PDF《PRESS RELEASE》

PRESS RELEASE 雅特生科技的 ControlSafeTM 扩展平台已获发 SIL4 认证 铁路电子系统开发商只要采用这个容错能力极高的防故障运算平台开发列车控制和讯号传 送系统便可缩短产品的上市时程 二零一六年十一月三日 -- 台湾讯 -- 雅特生科技 (Artesyn Embedded Technologies) 宣布 Artesyn Embedded Computing, Inc.

的ControlSafe? Expansion Box Platform (扩展平台)已获全球最可信赖认证机构之一的 T?V S?D 签发安全完整性等级第

4 级(SIL4)的认证.这个整 合了 ControlSafeTM Expansion Box Computer (扩展电脑)和ControlSafeTM EXB 软体的 ControlSafeTM 扩展平台是一个已 有商用现货供应而且容错能力极高的防故障运算平台,适用 於多种不同的列车控制和讯号传送设备,尤其是需要处理大 量输入/输出资料的大型设备.ControlSafe 扩展平台可以配 置为双重冗余安全系统,也可部署为扩展输入/输出的扩容 子系统. 雅特生科技行销副总裁 Linsey Miller 表示:「今次已是雅特 生科技铁路系统运算平台系列产品第二次获发 SIL 认证.在早前举行的 Innotrans 展览会 上,ControlSafe 系列产品也引起与会人士的高度关注.由此可见,雅特生科技是一家可以 信赖的公司,客户都放心采用我们所提供并有商用现货供应的 SIL4 解决方案.参观该次 展览会的系统整合商和开发商之中许多都从事开发铁路电子系统和相关应用,例如 ETCS、CBTC、PTC、ATP、ATO、电脑联锁系统和无线闭塞中心(RBC),这些公司都表 示很有兴趣进一步t解这系列 ControlSafe 产品.除了铁路运输业之外,其他行业如从事 采矿和制程自动化产品研发的公司,都希望能利用我们的 ControlSafe 技术开发可确保作 业流程安全的防护系统,因为 ControlSafe 系列平台产品不但已获发 SIL4 认证,而且还有 商用现货供应.」 由於铁路电子系统必须符合 SIL4 认证的严格技术规,而且申请认证手续也相当繁复, 往往需时多年才能成功取得认证,因此铁路电子系统开发商和整合商一直对开发这类设备 存有戒心,恐怕开发成本和风险极高,但现在他们只要采用雅特生科技的 ControlSafe 安 全平台,便可安枕无忧,而且这个安全平台可以大幅缩短产品的上市时程. 雅特生科技的 ControlSafe 扩展平台非常稳定可靠,其可用度高达

6 位9(即99.9999%)1 的 水准,比同级竞争产品优胜,而且已取得全部相关认证,其中包括涉及可靠性、可用度、 可维护性和安全性(RAMS)制程方面的 EN50126 认证;

适用於系统安全软体的 EN50128 认证;

以及与电子系统防护有关的 EN50129 认证.这个平台采用资料同步架构和以硬体执 行的表决机制,可支援新一代的高效能处理器,加上其模组式的设计具有高度的灵活性, 令这个平台可与未来一代的技术无缝衔接,例如,可以支援更多输入/输出介面以及新一 代处理器,确保这个平台在其寿命周期内可以不断换代更新.此外,ControlSafe 扩展平台 的另一优点是应用程式开发商只需作出少量修改便可将现有的应用软体移植到这个平台 上. 这个全新的 ControlSafe 扩展平台以雅特生科技原有的 ControlSafe 安全平台为基础,并沿 用这个平台的技术和安全架构,但效能则有大幅度的提升.新平台的推出有助於扩大雅特 生科技 ControlSafe 系列的产品阵容.由於 ControlSafe 两大系列产品共用同一个安全架 构,因此应用程式可以轻易在这两个平台之间移植,构成一个可支援多种不同铁路讯号和 列车控制系统的通用平台. 雅特生科技的 ControlSafe 扩展平台主要面向轨道电子系统的产品市场,其特点是配备多 个可支援多种不同通讯协定的输入/输出模组,例如控制器区域网路(CAN)、乙太网、环状 乙太网(Ethernet Ring)、通用异步收发器(UART)、数位和类比输入/输出,让解决方案整合 商可以轻易增添新装置或为旧方案进行换代更新.雅特生科技的工业和交通系统设计团 也可为客户提供特殊的输入/输出解决方案,以满足个别应用的独特要求. 注1仅适用於雅特生科技提供的软/硬体,并假设平均修复时间(MTTR)为4小时. 雅特生科技公司简介 雅特生科技 (Artesyn Embedded Technologies) 专门设计和生产稳定可靠的电源转换和嵌入 式运算解决方案,其产品适用於多个不同产业,包括通讯、运算、医疗、军事、航太和工 业生产等.四十多年来,雅特生科技的客户都深信该公司可以为他们提供具成本效益而又 技术先进的网路运算和电源转换解决方案,让他们可以更快将产品推出市场,以及降低投 资风险.雅特生科技在世界各地有超过20,000名雇员,并拥有十间设备先进的技术研发中 心和四间世界级的工厂,行销和技术支援办事处更遍布世界各地. 雅特生科技(Artesyn Embedded Technologies)、雅特生(Artesyn)和雅特生科技的标志均为雅特生科技公司(Artesyn Embedded Technologies, Inc)的商标和服务标志.文中提及的其他名称和标志均为有关公司所持有的商号、商标或注册商 标.?

2016 Artesyn Embedded Technologies, Inc 版权.如欲查阅相关法律的条款和条件,请登入 www.artesyn.com/legal 网页 浏览. 传媒联络: 雅特生科技 许嘉明小姐

电话:(852)-2176-3548 电子邮件:Alice.Hui@Artesyn.com