DOC《2017年招收攻读硕士学位研究生入学考试试题》

2017年招收攻读硕士学位研究生入学考试试题 学科、专业名称: 翻译专业硕士 研究方向:英语笔译 考试科目名称:汉语写作与百科知识(B卷)考试科目代码:448 考生注意:所有答案必须写在答题纸(卷)上,写在本试题上一律不给分.

第一部分:百科知识.本题分为单项选择与简要解释两部分,共50分.

(一)选择题:从四个选项中选择正确的一项 (25题,每题1分,共25分). 1. 衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴 出自( ),后来王国维加以借用,来描绘成大事业、做大学问的人所具备的忘我、坚韧、锲而不舍的精神境界. 李煜 B.陆游 C. 柳永 D.杜牧 2.《在风中飘荡》是( )的成名作,也是一首广为传唱的抗议歌曲,激励着数代人反战,追求和平、正义和自由. A. 约翰・列侬 B.迈克尔・杰克逊 C. 莎拉・布莱曼 D. 鲍勃?迪伦 经济结构较为单一的国家和地方容易遭受( )的袭击.目前,俄罗斯、尼日利亚、委内瑞拉等严重依赖石油出口的国家,还有中国的石油之城大庆、煤炭之城大同等地经济都出现过这种症状. A. 通货膨胀 B. 荷兰病 C. 贸易逆差 D.经济危机 4. 下面哪一项不属于可再生资源? A. 矿产资源 B. 潮汐 C. 水力 D.地热 5. 下面是对 西方 的界定,哪一项不正确? A.从地域而言, 西方 主要指西半球的欧美国家. B.从文化的角度着眼, 西方 则是指以古代希腊文化与古代希伯来文化为其源头的国家. C.古代希腊文化是西方文化的主导形态,而古代希伯来文化是西方的基督教文化之根. D.俄国在历史上属于东欧国家,经不断扩展而横跨欧亚大陆,并以天主教为其文化根源,故属于西方文化范围. 6. 以下哪一组汉语词组的注音有误? A.觥筹交错 [gōng chóu jiāo cuòB.济济一堂[jǐ jǐ yī táng] C.木讷寡言 [mù nà guǎ yán]D.魑魅魍魉 [chī mèi wǎng liǎng] 1963年8月28日,马丁・路德・金在( )发表了《我有一个梦想》的演说,标志着美国黑人反对种族隔离与歧视, 争取民主权利的运动达到了高潮. A. 林肯纪念堂前 B.孟菲斯 C. 杰斐逊纪念堂前 D. 美国国会大厦前 8. 西蒙娜・德・波伏娃的( )是有史以来讨论妇女的最健全、最理智、最充满意志、智慧的一本书,被誉为女人的 圣经 . A. 《第二性》 B. 《女性的奥秘》 C. 《性政治》 D.《为女权辩护》 9. 近现代百科全书的奠基者是( ). A. 培根 B. 狄德罗 C. 柏拉图 D. 亚里士多德 10. 请问下面哪部科幻小说描写了潜艇? A.《化身博士》B.《海底两万里》 C.《八十天环游地球》 D.《时光机器》 11. 东汉天文学家张衡提出了完整的( ). A. 盖天说 B. 星云说 C.地心说 D. 浑天说 12. 我国发生在20世纪的三大语文运动指的是切音运动、国语运动和( ). A.官话运动 B.白话文运动 C.普通话运动 D.北方话运动 13. 下列属于宾语前置的句子是( ). A. 以天下之美为尽在己 B.闻道百,以为莫己若者 C. 吾长见笑于大方之家 D.天下之水,莫大于海 14. 下列税费中,不影响企业利润的是( ). A. 消费税 B. 所得税 C.一般纳税人的增值税 D.城市建设维护税 15. 保证合同的担保人是 ( ). A.债权人和债务人 B.保证人和债务人 C.保证人和债权人 D.保证人、债权人和债务人 16. 反应速度慢,注意力容易集中,稳定性强的人的气质类型属于( A. 多血质 B.粘液质 C. 胆汁质 D.抑郁质 在《圣经・旧约》的记载中,带领受奴役的以色列人出埃及,前往迦南的领袖是( ). A. 所罗门 B.亚伯拉罕 C.