

41 华润惠来仙安风电场 19,464 10,730 81.4% 176,140 151,342 16.4%

42 华润巴音锡勒风电场 16,717 15,070 10.9% 200,896 177,824 13.0%

43 华润承德风电场一期 3,153 3,772 -16.4% 60,409 60,708 -0.5%

44 华润承德风电场二期 3,028 2,828 7.1% 52,706 54,380 -3.1%

45 华润承德风电场三期、四期&

五期 12,686 14,809 -14.3% 203,531 225,142 -9.6%

46 华润阳西龙高山风电场 10,548 10,359 1.8% 120,537 110,588 9.0%

47 华润威海经济技术开发区风电场 6,259 2,201 184.3% 89,702 84,267 6.4%

48 华润威海环翠风电场 5,456 2,744 98.8% 71,659 71,993 -0.5%

49 华润大柳行风电场 5,348 3,219 66.2% 71,312 71,694 -0.5%

50 华润大辛店风电场 5,790 3,170 82.6% 76,015 75,770 0.3%

51 华润平度风电场 5,341 3,607 48.1% 77,857 72,369 7.6%

52 华润建平风电场 9,856 11,472 -14.1% 135,987 124,919 8.9%

53 华润阜新风电场 11,414 14,748 -22.6% 162,215 165,171 -1.8%

54 华润瓜州风电场 12,084 9,984 21.0% 143,874 189,327 -24.0%

55 华润佳木斯风电场 6,806 3,665 85.7% 55,821 53,720 3.9%

56 华润五莲风电场 6,960 3,547 96.3% 70,611 69,420 1.7%

4 /

6 全资/控股电厂

2016 年9月售电量 (兆瓦时)

2015 年9月售电量 (兆瓦时)

9 月同比增/减幅 (%)

2016 年1-9 月 售电量(兆瓦时)

2015 年1-9 月售 电量(兆瓦时) 累计同比增/减幅 (%)

57 华润莒县风电场 6,152 3,292 86.9% 66,824 59,982 11.4%

58 华润满洲里风电场 10,098 6,034 67.3% 71,883 53,411 34.6%

59 华润随州风电场 10,363 8,691 19.2% 101,472 97,040 4.6%

60 华润新能源大同风电场 23,257 25,401 -8.4% 309,500 301,239 2.7%

61 华润新能源连州风电场 23,989 14,573 64.6% 239,166 230,357 3.8%

62 华润新能源青岛风电场 5,341 3,607 48.1% 77,857 72,369 7.6%

63 华润新能源大同广灵风电场 11,946 15,088 -20.8% 157,080 165,004 -4.8%

64 华润新能源泌阳风电场 16,253 8,255 96.9% 163,541 134,854 21.3%

65 华润新能源北票风电场 25,569 18,990 34.6% 279,750 151,467 84.7%

66 华润新能源临武风电场 8,842 5,700 55.1% 85,971 102,369 -16.0%

67 华润新能源随州凤鸣风电场 13,534 11,428 18.4% 134,995 129,430 4.3%

68 华润新能源大同阳高风电场 5,735 8,870 -35.3% 142,320 155,312 -8.4%

69 华润新能源五莲风电场 6,885 3,456 99.2% 71,896 69,703 3.1%

70 华润新能源莒县风电场 6,143 5,227 17.5% 68,082 64,242 6.0%

71 华润新能源锦州风电场 7,151 9,620 -25.7% 81,544 84,561 -3.6%

72 华润新能源凌海风电场 12,718 5,820 118.5% 124,678 56,490 120.7%

73 华润新能源济宁风电场 4,995 3,806 31.2% 68,430 65,161 5.0%

74 华润新能源阳江风电场 3,946 3,392 16.3% 58,825 51,276 14.7%

75 华润新能源随县天河口风电场 26,070 20,513 27.1% 276,461 248,381 11.3%

76 华润新能源日照风电场 7,589 3,836 97.9% 84,314 80,615 4.6%

77 华润新能源陆丰风电场 8,811 7,957 10.7% 97,566 97,461 0.1%

78 华润新能源信宜风电场 4,506 4,884 -7.7% 63,589 60,856 4.5%

79 华润新能源乌兰察布风电场 8,916 7,883 13.1% 109,748 91,789 19.6%

80 华润新........