摩西 D.大卫 18. 我知道自己一无所知 是下面哪一位希腊哲学家的名言? A.苏格拉底 B.柏拉图 C. 亚里士多德 D. 赫拉克利特 19. 下列作品中,反映英国工业革命时期社会状况的是( ). A.《镀金时代》 B.《格利佛游记》 C.《丧钟为谁而鸣》 D.《艰难时世》 20.1962年,美国女作家雷切尔 ?卡尔森出版的《寂静的春天》引起人们对( )的关注. A. 热带雨林砍伐 B. 空气污染 C. 杀虫剂使用 D. 地质与土壤环境 21.中世纪西欧学校开设的主要课程为七种自由艺术,简称 七艺 .它们是 ( ). A. 文法、绘画、雕塑、算术、几何、天文、音乐 B. 文法、修辞、逻辑、算术、几何、天文、音乐 C. 文法、修辞、逻辑、算术、绘画、雕塑、音乐 D. 文法、绘画、修辞、算术、几何、天文、音乐 杯酒释兵权 是下面哪位皇帝所为? A. 宋太祖 B. 汉高祖 C.唐高祖 D.宋高宗 23. 生命在于运动 是下面哪位思想家所言? A. 托尔斯泰 B.泰戈尔 C. 伏尔泰 D. 爱因斯坦 下面关于学校的描述,哪一项不正确? A.雅典学园是亚里士多德创办的,是欧洲第一所综合性学校. B.城市兴起后,文化教育开始摆脱教会的垄断,出现了城市学校,欧洲的第一所大学是博洛尼亚大学. C.经院哲学家和神学家阿奎那曾经在巴黎大学和阿威罗伊主义学派及保守教派进行论战. D.荷兰的大学分为研究性大学(U类)和应用技术类大学(H类). 25.下面哪一项关于书籍的描述是不正确的? A.加缪在《希绪弗斯神话》中认为,希绪弗斯是一个荒诞英雄,其看似无效的行为,折射出人生的荒诞和宿命. B.卡夫卡的《城堡》以寓言的方式展示了人类在探索终极真理的过程中,傍徨困惑而又奋斗不息的宿命感. C.易卜生的《恶心》以日记的形式呈示主人公断断续续的心理感受,标志着存在主义世界观的确立. D.福柯在《疯癫与文明》中,从西方文化的边界入手,考查疯癫、医学、监狱和性的历史. 名词解释题:简要解释下列文章片段中划线部分的名词与术语.(25分) 遭遇了两次世界大战的弗洛伊德对人的本能、人性进行了深刻的反思.达尔文的进化论、莱布尼兹的单子论为弗洛伊德提供了自然科学的借鉴.赫尔巴特的意识阀理论、叔本华的欲望理论、尼采的哲学等为弗洛伊德提供了哲学社会科学的借鉴.在这些综合因素的影响下,弗洛伊德开创了心理分析学派.他对人格理论、作家与白日梦的关系、俄狄浦斯情结等议题进行了深入探索,并且把个人意识纳入到文学分析之中. 而在他的学生荣格看来,一切伟大的艺术并不是个人意识的产物,而恰恰是无意识的表现.可以说,并非歌德创作了《浮士德》,而是德意志民族优秀的历史文化造就了歌德,使他成为自己领域内的 奥林波斯山上的宙斯 .同样,荣格认为,与其说是达・芬奇、米开朗琪罗、波提切利等创作了不朽的作品,还不如说是某种集体无意识成全了他们的艺术悟性,使他们在艺术长廊中留下了《最后的晚餐》《摩西》《维纳斯的诞生》等作品. 从以下名词与术语中选取其中五个加以简要解释: 1. 达尔文的进化论 (5分) 2. 尼采 (5分) 3. 人格理论 (5分) 4. 歌德 (5分) 5. 宙斯 (5分) 6. 米开朗琪罗 (5分) 7.《最后的晚餐》 (5分) 第二部分 应用文写作 (40分) 华南某高校外国语学院拟与国内某著名杂志联合举办与外语教学改革有关的全国性学术会议,准备在该杂志刊登会议通知.请以会议举办方的名义写一份会议通知,会议的具体信息可以虚构,字数为450字左右. 第三部分 现代汉语写作(60分) 阅读下面的短篇故事,并以《看客》为题,写一篇汉语作文.体裁可以是叙事、说明或议论,不能写成诗歌.要求文字通顺,用词得体,结构合理,文体恰当,文笔优美.字数在1000字左右. 示众 鲁迅 首善之区的西城的一条马路上,这时候什么扰攘也没有.火焰焰的太阳虽然还未直照,但路上的沙土仿佛已是闪烁地生光;